Kurzinhalt

Köln. Dejan findet nicht mehr so recht zurück ins Leben. Die Bilder vom Krieg in Bos-nien martern ihn. Seine Wahnvorstellungen nehmen immer mehr Raum ein. Als er sich jedoch in Anna verliebt, will er aus seinem „Yugotrip“ ausbrechen. Doch der Weg ist schmerzlich. Er muss erkennen, dass er nicht nur Opfer, sondern auch Täter war...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Stipe ErçegDejan [HR]
Lena LauzemisAnna [HR]
Anna Brodskaja
Nachbarin [NR]
Josip CuljakEdo [NR]
Dana GeisslerFrau Wietholz [NR]
Kida Khodr RamadanDejans Freund [NR]
Ivan VrgocPrasko [NR]
Sebastian RügerAchim [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorElke Andreas-Möller
Assistant to Postprod. SupervisorSandra Thimm
Casting DirectorNina Haun
DrehbuchautorinNadya DeradoDrehb.Förd: Kuratorium junger dt. Film
FilmgeschäftsführerinChristine Röhrig
Kameramann/DoPBenjamin Dernbecher
2. KameraassistentFrank Raatschen
Spezial KonstruktionenSebastian RöslerDrehplattform 9.DT
KostümbildnerinSabine Greunig
KostümbildassistentinKarin Schulzund Garderobiere
KostümbildassistentinNicole HutmacherUnd Garderobe
KostümbildassistentinElke von SiversKostüm Sabine Greunig
OberbeleuchterFrank Zschieschow
Best BoyDirk Engelhardt
BeleuchterAlexander Damaschke
BeleuchterJörn Christian Novotny
BeleuchterGeorge BozkurtZusatz
MaskenbildnerinDörte Dobkowitz
SzenenbildnerinAnnette Lofy
SzenenbildassistentMarva Harald Kuebleramong others
AußenrequisiteurinNatascha E. TagwerkDrehabschnitt Berlin
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Ariane Haaseals Ariane Steubl
Location ScoutStefan Möller
Location ScoutGernot ZeglienBerlin und Umland
BaubühneBurghard Stephan
SetbaubühneJo Heins
BühnenmalerinEva WeymannPatina
RequisitenfahrerMichael Wirth
RequisitenfahrerWolf von Gemmingen
Herstellungsleiter (Line Producer)Oliver Lüer
ProduktionsleiterinDorissa Berninger
Erster AufnahmeleiterMatthias Ruppelt
MotivaufnahmeleiterinBernadette Böhler
SetaufnahmeleiterGregor Budde-Petrusch
Assistent der AufnahmeleitungHolger Hoschi GronemannBlocking
ProduktionsfahrerTom Strelow
ProduktionsfahrerKlaus Exner
RegisseurinNadya DeradoFilmförd: NRW Stiftung; Max-Opühls-Preis
2. RegieassistentHanno OlderdissenTageweise für Komparserie
Script ContinuityNeli Hoefke
EditorDirk Grau
Stunt KoordinatorRainer Werner
StuntmanStephan 'Steve' Thiede
MischtonmeisterMartin Grube

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie ConstructionBaubühne
Locations und StudiosLocation Networx [de]
Locations und StudiosZeitRaumRechercheLocation
MaskeTh. Christmann Medienservice
ProduktionsservicesSchönwitz FilmserviceAbsperrungen
Transport, Reisen und UnterkunftDSV Shuttleservice [de]DSV SHUTTLESERVICE
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Stipe Erçeg2004Max Ophüls PreisBester Nachwuchsdarstellergewonnen