EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©Comédie Star
©Comédie Star

Young, beautiful, but screwed up

  • Jeunes, beaux... mais détraqués (Arbeitstitel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2002-2003 | Komödie | Deutschland, Frankreich, Vereinigtes Königreich


Two crazy young guys from the Perigord region, their pockets empty and their heads full of dreams, cross paths with a young Parisian couple one weekend.
Maurice falls madly in love with the girl, but her boyfriend stirs up a major fight and takes to his heels with her. The two guys set off for Paris in search of the couple. They may own nothing in the world, but they’re ready to do anything to make their dreams come true. Some locals from the rough and tough urban suburb to the east of Paris act as their guides, taking our two heroes to some wild, night-long parties. They make new friends, hear new sounds and encounter different cultures.
Will they find their niche in the urban melting pot? Will they ever find love?
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mareva GalanterPénélope [HR]
Régis LaspalèsMichel [HR]
Philippe ChevallierDocteur Cordier [HR]
Jean-Marie BigardDédé [HR]
Ticky HolgadoJojo [HR]
Stéphane Soo MongoSamir [HR]
Hervé LassïnceBenoît [HR]
Matthias Van KhacheMaurice [HR]
Teresa HarderAnouk [NR]
Richard BohringerFrançois Bricard [NR]
Stanislas ForlaniPhilippe Bricard [NR]
Elise PerrierJulie [NR]
Richaud VallsGuillaume [NR]

Vertriebs- / Verleihfirmen

Océan Films Distribution [fr]
Verleih Frankreich
Verleih Frankreich
Visual Factory [uk]
Internationaler Vertrieb
Internationaler Vertrieb

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

KinostartFrankreichMittwoch, 07.07.2004