EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Mit elf Jahren ist Billie (Ava-Elizabeth Awe) auf dem besten Weg, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten, die als Astronautin das All erforscht hat. Begeistert vom Weltraum und der Kommunikation mit Außerirdischen trifft sie zufällig auf Dino (Felix Nölle), der ihre Faszination teilt. Nachdem sie gemeinsam an einem selbstgebauten Radioteleskop tüfteln, stoßen sie auf Signale von Außerirdischen?! Niemand will ihnen glauben, auch nicht im ESA-Weltraumhafen, wo sie Antworten auf ihre Fragen suchen. Billie und Dino gehen auf eigene Faust auf dem Gelände auf Spurensuche und entdecken in einem geheimen Labor einen schwebenden Stein! Als sie von den Wachleuten entdeckt werden, müssen sie ganz schnell ein gutes Versteck finden … und landen durch Zufall in einer Rakete, die sie direkt ins All katapultiert – ein atemberaubendes Abenteuer beginnt!

(Constantin Film)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ava Elizabeth A.Billie [HR]
Felix NölleDino [HR]
Ronald ZehrfeldAlex Müller [HR]
Lavinia WilsonDr. Margot Boshley [NR]
Alwara HöfelsSilke [NR]
Daniel ChristensenWolfgang [NR]
Anatole TaubmanAgent Silver [NR]
Ludwig TrepteAgent Grey [NR]
Isabella Parkinson
Carlitta [NR]
Murali PerumalTomasio [NR]
Florian HackeFlight-Officer Scott [NR]
Ben BraunIngenieur Hellström [NR]
Patrick DiemlingESA-Mitarbeiter [NR]
Uke BosseReporter [TR]
Martin Müller
Steward [TR]
Toni BraovacStewardess [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorLisa Wilken
VFX SupervisorJan-Hilmar Petersen
Motion Graphics DesignerNiels Reinhard
VFX Set SupervisorDenis Krez
Casting DirectorUwe Bünker
DrehbuchautorMarc Meyer
Kamerafrau/DoPSonja Rom
Zusätzliche KameraThomas Eirich-Schneider
2. Kamera und 2Unit
2. Kamera und 2Unit
1. KameraassistentFabio Seyding
A-Cam Ersatz // 1 Day
A-Cam Ersatz // 1 Day
1. KameraassistentBenji Fischer
A-Cam
A-Cam
1. KameraassistentinFranziska Hurm
6DT B-Cam
6DT B-Cam
1. KameraassistentMichael Hauptfleisch
B-Cam 1 DT
B-Cam 1 DT
1. KameraassistentSebastian Katzer
15 DT B-Cam, 9 DT A-Cam
15 DT B-Cam, 9 DT A-Cam
1. KameraassistentMarc Remmert
14Tage B Kam / 2Tage A Kam
14Tage B Kam / 2Tage A Kam
2. KameraassistentPhilipp Förster
Test
Test
2. KameraassistentClemens Szelies
A-Cam
A-Cam
2. KameraassistentMarvin Siegesmund
Zusatz Berlin
Zusatz Berlin
2. KameraassistentinKathrin Thiele
B-Cam
B-Cam
DIT Digital Imaging TechnicianBenjamin Leutgeb
Rear Projection Plates OperatorJoschua Deumlich
Plate assistant
Plate assistant
Rear Projection Plates OperatorOliver Boin
VideooperatorDavid Wynands
QTake HDx2, 2x Alexa Mini
QTake HDx2, 2x Alexa Mini
StandfotografMarc Reimann
StandfotografStefan Erhard
Vertretung Berlin
Vertretung Berlin
StandfotografBernd Spauke
additional
additional
1. KamerabühneElmar Suska
Key Grip
Key Grip
Dolly GripDaniele Boselli
B Kam
B Kam
KamerabühnenassistentJason Lange
Kamera-Drohnen PilotLukas Maurer
Kamerabühne PraktikantJacob Ström
KostümbildnerinAndrea Spanier
KostümbildassistentinRamona Dominique Huppert
Ab 19.10.22
Ab 19.10.22
KostümbildassistentinStella Blümlein
28.10.-01.11.22 & 06.11.22
28.10.-01.11.22 & 06.11.22
KostümbildassistentinBirgit Sold
Setkostüm (Garderobiere)Katharina Elmer
Setkostüm (Garderobiere)Katrin Behrens
Zusatzgarderobiere
Zusatzgarderobiere
Setkostüm (Garderobiere)Jannike Dahmen
Setkostüm (Zusatz)Melanie Flath-Meier
Fitting und Dreh
Fitting und Dreh
Setkostüm (Zusatz)Elisabeth Moosreiner
1 Drehtag
1 Drehtag
Setkostüm (Zusatz)Jasmin Martin
Setkostüm (Zusatz)Annett Schneider
OberbeleuchterErik Lee Steingroever
OberbeleuchterBurhan Dag
Krankenvertretung
Krankenvertretung
Best Boy LichtThibault Roginas
Rigging GafferMichael Rieck
Lichtpult OperatorFabian Pfriem
2 DT
2 DT
BeleuchterSebastian Mainka
BeleuchterOlaf Richter
EFK
EFK
LichtassistentSebastian Hein [1]
LichtassistentNils Tammen
Ersatz
Ersatz
Licht PraktikantFinn Riefenstahl
MaskenbildnerMarcus Michael
+ Tattoos
+ Tattoos
MaskenbildnerinPeggy Lilkendey
ZusatzmaskenbildnerinSimone Neufischer
ZusatzmaskenbildnerinKerstin Riek
ZusatzmaskenbildnerinKatharina von Wechmar
ZusatzmaskenbildnerinDaniela Blaschke
ZusatzmaskenbildnerinHanka Thot
ProduzentinEwa Karlström
ProduzentAndreas Ulmke-Smeaton
ProduzentBernd Schiller
KoproduzentMartin Moszkowicz
Assistentin der*des Produzent*inHanna Stahl
SzenenbildnerinCarola Gauster
SzenenbildassistentinAnna-Luisa Vieregge
SzenenbildassistentinAnn-Christin Hansen
Art DirectorBernd Grotzke
Art DirectorMartin Berg [1]
Berlin
Berlin
Set Decorator (Ausstatterin)Jeannie Ulrich
SZ Carola Gauster
SZ Carola Gauster
Set Decorator (Ausstatterin)Antje Taubert
Assistant Set DecoratorSaskia Stoltze
Concept ArtistBruno Eritt
AußenrequisiteurSimon Blum
Prop BuyerJana Arni
AußenrequisitenassistentinDoro Weingarten
SetrequisiteurTorsten Kuhne
Set DresserTeresa Baier
Set Dresser Bayern
Set Dresser Bayern
Set DresserJonas Fehrenbach
Set DresserChristian Dahlmann
SetrequisitenassistentinDanyue Li
Location ScoutGernot Zeglien
Berlin
Berlin
Location ScoutMarc Geimer
NRW
NRW
Location ScoutRüdiger Jordan
Archivrecherche NRW
Archivrecherche NRW
BaubühneJens Westermann
Prop MakerSimon Weisse
Graphic DesignerNiels Reinhard
Graphic ArtistAnna Kawka
Graphic ArtistLilli Maier
(Zusatz)
(Zusatz)
Graphic ArtistUrsula Zeitz
On-Set Screen Design & Programming
On-Set Screen Design & Programming
Graphic ArtistTim Schöndorfer
Screens + User Interfaces
Screens + User Interfaces
Graphic ArtistRobert Eisch
diverse Sticker ISS, Orientierungssystem ISS, Aussenbeschilderung Guyana, englisch-frz.
diverse Sticker ISS, Orientierungssystem ISS, Aussenbeschilderung Guyana, englisch-frz.
RequisitenfahrerFelix Eckert
Berlin Block 04.10. bis 07.11.2022
Berlin Block 04.10. bis 07.11.2022
RequisitenfahrerMarc Hiller
RequisitenfahrerKevin Kerle
(Berlin)
(Berlin)
Set Decoration FahrerMarc-Philipp Hiller
ProduktionsleiterFelix Hultsch
BY/NRW/BER
BY/NRW/BER
Postproduction ManagerLisa Wilken
ProduktionskoordinatorMaik Elshof
ProduktionsassistentinNayra Wagner
ProduktionsassistentinLea Grande
1. AufnahmeleiterinSophia Maier
1. AufnahmeleiterDavid Hufnagel
Krankheitsvertretung 4 Tage
Krankheitsvertretung 4 Tage
MotivaufnahmeleiterFlorian Kuthe
Berlin
Berlin
MotivaufnahmeleiterLars Ansgar Förster
Vorbereitung (NRW)
Vorbereitung (NRW)
MotivaufnahmeleiterMaximilian Seuß
MotivaufnahmeleiterinMargit Mägdefrau
NRW
NRW
SetaufnahmeleiterSascha Buchalik
München, Bonn, Berlin DT1-40
München, Bonn, Berlin DT1-40
SetaufnahmeleiterKeke Pietzke
Nachdreh NRW
Nachdreh NRW
Assistent der AufnahmeleitungJoshua Wilke
Assistentin der Set-ALKatrin Klaum
Assistent der Set-ALBastian Zaharia
Assistentin der Set-ALLena Tondello
Zusatz (2 DT)
Zusatz (2 DT)
ProduktionsfahrerRené Gruél
ProduktionsfahrerRocco Haase
24.10.2022 - 11.11.2022
24.10.2022 - 11.11.2022
ProduktionsfahrerBenjamin Kriebitzsch
2 Tage Zusatz Köln
2 Tage Zusatz Köln
ProduktionsfahrerIrfan Akgöl
ProduktionsfahrerChristian Sonnberger
ProduktionsfahrerOliver Leyva Puig
ProduktionsfahrerPhilipp Rempesz
Set RunnerSarah Kurrle
Set RunnerTatjana Schmid
München, Bonn, Köln, Berlin DT 1-40
München, Bonn, Köln, Berlin DT 1-40
RegisseurFelix Binder
1. RegieassistentElliot Eckmann
2. RegieassistentinCarolin Gruben
3. RegieassistentinAntonia Braovac
Script SupervisorLinda Harbrecht
Storyboard ArtistNils Eckhardt
VFX-Board
VFX-Board
Schauspiel Coach (Kinder)Volker Petters
KomparsenbetreuerinAna Koerner
KomparsenbetreuerinSandra Bilger
1 DT
1 DT
FilmeditorinAnne-Kathrein Thiele
SchnittassistentCarlos Fleischer
StuntmanHendrik Mohr
für FaceOff
für FaceOff
StuntwomanDenise Treffler
Stunt Rigger
Stunt Rigger
Stunt RiggerVanessa Sweekhorst
Stunt RiggerMartin Cronebach
Stunt RiggerTanja Pelster
FilmtonmeisterAxel Wolf
Originaltonmeister DT26 + 27
Originaltonmeister DT26 + 27
FilmtonmeisterAlex Rubin
1. FilmtonassistentSebastian Leukert
2. FilmtonassistentLewis Lenk
TonpraktikantinMarie-Paulin Melzig
3 DT - Berlin
3 DT - Berlin
TonpraktikantinHristina Nisheva
MischtonmeisterBenedikt Uebe
Sound EditorTobias Wodarz
Foley Editor
Foley Editor
SynchrongeräuschetonmeisterUwe Zillner
GeräuschemacherUwe Zillner
FachberaterMichael von Hohenberg
Fachkraft für ArbeitssicherheitMartin Cronebach
Green ConsultantMargit Mägdefrau

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie Construction
Berlin
Berlin
Fahr- und Flugzeugemovie vehicles Sven Fielitz
KostümCOMME des COSTUMES
KB Andrea Spanier
KB Andrea Spanier
KostümFilmcops e.K.
Polizeiuniformen & Polizeirequisiten
Polizeiuniformen & Polizeirequisiten
KostümFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
RequisitenGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RequisitenLEON Actionteam
Polizeiequipment
Polizeiequipment
RequisitenSonnewald
Spezialeffekte, Spezialbautenstar-effects
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ-Plates
KFZ-Plates
Kameras und ZubehörFilmklappen.de
Finanzen, Recht und VersicherungPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production SupportFilm Commission Bayern
Production SupportLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
ProduktionsberatungFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Schnelltest an den Casting Tagen
Schnelltest an den Casting Tagen
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
+Trailer, Base Generator & Equipment
+Trailer, Base Generator & Equipment
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
ProduktionsservicesCut & Dine
Voll-Catering
Voll-Catering
Produktionsservicesfilmobil
mobile Toiletten, Teamaufenthalte, 2x 3er-Trailer, 2er-Trailer, Wassertrailer
mobile Toiletten, Teamaufenthalte, 2x 3er-Trailer, 2er-Trailer, Wassertrailer
ProduktionsservicesMovie Office Filmservice GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftGCH Hotel Group
Wyndham Garden Berlin Mitte & ibis Hotel Berlin City Nord
Wyndham Garden Berlin Mitte & ibis Hotel Berlin City Nord
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeug Umsetzung
Fahrzeug Umsetzung
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Bild (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Ton (Postproduktion)Wavefront Studios GmbH
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Bayern, NRW
Bayern, NRW
Stuntsface off GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Felix Binder2024Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Marc Meyer2024Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandGoldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 14.12.2023