EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailer/Videos

Kurzinhalt

In Siegheilkirchen, einem Ort im erzkatholisch geprägten Hinterland der Alpenrepublik, hadert in den 1960er Jahren der von allen nur Rotzbub genannte Sohn braver Wirtsleute mit der spießigen Enge seiner Heimat. Doch sein Zeichentalent, das sich unaufhaltsam Bahn bricht, verschafft nicht nur seinem eigenen Unmut ein Ventil. Er unterhält damit auch noch seine Mitschüler, gibt die lächerlichen Obrigkeiten einer Orgie schamlosen Gelächters preis und rettet endlich seine Angebetete, die wunderschöne Mariolina, vor den bösartigen Nachstellungen einiger Ewiggestriger.

(Pandora Film Verleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Rotzbub [HR]Markus Freistätter
Mariolina [HR]Gerti Drassl
Wimmerl [HR]Mario Canedo
Grasberger [NR]Maurice Ernst
Poldi [NR]Roland Düringer
Marek [NR]Erwin Steinhauer
Trude [NR]Katharina Straßer
Natascha [NR]Adele Neuhauser
Mutter [NR]Susi Stach
Vater [NR]Gregor Seberg
Neidhardt [NR]Wolfgang Böck
Braunauer [NR]Branko Samarovski
Kurz [NR]Thomas Stipsits
Pfarrer [NR]Juergen Maurer
Gendarm [NR]Armin Assinger
Bürgermeisterin [NR]Ulrike Beimpold
Bürgermeister [NR]Karl Fischer
TätigkeitNameAnmerkung
Concept Artist (VFX)Johannes Mücke
Compositing SupervisorMarkus Huber-Hinterberger
DrehbuchautorMartin Ambrosch
Dramaturg, Script ConsultantRoland Zag
Kameramann/DoPMarcus Salzmann
Animations-Studio Digital Light Factory
Animations-Studio Digital Light Factory
KomponistGerd Baumann
ProduzentJosef Aichholzer
Aichholzer Filmproduktion GmbH
Aichholzer Filmproduktion GmbH
ProduzentErnst Geyer
Filmbüro Münchner Freiheit GmbH
Filmbüro Münchner Freiheit GmbH
Executive ProducerMarcus Salzmann
KoproduzentJosef Reidinger
KoproduzentAntonio Exacoustos
Art DirectorManfred Deix
Künstlerischer Direktor
Künstlerischer Direktor
Herstellungsleiter (Line Producer)Markus Mayr
Filmbüro / GER
Filmbüro / GER
ProduktionsleiterinSabine Hein
RegisseurMarcus H. Rosenmüller
RegisseurSantiago López Jover
Storyboard ArtistSiegmar Warnecke
FilmeditorPhilipp Bittner
Avid OperatorMarkus Hautz
Storyboard für erste Grobschnittversion
Storyboard für erste Grobschnittversion
GeräuschemacherMax Bauer

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Verleih Österreich
Verleih Österreich
Pandora Film Verleih [de]
Deutschland
Deutschland
Picture Tree International GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Bild (Animation)Digital Light Factory [at]
Bild (Postproduktion)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Ton (Postproduktion)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Aichholzer Filmproduktion GmbH [at]2023Diagonale - Festival des österreichischen Films [at]
Diagonale-Preis der VAM für herausragende Produktionsleistungen
Diagonale-Preis der VAM für herausragende Produktionsleistungengewonnen
Josef Aichholzer2023Diagonale - Festival des österreichischen Films [at]
Diagonale-Preis der VAM für herausragende Produktionsleistungen
Diagonale-Preis der VAM für herausragende Produktionsleistungengewonnen
Ernst Geyer2023Diagonale - Festival des österreichischen Films [at]
Diagonale-Preis der VAM für herausragende Produktionsleistungen
Diagonale-Preis der VAM für herausragende Produktionsleistungengewonnen
Aichholzer Filmproduktion GmbH [at]2022Romy [at]
Beste Produktion
Beste Produktionnominiert
Josef Aichholzer2022Romy [at]
Beste Produktion
Beste Produktionnominiert
Ernst Geyer2022Romy [at]
Beste Produktion
Beste Produktionnominiert
Marcus H. Rosenmüller2021fsff - Fünf Seen Festival [de]
Best of Festivals - Publikumspreis
Best of Festivals - Publikumspreisnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2022ÖsterreichDiagonale
2021SchweizZurich Film Festival
Gala-Premiere
Gala-Premiere
2021FrankreichAnnecy International Animation Film Festival
Feature Films in Competition 'L’officielle'
Feature Films in Competition 'L’officielle'

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 07.07.2022
KinostartÖsterreichDonnerstag, 24.03.2022
UraufführungMontag, 14.06.2021Annecy Film Festival [fr]