Kurzinhalt

Familie Hartmann sieht sich mit einer herrlichen Eskalation ihrer Probleme konfrontiert, als Mutter Angelika gegen den Willen ihres Mannes beschließt, den Flüchtling Diallo aufzunehmen. Inmitten aller Wirrungen und Turbulenzen des normalen Wahnsinns unserer Zeit bleibt nur die Hoffnung, dass die Familie ihre Stabilität, Zuversicht und ihren Frieden wiederfindet - so wie das ganze Land.

Quelle: https://www.facebook.com/willkommenbeidenhartmanns/
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Eric KabongoDiallo [HR]
Elyas M'BarekTarek [HR]
Palina RojinskiSophie [HR]
Senta BergerAngelika [HR]
Florian David FitzPhilip Hartmann [HR]
Heiner LauterbachRichard [HR]
Wolfgang Maria BauerSchickdorf [NR]
Adrian CanTariq [NR]
Thomas DarchingerBaumgartner [NR]
Christiane DollmannFriseurin [NR]
Emanuel Fellmer
Thilo Kramer [NR]
Ulla Geiger
Frau Sobrowitsch [NR]
Eisi GulpBern Bader [NR]
Esther Kuhn
Clarissa [NR]
Thilo ProthmannKurt Blümlein [NR]
Christian SchnellerHerr Dietrich [NR]
Angelika Sedlmeier
Petra [NR]
Butz Ulrich BusePsychiater Dr. Schermer [NR]
Catalina Navarro KirnerSchullehrerin Schäfer [NR]
Barbara WeinzierlFrau Stuber [NR]
Mert DincerSammy [NR]
Samir FuchsRayhan [NR]
Ariya Robat MiliNabil [NR]
Tiger KirchharzTänzerin [NR]
Uwe OchsenknechtDr. Sascha Heinrich [NR]
Mathias Harrebye BrandtHerr Zaunreith [TR]
Andreas HeinzelGSG9ler [TR]
Titus Horst
Schuldirektor Becker [TR]
Moritz Katzmair
Securitybeamter [TR]
Stefan MerkiDr. Georg Grosser [TR]
Marcus MorlinghausDieter [TR]
Nina NiknafsLayla [TR]
Antonio PutignanoToni Perrero [TR]
Roberto MartinezPatient [TR]
Christoph PabstMaxi Klein [TR]
Siena SchierePoolparty Gast, Empfangsgast [TR]
Cengiz B'YasinPöbelnder Südländer
Wolfram RuppertiGebhardt
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorFabian Ascher
Assistant to Postprod. SupervisorSven Nuri
(Toccata Film)
(Toccata Film)
Motion Graphics DesignerRick Baxstar
Videogames, Handys, Desktop...
Videogames, Handys, Desktop...
Digital Intermediate AssistantOliver Vieweg
Casting DirectorDaniela Tolkien
DrehbuchautorSimon Verhoeven
Dramaturgin, Script ConsultantEva Statz
FilmgeschäftsführerUlrich Adomat
Assistentin der FilmgeschäftsführungBeata Hawryluk
+ Kassenführung
+ Kassenführung
Kameramann/DoPJo Heim
2nd Unit KameramannMarkus Eckert
+ drone shots
+ drone shots
Kamera-Drohnen OperatorChristian Geiselbrechtinger
Steadicam OperatorMarkus Eckert
+ cam operator + drone shots
+ cam operator + drone shots
1. KameraassistentDaniel Lindlbauer
B-Cam Focus
B-Cam Focus
1. KameraassistentRobert Günther
A-Cam
A-Cam
2. KameraassistentJulius Aeneas Thamer
A-Cam
A-Cam
2. KameraassistentJulian Bubeck
ADD. 3 DT. B-Cam
ADD. 3 DT. B-Cam
2. KameraassistentJohannes Müller
B-Cam
B-Cam
2. KameraassistentinLinda Grützner
DT_45 Nachdreh Zusatz B-Cam
DT_45 Nachdreh Zusatz B-Cam
Data Wrangler, Digital LoaderOliver Vieweg
Rear Projection Plates OperatorJannik Klingel
Plate Assistant
Plate Assistant
Rear Projection Plates OperatorTobias Sieben
Plate Operator
Plate Operator
Rear Projection Plates OperatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
VideooperatorLars Leier
StandfotografJürgen Olczyk
1. KamerabühneBernd Hartl
KamerabühnenassistentTino Heidenreich
KostümbildnerinSilke Faber
KostümbildassistentinAnisha Stöckinger
GarderobiereVerena Graf
GarderobiereChristine Böhler
GarderobiereStefanie Katharina Müller
ZusatzgarderobiereAlina Gamow
ZusatzgarderobiereGabriele Bahmer
OberbeleuchterChris Böck
BeleuchterAndreas Strohmer
BeleuchterFinn Gosch
ZusatzbeleuchterMetehan 'Taffa' Karakus
LichtassistentPatrick De Val
MaskenbildnerinGermaine Mouth
MaskenbildnerinChristina Baier
MaskenbildnerinBarbara Spenner
ZusatzmaskenbildnerinBarbara Deuble
ProduzentQuirin Berg
ProduzentSimon Verhoeven
ProduzentMax Wiedemann
ProduzentMichael Verhoeven
ProducerinSimone Ruff
Assistant-, Junior-ProducerinSimone Ruff
Assistentin der*des Produzent*inNicole Kerler
SzenenbildnerinEva-Maria Stiebler
Art DirectorBettina Morell
Set Decorator (Ausstatterin)Cora Wimbauer
AusstattungsassistentinJutta Glaser
AußenrequisiteurinSandra Zimmerle
AußenrequisiteurinKati Lücke
SetrequisiteurJo Wild
Set DresserTill Zimmermann
Set DresserHenne Hensold
Set DresserBarbara Bernhard
AußenrequisitenassistentChristian Haas [1]
SetrequisitenassistentinEva-Maria Raschpichler
Location ScoutDieter Lotzmann
BaubühneChristian Pappenberger
SetbaubühneAngel Martinez
BühnenmalerTassilo Sussmann
Schilder und Schriften
Schilder und Schriften
Graphic ArtistJohanna Fanderl
Graphic ArtistAnna Klimmer
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Sofie Scherz-Fleischer
PostProduktion (und PL ab DT 33)
PostProduktion (und PL ab DT 33)
Herstellungsleiter (Line Producer)David Vogt
HerstellungskoordinatorinSamira Wolf
Assistentin der HerstellungsleitungNina John
ProduktionsleiterDaniel Mattig
München
München
ProduktionskoordinatorinLena Kopsch
ProduktionsassistentinChristiane Weigand
Erste AufnahmeleiterinJoelle Saba Suys
MotivaufnahmeleiterOliver Pusch
SetaufnahmeleiterHans-Peter Abts
Assistent der Set-ALFlorian Weißhuhn
tageweise Set-AL
tageweise Set-AL
Set RunnerMatthäus Zaborszyk
Vertretung 1 DT
Vertretung 1 DT
Set RunnerLennard A. Fricke
23 DT
23 DT
Set RunnerDaniela Kraus
Set RunnerLuisa Eichler
ProduktionsfahrerMatthias Schrauff
ProduktionsfahrerinSigrid Polzer
ProduktionsfahrerHannes Schamberger
RegisseurSimon Verhoeven
2nd Unit RegisseurFelix Karolus
1. RegieassistentFelix Karolus
2. RegieassistentTobias Joosten
3. RegieassistentCornelius Herzog
Script SupervisorNicole Birkholz
FilmeditorDenis Bachter
FilmeditorStefan Essl
SFX Spezialeffekte SupervisorHelmut Neudorfer
SFX Spezialeffekte TechnikerSebastian Bulst
Stunt KoordinatorMarc Sieger
Stunt KoordinatorinKatja Jerabek
StuntwomanTanja Pelster
Stuntperformer
Stuntperformer
StuntmanMoritz Fischer
StuntmanLukas Gaisberger
Stunt Performer
Stunt Performer
StuntmanLucas Wilson
Stuntdouble für Elyas M'Barek
Stuntdouble für Elyas M'Barek
StuntmanSteffen Jung
Stunt Performer, SEK
Stunt Performer, SEK
StuntmanMarc Sieger
StuntmanMartin Cronebach
PräzisionsfahrerRoland Leyer
FilmtonmeisterDaniel Seiler
Vertretung
Vertretung
FilmtonmeisterFrank Heidbrink
FilmtonassistentDaniel Hallhuber
4 DT
4 DT
FilmtonassistentHadon Install
Ton Franky Heidbrink
Ton Franky Heidbrink
2. FilmtonassistentAngelo Hopfer
Sound DesignerNico Krebs
SynchrontonmeisterJan Piepenstock
H. Lauterbach
H. Lauterbach
ChoreographinTiger Kirchharz
EPK*Behind the scenes ProducerJulian Monatzeder
Additional Making Of
Additional Making Of

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Deutschland
Deutschland
ADS Service [hu]
Ungarn
Ungarn
Cetera International [jp]
Japan
Japan
Cine Europa [ro]
Rumänien
Rumänien
Cineama [it]
Italien
Italien
Picture Tree International GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Swallow Wings [tw]
Taiwan
Taiwan

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGRAFIKWERK
Grafik / Druck / Ani
Grafik / Druck / Ani
Fahr- und FlugzeugeFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, SEK, GSG9
Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, SEK, GSG9
Fahr- und FlugzeugeMirus Filmservice
Maskenmobile, Garderobenmobile, Requisitenmobile
Maskenmobile, Garderobenmobile, Requisitenmobile
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Silke Faber
KB: Silke Faber
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Silke Faber
KB: Silke Faber
KostümWas ihr wollt
KB: Silke Faber
KB: Silke Faber
Locations und StudiosBavaria Studios & Production Services GmbH
Locations und StudiosBavarian Scout Team
RequisitenAlmesberger Petra Grafik/Graphic
grafikarbeiten
grafikarbeiten
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RequisitenPeinelt-Motors
Filmfahrzeug-Waffen
Filmfahrzeug-Waffen
RequisitenRequisitenhalle
RequisitenSonnewald
Requisiten
Requisiten
Spezialeffekte, SpezialbautenMagic FX
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Video/ComputerzuspielungenTeam-Endeffekt
Video Animationen
Video Animationen
Kameras und ZubehörCINEGATE GmbH
Beleuchtung und ZubehörCINEGATE GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsberatungHerz Medicalgroup
Med.Ausstattung & FB
Med.Ausstattung & FB
ProduktionsservicesCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Produktionsservicesfilmobil
VIP-Lounge-Trailer
VIP-Lounge-Trailer
ProduktionsservicesKipper Filmservice GmbH
Genehmigungsservice und Absicherung
Genehmigungsservice und Absicherung
ProduktionsservicesPausenlos Catering
23.5. - 1.7.
23.5. - 1.7.
ProduktionsservicesThe Cooking Brothers Gödecke OHG
Catering bis 20.05.
Catering bis 20.05.
Transport, Reisen und UnterkunftJohn Davis E-M-T
für CineDriver
für CineDriver
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
DVD ProduktionThe White Rabbit
Home Video Design & Sonstige Werbemittel
Home Video Design & Sonstige Werbemittel
CastingProducer’s Friend GmbH [de]
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
FilmtiereRenate´s Film-Tier-Ranch
Katze
Katze
Stuntsface off GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Michael Verhoeven2017Deutscher FilmpreisBester Spielfilmnominiert
Michael Verhoeven2017Bayerischer Filmpreis 2016Produzentenpreisgewonnen
Simon Verhoeven2017Günter Rohrbach FilmpreisPreis des Oberbürgermeistersgewonnen
Simon Verhoeven2017Günter Rohrbach Filmpreisnominiert
Simon Verhoeven2017Deutscher FilmpreisBester Spielfilmnominiert
Simon Verhoeven2017Jupiter AwardBester Film (National)gewonnen
Simon Verhoeven2017Filmfest München - Friedenspreis des Dt. FilmsRegiepreis nationalgewonnen
Simon Verhoeven2017BambiFilm nationalgewonnen
Simon Verhoeven2017Der Deutsche ComedypreisBeste Kinokomödiegewonnen
Simon Verhoeven2017European Film AwardsEuropean Comedynominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSAT.1Sonntag, 01.09.2019 um 20:15 Uhr
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 03.11.2016