EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Was werden die Leute sagen

  • What Will People Say (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2016-2017 | Coming of Age, Drama | Deutschland, Norwegen

Hauptdaten

RegieIram Haq
DrehbuchIram Haq
ProduktionMer Film [no], Row Pictures GmbH, ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de], Arte [de/fr]
Verleih/VertriebBeta Cinema GmbH, Pandora Film Verleih [de]

Drehdaten

Drehbeginn27.11.2016
Drehende18.02.2017
DrehorteIndien, Norwegen, Schweden und Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge84 Min.

Poster

Kurzinhalt

Autobiografisch geprägtes Coming-of-Age-Drama der norwegisch-pakistanischen Regisseurin Iram Haq: Die 15-jährige Nisha lebt ein Doppelleben – als traditionsbewusste pakistanische Tochter und als moderne norwegische Jugendliche. Als ihr Vater sie mit ihrem Freund erwischt, schickt er Nisha gegen ihren Willen nach Pakistan.
Quelle: FFA

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Maria MozhdahNisha [HR]
Adil HussainMirza [HR]
Ali ArfanAsif [NR]
Sheeba ChaddhaTante [NR]
Ekavali KhannaMutter Najma [NR]
Lalit ParimooOnkel [NR]
Rohit SarafAmir [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Post-ProduktionskoordinatorinIvanna Kozak
Title DesignerMoritz Koepp
ColoristinClaudia Gittel
Lead Colorist		Lead Colorist
DrehbuchautorinIram Haq
FilmgeschäftsführerinAntje Eggers
Kameramann/DoPNadim Carlsen
1. KameraassistentBoye Klüver
IND part		IND part
1. KameraassistentAxel Stock
Europa Unit, Alexa Mini anamorph		Europa Unit, Alexa Mini anamorph
2. KameraassistentRobert Will
34DT Indien/Norw, Alexa Mini/Hawk V-Lite		34DT Indien/Norw, Alexa Mini/Hawk V-Lite
DIT Digital Imaging TechnicianSiegfried Kuckstein
VideooperatorLeon Hipp
Deutschland Teil		Deutschland Teil
1. KamerabühneErik Sens
1 DT Zusatz Deutschland		1 DT Zusatz Deutschland
OberbeleuchterMathias Beier
Norwegen und Deutschland		Norwegen und Deutschland
Best Boy LichtArtjom Tommy Antipin
KomponistLorenz Dangel
ProduzentinMaria Ekerhovd
KoproduzentKarsten Stöter
SzenenbildnerinAnn-Kristin Talleraas
SzenenbildnerinVintee Bansal
Art DirectorMichael Randel
SetrequisiteurinPamina Brandes
deutscher Teil		deutscher Teil
Location ScoutMichal Honnens
Niedersachsen/HH 2016/2017		Niedersachsen/HH 2016/2017
ProduktionsleiterOlaf Kirbach
Produktionskoordinator*inSilke Becker
Produktionsassistent*inSilke Becker
1. AufnahmeleiterinVerena Radke
deutscher Teil		deutscher Teil
SetaufnahmeleiterinDagmar Wendelmuth
deutscher Part		deutscher Part
Assistentin der Set-ALHenriette Würffel
deutscher Teil		deutscher Teil
ProduktionsfahrerThomas Harre
deutscher Teil		deutscher Teil
RegisseurinIram Haq
2. RegieassistentinEsa-Lu Lorenz
Deutschland		Deutschland
FilmeditorinAnne Østerud
FilmeditorJanus Billeskov Jansen
FilmtonmeisterMiroslav Babic
1. FilmtonassistentDaniel Altenburg
MischtonmeisterMichael Kaczmarek
Dialog EditorTobias Adam
Synchrongeräusche EditorFrank Schubert [1]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Mer Film [no]
Row Pictures GmbH
Koproduktion		Koproduktion
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Koproduktion		Koproduktion
Arte [de/fr]
Koproduktion		Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Cinema GmbH
Pandora Film Verleih [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeMobilespace
diverse Fahrzeuge		diverse Fahrzeuge
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH		Alle Bereiche HH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung		Komparsenabrechnung
Produktionsservicesfilmissimo Catering
ProduktionsservicesTeamfest
Blocker Hamburg		Blocker Hamburg
Transport, Reisen und UnterkunftBerliner Kartonexpress
Kartons/Verpackungen		Kartons/Verpackungen
Bild/Schnitt, EditingThe Post Republic GmbH
Ton (Postproduktion)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)
Komparsen/KleindarstellerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Iram Haq2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
Kinder- und Jugendfilmwettbbewerb		Kinder- und Jugendfilmwettbbewerbnominiert
Iram Haq2018Int. Filmfest Emden-Norderney [de]
Emder Premieren		Emder Premierennominiert
Iram Haq2018Filmfest Frauenwelten [de]nominiert
Iram Haq2018Shanghai Int. Film Festival [cn]
Spectrum		Spectrumnominiert
Iram Haq2018Jerusalem Film Festival [il]
Spirit of Freedom		Spirit of Freedomnominiert
Iram Haq2018European Film Awards [eu]nominiert
Iram Haq2018Crossing Europe Film Festival [at]
Audience Award - Best Fiction Film		Audience Award - Best Fiction Filmgewonnen
Karsten Stöter2017Hamburger Filmfest
Produzentenpreis für Kino-Koproduktionen		Produzentenpreis für Kino-Koproduktionennominiert
Iram Haq2017Nordische Filmtage Lübeck
Publikumspreis		Publikumspreisgewonnen
Iram Haq2017TIFF Toronto Film Festival [ca]
Nex Wave		Nex Wavenominiert
Alle anzeigen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandZDF [de]Dienstag, 27.10.2020 um 00:20 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteDonnerstag, 24.09.2020 um 23:10 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 10.05.2018

Links

Kritiken
Varietyhttp://variety.com/2017/film/reviews/what-will-people-say-review-1202555016/