EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war

  • When Will It Be Again Like It Never Was Before (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2021-2022 | Drama, Komödie | Deutschland

Kurzinhalt

Auf dem Gelände der größten psychiatrischen Klinik Schleswig-Holsteins aufzuwachsen ist irgendwie – anders. Für Joachim, den jüngsten Sohn von Direktor Meyerhoff (Devid Striesow), gehören die Patient*innen quasi zur Familie. Sie sind auch viel netter zu ihm als seine beiden älteren Brüder, die ihn in rasende Wutanfälle treiben. Seine Mutter (Laura Tonke) sehnt sich Aquarelle malend nach italienischen Sommernächten statt norddeutschem Dauerregen, während der Vater heimlich, aber doch nicht diskret genug, seine eigenen Wege geht. Doch während Joachim langsam erwachsen wird, bekommt seine Welt, nicht nur durch den Verlust der ersten Liebe, immer mehr Risse...

(Warner Bros. Germany)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Arsseni BultmannJoachim [HR]
Laura TonkeMutter [HR]
Devid StriesowVater [HR]
Camille MoltzenJoachim [HR]
Pola GeigerMarlene [HR]
Sarah Bauerett
Frau Ehlers [NR]
Esther BechtoldSpinnenmädchen [NR]
Leo MeierChristian, Assistent Stoltenberg [NR]
Anne MüllerHelene/ Franz [NR]
Merlin RoseJoachim (25) [NR]
Alexander WeiseMarlenes Vater [NR]
Claude Albert HeinrichFerdinand [NR]
André LewskiKlaus [NR]
Leevi Tjelle HöhleinPatrick Meyerhoff [NR]
Kolja KoddenbrockPhilipp Meyerhoff [NR]
Andreas MerkerGlöckner [NR]
Kathleen MorgeneyerSekretärin [NR]
Anna Amalie BlomeyerSchwester Birgit [TR]
Sophie HutterLehrerin [TR]
Silke von VoigtTherapeutin [TR]
Tyler MatteoPatient [TR]
Marc PhilippsPatient Jesus [TR]
Nikolai WillPatient Will [TR]
Giuseppe BonvissutoPatient [TR]
Romi Paulina DörlitzPatientin [TR]
Alyssa LöfflerPatientin Barbara [TR]
Gina MakuratPatientin [TR]
Anna BullardKrankenschwester Maria [TR]
Nell Sophia KorthalsFreundin (KD)
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorChristian Vennefrohne
Assistant to Postprod. SupervisorJanina Tietjen
Dailies ColoristBertrand Glosset
Casting DirectorJacqueline Rietz
Jugendliche und Kinder
Jugendliche und Kinder
Casting DirectorSven Harjes
für Schauspieler/innen mit Behinderungen
für Schauspieler/innen mit Behinderungen
Casting DirectorNina Haun
CastingassistentinAmanda Mincewicz
Recherche. Zuständig für Menschen mit Beeinträchtigungen
Recherche. Zuständig für Menschen mit Beeinträchtigungen
CastingassistentinLaura Buschhagen
CastingassistentinAlrun Seifert
Komparsen-, KleindarstellercastingFelix Florian Seyfert
Komparsen-, KleindarstellercastingAngel Pinar
NRW
NRW
DrehbuchautorLars Hubrich
DrehbuchautorinSonja Heiss
DialogeditorDominik Schleier
ProduktionscontrollerinJolanka Höhn
FilmgeschäftsführerinAndrea Göpfert
FilmgeschäftsführerinPatrizia Mincione Scharrnbeck
Assistent der FilmgeschäftsführungDavid Christoph
ab 01.10.2021
ab 01.10.2021
Assistent der FilmgeschäftsführungLuis Morat
Kameramann/DoPNikolai von Graevenitz
Kanada Teil
Kanada Teil
Kameramann/DoPManuel Dacosse
Kamera OperatorAlbrecht von Grünhagen
B Cam
B Cam
Zusätzliche KameraLars-Kjeld Riedel
VFX 2DT
VFX 2DT
Steadicam OperatorMatthias Biber
1. KameraassistentJochen Keller
B-Cam 14 DT
B-Cam 14 DT
1. KameraassistentNelson Smith
B-Cam / Tageweise
B-Cam / Tageweise
1. KameraassistentRobert Preschel
2. KameraassistentPaul Demke
2. KameraassistentinNaomi Bockemühl
B-Cam, 10DT
B-Cam, 10DT
2. KameraassistentCosmas Kösters
B-Cam Fehmarn
B-Cam Fehmarn
DIT Digital Imaging TechnicianBertrand Glosset
2 Alexa mini - LTOs - Dailies - MXF - QC - look création - grading
2 Alexa mini - LTOs - Dailies - MXF - QC - look création - grading
Rear Projection Plates OperatorKhamsanith Sivilay
Plate Assistent abspielen
Plate Assistent abspielen
Rear Projection Plates OperatorJoel Wagner
Plate Operator
Plate Operator
Rear Projection Plates OperatorGreta Niemann
Projektmanagerin
Projektmanagerin
VideooperatorDavid Vagt
2 DT 11.11&12.11.2021
2 DT 11.11&12.11.2021
StandfotografFrederic Batier
1. KamerabühneJerome Lauer
KamerabühnenassistentDorian Wunderlich
KostümbildnerinKatrin Unterberger
KostümbildassistentinAsya Erge
Junior - Assistenz
Junior - Assistenz
KostümbildassistentinBirgit Holm
Kostümbild: Katrin Unterberger
Kostümbild: Katrin Unterberger
KostümbildassistentinClaudia Karla Koch
Komparsenfitting und Drehbegleitung 10 Tage
Komparsenfitting und Drehbegleitung 10 Tage
KostümbildassistentinSophie Stoewer
Komparserie
Komparserie
Key CostumerRita Csulik
Setkostüm (Garderobier)Josef Weitenbörner
GewandmeisterinDaniela Bimek
Kostümanfertigungen/Kostümänderungen
Kostümanfertigungen/Kostümänderungen
Setkostüm (Zusatz)Lydia Popp
OberbeleuchterPeter Fritscher
Best Boy LichtVictor Söllig
BeleuchterChristian Buhlert
BeleuchterBenedict Aufzug
LichtassistentNicolas Leonard Meyer
1x Add.
1x Add.
LichtassistentDorian Handtke
Zusatz 5 DT
Zusatz 5 DT
LichtassistentMahir Dogan
MaskenbildnerinAstrid Weber
HoD
HoD
MaskenbildnerinSkadi Lesske
Cast
Cast
MaskenbildnerOliver Hildebrandt
MaskenbildnerinHannah Fischleder
HoD
HoD
MaskenbildnerinDaniela Blaschke
Zusatz
Zusatz
ZusatzmaskenbildnerinHannah Göb
ZusatzmaskenbildnerinLaura Larios Stucki
ZusatzmaskenbildnerinKathi Buhlan
ZusatzmaskenbildnerinAlexandra Heinze
ZusatzmaskenbildnerinNina Cesari
Crowd
Crowd
Crowd Hair and MakeUp SupervisorAnne Wenzel
70er/80er/90er Jahre
70er/80er/90er Jahre
ProduzentinMaren Ade
ProduzentJonas Dornbach
ProduzentinJanine Jackowski
Assistant-, Junior-ProducerinChristine Duttlinger
Assistant-, Junior-ProducerinAnna Werner [1]
KoproduzentinMagdalena Prosteder
KoproduzentPeter Schauerte
SzenenbildnerErwin W. Prib
SzenenbildassistentinMartina Mladenova
Art DirectorNadine Schmidt
Set Decorator (Ausstatterin)Vanessa Locke
Assistant Set DecoratorCarina Wolf
Set Decoration BuyerNora Willy
ArtworkAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
AußenrequisiteurDavid Peichl
AußenrequisitenassistentinPia Dallmann
SetrequisiteurDavid Thummerer
Set DresserNicole Ophei
NRW
NRW
Set DresserGunter Müller
Set DresserMichaela Quast
Villa Meyerhoff
Villa Meyerhoff
Set DresserHannah Roolf
SetrequisitenassistentinHanna Klumpp
Greens Person (Gartengestaltung)Rainer Kaufmann [1]
Lead Greensman Berlin, Villa Meyerhoff
Lead Greensman Berlin, Villa Meyerhoff
Location ScoutFrank Meter
NRW
NRW
Location ScoutHendrik Niemann
Norddeutschland - Schleswig/ Holstein - Fehmarn
Norddeutschland - Schleswig/ Holstein - Fehmarn
Location ScoutGernot Zeglien
zusätzliche Motivsuche Hauptmotiv
zusätzliche Motivsuche Hauptmotiv
Location ScoutIris Czak
Tapeziererin (Stoff)Daniela Georgi
Herstellung textiler Requisiten
Herstellung textiler Requisiten
Prop MakerKaroline Hinz
Giant Telephone Prop
Giant Telephone Prop
Food StylistinSophia Manske
Herstellung von zeitgemäßen essbaren Requisitien für 70er Jahre
Herstellung von zeitgemäßen essbaren Requisitien für 70er Jahre
Set Decoration FahrerInce Tolga
AusstattungspraktikantinCarlotta Sommerfeldt
+ letze Woche als Setrequisite-Assistenz
+ letze Woche als Setrequisite-Assistenz
Herstellungsleiter (Line Producer)Ulli Neumann
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Janina Schafft
Herstellungskoordinatorin (Line Production Coordinator)Julia Brachert
Herstellungskoordinatorin (Line Production Coordinator)Jessica Mader
ProduktionsleiterinAnke Reichel
ProduktionskoordinatorinBiggi Hoefke
ProduktionskoordinatorinHenrike Feltner
ProduktionsassistentinCora Frischling
ProduktionsassistentinLena Gill
ProduktionsassistentinDarja 'Dasha' B. Zub
1. AufnahmeleiterDaniel Schwarz
Covid-KoordinatorinJuliane Reis
SetaufnahmeleiterSean Scraton
Assistent der Set-ALAndreas 'Andy' Hoffmann
Assistent der Set-ALFabian Niklas Tretter
ProduktionsfahrerErgün Gündogdu
ProduktionsfahrerAndré Jaetschmann
ProduktionsfahrerMarcus Goldhahn
NRW, Berlin, Potsdam
NRW, Berlin, Potsdam
ProduktionsfahrerTom Arnold [1]
Set RunnerSofia Blanke
Set RunnerHannah Schönefeld
ab 2.11.21
ab 2.11.21
Set RunnerMarius Anders
RegisseurinSonja Heiss
1. RegieassistentinTatiana Merizalde Dobles
2. RegieassistentVictor Pape-Thies
3. RegieassistentinLisa Hürtgen
3. RegieassistentSven Harjes
- Zuständig für Menschen mit Behinderungen (Scouting, Casting, Betreuung, Inszenierung) - Unterstützung der 2. Regieassistenz mit Komparsen (Scouting, Planung, Inszenierung)
- Zuständig für Menschen mit Behinderungen (Scouting, Casting, Betreuung, Inszenierung) - Unterstützung der 2. Regieassistenz mit Komparsen (Scouting, Planung, Inszenierung)
Script SupervisorMinu Shareghi
Script SupervisorSilke Engelhardt
Storyboard ArtistMax Julian Otto
Schauspiel Coach (Kinder)Brigitte Simons
Jugendliche
Jugendliche
KomparsenbetreuerinSabine Voltmann
KomparsenbetreuerHaiko Neumann
1 Drehtag 24.9.2021
1 Drehtag 24.9.2021
KomparsenbetreuerFelix Florian Seyfert
KomparsenbetreuerJan Hütter
FilmeditorinJulia Karg
SchnittassistentinBianca Dienemann-Mehlitz
1 Woche
1 Woche
VFX EditorFinn Riemer
Stunt KoordinatorinAntje 'Angie' Rau
StuntmanJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
StuntmanThomas ' Tom ' Jester
Double Devid Striesow - Vater wird beim Segeln vom Mastbaum getroffen
Double Devid Striesow - Vater wird beim Segeln vom Mastbaum getroffen
StuntmanSteffen Jung
Stunt Player
Stunt Player
FilmtonmeisterAndreas Prescher
1. FilmtonassistentGuido Oberkirch
MischtonmeisterAdrian Baumeister
Sound DesignerDaniel Iribarren
Supervising ADR EditorJohannes Kunz
SynchrontonmeisterMischa Kissin
SynchrontonmeisterJohannes Tuchelt
ADR Recordist
ADR Recordist
Hygienebeauftragter (Coronaschutz)GPDS GmbH
KinderbetreuerinLeonore Müller
zusätzlich 3. Regieassistentin Komparsen
zusätzlich 3. Regieassistentin Komparsen
RechteklärungIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Komplizen Film GmbH
Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie Construction
Bauten in Berlin und Umgebung
Bauten in Berlin und Umgebung
Fahr- und Flugzeugefilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Fahr- und Flugzeugemovie vehicles Sven Fielitz
Fahr- und FlugzeugeOCC Oldies & Classic Cars GmbH
Fahr- und FlugzeugeproSicherheit GmbH
Fuhrparklogistik/ Umsetzen - Blocker - Set-/ Nachtwache - Schleswig-Holstein
Fuhrparklogistik/ Umsetzen - Blocker - Set-/ Nachtwache - Schleswig-Holstein
KostümAdlershofer Fundus
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Katrin Unterberger
KB: Katrin Unterberger
KostümPERIS Costumes
KB: Katrin Unterberger
KB: Katrin Unterberger
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Katrin Unterberger
KB: Katrin Unterberger
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Katrin Unterberger
KB: Katrin Unterberger
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Kameras und ZubehörShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
MobiDIT by SHOOT'n'POST (DIT Van Studio)
MobiDIT by SHOOT'n'POST (DIT Van Studio)
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsberatungGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Covid19 Testungen, PCR- Pooltests, Antigen- Schnelltests, Hygienekonzepterstellung
Covid19 Testungen, PCR- Pooltests, Antigen- Schnelltests, Hygienekonzepterstellung
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
ProduktionsservicesBerliner Gebäudeservice
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
ProduktionsservicesFilmschatten UG
WC-Wagen
WC-Wagen
ProduktionsservicesFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftFa. Blüthmann
LKW Umsetzen Full Base Service
LKW Umsetzen Full Base Service
Transport, Reisen und UnterkunftRoad Rebel
Ton (Postproduktion)Filmsound / Lab [de]
Ton (Postproduktion)Filmsound / Lab [de]
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionWay Film GmbH – Translation & Production
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Maren Ade2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Komplizen Film GmbH2023Jupiter Awards [de]
Bester Film Kino
Bester Film Kinonominiert
Janine Jackowski2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Laura Tonke2023Jupiter Awards [de]
Beste Darstellerin (Kino) national
Beste Darstellerin (Kino) nationalnominiert
Jonas Dornbach2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Sonja Heiss2023Festival des Deutschen Films [de]
Rheingold Publikumspreis
Rheingold Publikumspreisnominiert
Sonja Heiss2023Günter Rohrbach Filmpreis [de]
Preis des Oberbürgermeisters
Preis des Oberbürgermeistersgewonnen
Sonja Heiss2023Günter Rohrbach Filmpreis [de]
Bester Film
Bester Filmnominiert
Sonja Heiss2023Telemach Youth Festival (OFF) [ba]
Generation Features
Generation Featuresnominiert
Sonja Heiss2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Regie
Beste Regienominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023DeutschlandFilmfest Schleswig-Holstein
2023PolenInt. Filmfestival Warschau (WFF)
Creme De La Creme
Creme De La Creme
2023DeutschlandFestival des Deutschen Films
2023DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Eröffnungsfilm Generation14plus-Wettbewerb
Eröffnungsfilm Generation14plus-Wettbewerb
2023Bosnien-HerzegowinaTelemach Youth Festival (OFF)

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 23.02.2023
UraufführungFreitag, 17.02.2023Berlinale