EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

1944. Vermiglio, ein italienisches Bergdorf, in dem die große Familie eines exzentrischen Lehrers lebt, der halb Landmann, halb Intellektueller ist. Der Krieg ist weit weg und gleichzeitig allgegenwärtig. Die drei Töchter des Lehrers teilen sich ein Bett - eine Gemeinschaft innerhalb einer größeren - und die Träume von Mädchen, die keine Kinder mehr, aber auch noch keine Frauen sind. Die Ankunft von Pietro, einem Flüchtlingssoldaten, führt zur Heirat der ältesten, Lucia. Aus drei werden zwei. Ada und Livia sind ihrer Schwester beraubt und werden durch die Bevorzugung ihres Vaters getrennt, der Ada mit ihren Wünschen allein lässt. Doch das überraschendste Schicksal ist für Lucia reserviert. Am Ende des Krieges macht ihr Mann eine Reise in seine Heimat Sizilien, wo ein einziger Schuss zwei Frauen zu Witwen macht. Lucia erkennt, dass sie nur "die Bergbraut" war - der tödliche Schuss wurde von der anderen Frau abgegeben, von deren Existenz sie nichts wusste. Daraufhin begibt sich Lucia auf eine physische und metaphorische Reise, um sich der Vergangenheit ihres Mannes zu stellen und ihr Herz für das Kind zu öffnen, das ihre Ehe hervorgebracht hat. (IDM - https://www.film.idm-suedtirol.com/de/funding/produktionsspiegel/vermiglio-o-la-sposa-di-montagna/65643)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Tommaso RagnoCesare [HR]
Giuseppe De DomenicoPietro [HR]
Roberta RovelliAdele [HR]
Martina ScrinziLucia [HR]
Orietta NotariZia Cesira [NR]
Carlotta GambaVirginia [NR]
Santiago Fondevila SancetAttilio [NR]
Sara Serraioccon.n. [NR]
Rachele PotrichAda [TR]
Anna ThalerFlavia [TR]
Patrick GardnerDino [TR]
Enrico PanizzaPietrin [TR]
Luis ThalerTarcisio [TR]
Simone BendettiGiacinto [TR]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Charades [fr]
Weltvetrieb
Weltvetrieb
Gutek Film [pl]
Poland (theatrical)
Poland (theatrical)
Karma Films [es]
Spain (theatrical)
Spain (theatrical)
Lucky Red [it]
O'Brother [be]
Paname Distribution [fr]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Beleuchtung und ZubehörREC Südtirol Camerarental
Production SupportIDM Film Commission Südtirol - Alto Adige [it]
Production SupportTrentino Film Commission [it]
ProduktionsservicesEagle Service Soc. Coop.
Bild (Postproduktion)MPC Paris [fr]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Leonardo Guerra Seràgnoli2025Golden Globes [us]
Best Motion Picture - Non-English Language
Best Motion Picture - Non-English Languagenominiert
Santiago Fondevila Sancet2025Golden Globes [us]
Best Motion Picture - Non-English Language
Best Motion Picture - Non-English Languagenominiert
Maura Delpero2025Golden Globes [us]
Best Picture - Non-English Language
Best Picture - Non-English Languagenominiert
Mikhail Krichman2024International Film Festival Camerimage [pl]
Golden Frog for the Best Cinematography (main competition)
Golden Frog for the Best Cinematography (main competition)nominiert
Leonardo Guerra Seràgnoli2024European Film Awards [eu]
European Film
European Filmnominiert
Santiago Fondevila Sancet2024European Film Awards [eu]
European Film
European Filmnominiert
Maura Delpero2024Int. Filmfestspiele Venedig (Mostra) [it]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Maura Delpero2024Gotham Awards [us]
Bester internationaler Film
Bester internationaler Filmnominiert
Maura Delpero2024BFI London Film Festival [uk]
Bester Film
Bester Filmnominiert
Maura Delpero2024European Film Awards [eu]
European Film
European Filmnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandFilmfest Hamburg
Kaleidoscope
Kaleidoscope
2024Vereinigtes KönigreichBFI London Film Festival
2024ItalienInt. Filmfestspiele Venedig (Mostra)
Wettbewerb
Wettbewerb
2024PolenInternational Film Festival Camerimage
Main Competition
Main Competition

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 05.06.2025
KinostartSpanienFreitag, 14.02.2025
KinostartPolenMittwoch, 20.11.2024Camerimage - Polish premiere
KinostartItalienDonnerstag, 19.09.2024
UraufführungMontag, 02.09.2024Internationalen Filmfestspiele Venedig [it]