EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
logo

Verliebt in Berlin

    TV-Serie | 2005 | SAT.1 | Telenovela | Deutschland

    Hauptdaten

    RegiePetra Clever, Klaus Kemmler, Joris Hermans, Micaela Zschieschow, Peter Zimmermann, Cornelia 'Conny' Dohrn, Ralph Bridle
    DrehbuchMichael Esser, Peter Schlesselmann, Jörg-Michael Friedrich, Silke Kaiser, Cecilia Malmström, Heiko Zupke
    ProduktionUFA Serial Drama GmbH

    Drehdaten

    Drehbeginn03.01.2005
    Drehende30.12.2005
    DrehorteStudio sowie Berlin & Umgebung
    DrehregionenOst-Deutschland

    Projektdaten

    Lauflänge Episode22'
    Ausstrahlungtäglich
    Seitenverhältnis4:3 (1 : 1,33)
    BildpositivmaterialDigital Betacam
    TonformatStereo

    Cast

    Poster

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Alexandra NeldelLisa [DHR]
    Stefanie HönerInka Pietsch [DHR]
    Karim KösterRichard von Brahmberg [DHR]
    Bianca HeinMariella von Brahmberg [HR]
    Mathis KünzlerDavid Seidel [HR]
    Astrid PosnerMonique Westermann [EHR]
    Annett FleischerVerena Prinz [EHR]
    Susan HoeckeMagdalena [EHR]
    Sven RothkirchGeorg Stellberg [DNR]
    Susanne BerckhemerBritta Paul [DNR]
    Bärbel StolzYvonne Kuballa [DNR]
    Susanne SzellAgnes Hetzer [DNR]
    Claudia WeiskeGabriele Eckamp [DNR]
    Ulrike MaiHelga Plenske [DNR]
    Lara-Isabelle RentinckKim Seidel [DNR]
    Michael SchützThomas Pietsch [DNR]
    Olivia PascalLaura Seidel [NR]
    Harald GlitzBauer [NR]
    Jean-Marc BirkholzMarc Trojan [NR]
    Ben BraunEpisodenrolle [NR]
    Stephan Bürgi    		Arzt [NR]
    Yvonne ErnickeLuci Liu [NR]
    Nina GnädigSabrina Hofmann [NR]
    Martin M. HahnemannGeorg Lucas, Episodenrolle [NR]
    Maria MägdefrauWahrsagerin [NR]
    Laura OsswaldHannah Refrath [NR]
    George RegoutHugo Haas [NR]
    Gabrielle ScharnitzkySophie von Brahmberg [NR]
    Jens SchleicherNachbar [NR]
    Hardy SchulzFotograf [NR]
    Burkhart Siedhofffinnischer Geschäftsmann [NR]
    Sasha Di CapriDJ Vin [NR]
    Wilhelm ManskeFriedrich Seidel [NR]
    Volker HeroldBernd Plenske [NR]
    Wolfgang MondonWolfgang Blum [NR]
    Matthias RottBoris Wudtke [NR]
    Olek Konrad WittTomek [NR]
    Jan-Philipp JarkeBobby Grell [NR]
    Alexander SternbergMax Petersen Fehrnsehpreis 2005 best täg [NR]
    Isabel ArltSimone [NR]
    Oliver BokernJürgen Decker [NR]
    Matthias DietrichTimo Pietsch [NR]
    Thomas HinrichKurt Decker [NR]
    Patricia HoffmannEpisodenrolle [NR]
    Dominique KüsterJulia Kalmuth [NR]
    Bastian MichaelEpisodenrolle [NR]
    Andreas MintertBahnangestellter [NR]
    Bernd RumpfEpisodenrolle [NR]
    Nadja SaegerKellnerin [NR]
    Manfred WittEpisodenrolle [NR]
    Sanna EnglundAlexandra [ENR]
    Christin HeimKioskkundin [ENR]
    Werner WilkeningObdachloser Heinz [ENR]
    Martin LalisKioskkunde [TR]
    Suzanne LandsfriedBankkundin Beate [TR]
    Sebastiano MeliMaximo (ital.) [TR]
    Lars JokubeitHans Aicher [TR]
    Gideon RappModel Mark [TR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    Post-ProduktionskoordinatorinAylin Teichmann
    Disponentin    		Disponentin
    ColoristSebastian Bäumler [1]
    Avid Mediacomposer    		Avid Mediacomposer
    Komparsen-, KleindarstellercastingSila Davulcu
    DrehbuchautorHeiko Zupke
    DrehbuchautorPeter Schlesselmann
    DrehbuchautorinCecilia Malmström
    DrehbuchautorMichael Esser
    DrehbuchautorinSilke Kaiser
    DrehbuchautorJörg-Michael Friedrich
    Dialogbuchautor    		Dialogbuchautor
    DrehbucheditorJens Schleicher
    Story EditorJonas Baur
    DialogeditorinSusanne Fülscher
    StorylinerDirk Carow
    FilmgeschäftsführerinCarola Jungmann
    Assistentin der FilmgeschäftsführungTina Daniel
    Kameramann/DoPMartin Meyer
    Kameramann/DoPHolger Fritzsche
    DOP Außendreh    		DOP Außendreh
    Kameramann/DoPThomas C. Wagner
    DoP Außendreh    		DoP Außendreh
    Kameramann/DoPMichael Westhofen
    E-Kamerafrau (Studio*AÜ)Heike Stiehler
    STUDIO    		STUDIO
    2nd Unit KameramannBendix Knackstedt
    Außendreh    		Außendreh
    Kamera OperatorSven Schapeler
    1-Mann Kran Egripment    		1-Mann Kran Egripment
    Kamera OperatorAndreas Schlenker
    Kamera OperatorMartin Roth
    Kamera OperatorLorenz Trees
    Krankamera Egripment    		Krankamera Egripment
    Kamera OperatorFlorian Licht
    Remote Kamera OperatorMartin Schroeder
    Krankamera    		Krankamera
    1. KameraassistentAndreas Weule
    ab September    		ab September
    1. KameraassistentToralf Poese
    AD    		AD
    KamerapraktikantPaolo Sanzani
    1 dt focuspuller studio kran    		1 dt focuspuller studio kran
    1. KamerabühneFrank Rutishauser
    Außendreh    		Außendreh
    KostümbildnerinKerstin 'Tin' Viot
    KostümbildnerinCornelia Streiter
    Serienaufbau/bis April 2005    		Serienaufbau/bis April 2005
    KostümbildassistentinDaniela Backes
    KostümbildassistentinDaniela Langenfeld
    KostümbildassistentinInga-Britt Waßmann
    KostümbildassistentinNicole Hutmacher
    Setkostüm (Garderobiere)Dunja Neumann
    Setkostüm (Garderobiere)Jekaterina Herrmann
    Setkostüm (Zusatz)Anna Gjerdman
    Aug 2005    		Aug 2005
    OberbeleuchterMike Zimmermann
    Aussendreh    		Aussendreh
    Lichtpult OperatorHelmut Brehmer
    Lichtpult OperatorThomas Eckermann
    Studiodreh    		Studiodreh
    BeleuchterStefan Peters
    Bestboy Aussendreh    		Bestboy Aussendreh
    BeleuchterCarsten Klockow
    Aussendreh    		Aussendreh
    LichtassistentYassin Khateeb
    ChefmaskenbildnerinNadine Seidel
    +Maske von Alexandra Neldel    		+Maske von Alexandra Neldel
    MaskenbildnerinJana Filipp
    MaskenbildnerinAnna Stargardt
    Maskenaushilfe    		Maskenaushilfe
    MaskenbildnerinRagna Jornitz
    MaskenbildnerinCatia Amato
    MaskenbildnerinDolores Sanchez
    Maskenbildaushilfe    		Maskenbildaushilfe
    MaskenbildnerinBarbara Rotheuler
    Maskenbildner Aushilfe    		Maskenbildner Aushilfe
    MaskenbildnerinAntje Zobler
    Maskenbildneraushilfe    		Maskenbildneraushilfe
    MaskenbildnerinChristina Wagner
    Maskenbildneraushilfe    		Maskenbildneraushilfe
    ZusatzmaskenbildnerinMeike Pitke
    ZusatzmaskenbildnerinAnja Heinemann
    Kompaserie    		Kompaserie
    ZusatzmaskenbildnerinAndrea Braun
    ZusatzmaskenbildnerinSabrina Heckelt
    MaskenbildpraktikantinJulia Serowski
    MaskenbildpraktikantinMonique Bredow
    MaskenbildpraktikantinStefanie Gatter
    Zusatzmaske    		Zusatzmaske
    MaskenbildpraktikantinSimona Anz
    MaskenbildpraktikantinSarah Reimann
    MaskenbildpraktikantinAnika Bothe
    21.02-26.02.05    		21.02-26.02.05
    MaskenbildpraktikantinBärbel Römer
    MaskenbildpraktikantinAndrea Voss
    MaskenbildpraktikantinNatalie Baldys
    MaskenbildpraktikantinSusi Bär
    MaskenbildpraktikantinJuliane Ressel
    MaskenbildpraktikantinKatharina Handel
    MaskenbildpraktikantinIna Charanza
    MaskenbildpraktikantinLaura Gonzalez
    MaskenbildpraktikantinElisabeth Bigalke
    MaskenbildpraktikantinMiriam Hintzen
    MaskenbildpraktikantinMichèle Waldmeier
    MaskenbildpraktikantinSabrina Meyer [1]
    MaskenbildpraktikantinHannah Iberer
    Aushilfsmaske    		Aushilfsmaske
    ProduzentRainer Wemcken
    ProducerHans-Henning Borgelt
    Assistant-, Junior-ProducerinKathrin Albrecht
    Assistant-, Junior-ProducerinClaudia Goldman
    Assistentin der*des Producer*inKatrin Birkner
    Assistant Producer    		Assistant Producer
    AusstattungsassistentJens Ove Sparig
    AusstattungsassistentinUlrike Eisenreich
    szenenbildassistenz    		szenenbildassistenz
    SetrequisiteurMarko Kaiser
    Requisite Aussendreh    		Requisite Aussendreh
    SetrequisiteurDanny Piglas
    SetrequisiteurThomas Ortmaier
    SetrequisiteurinCara Maeno
    BaubühneDirk Witek
    BaubühneHannes Koch
    BaubühneHenryk Böhme
    BühnenmalerinPatrizia Brandt
    Boden Holzdielen/Parkett/Stein-Imitation    		Boden Holzdielen/Parkett/Stein-Imitation
    BühnenmalerThomas Pilzecker
    RequisitenfahrerTorsten Mietzner
    AusstattungspraktikantMarco Chomyn
    Herstellungsleiter (Line Producer)Thorsten Degen
    ProduktionsleiterDirk Bäurich
    ProduktionsassistentinKatharina Tebroke
    August & September 2005    		August & September 2005
    ProduktionsassistentKilian Grauel
    1. AufnahmeleiterKonstantin 'Conner' Ehrlich
    1. AufnahmeleiterinNuschi Kelm
    Krankheitsvertretung    		Krankheitsvertretung
    1. AufnahmeleiterBen Samuel
    incl. Location Scout    		incl. Location Scout
    SetaufnahmeleiterinNuschi Kelm
    Aussendreh    		Aussendreh
    SetaufnahmeleiterBen Samuel
    SetaufnahmeleiterSebastian Kolodziej
    SetaufnahmeleiterPenka Slawtschewa
    SetaufnahmeleiterChristopher von Prittwitz
    Assistent der AufnahmeleitungMichael Festag
    Assistent der AufnahmeleitungChristopher von Prittwitz
    ProduktionsfahrerSteven Madloch
    Set RunnerElia Brose
    RegisseurJoris Hermans
    RegisseurinPetra Clever
    RegisseurinCornelia 'Conny' Dohrn
    RegisseurRalph Bridle
    RegisseurKlaus Kemmler
    RegisseurinMicaela Zschieschow
    RegisseurPeter Zimmermann
    40 Folgen    		40 Folgen
    1. RegieassistentinKarola Keller
    1. RegieassistentinViola-Franziska Bloess
    1. RegieassistentinSilke Bäurich
    10 Folgen Urlaubsvertretung    		10 Folgen Urlaubsvertretung
    1. RegieassistentSven Grunow
    1. RegieassistentinJulia Peters
    Script ContinuityFranca Otto
    Script ContinuityNico Cornelius
    ab Mai 2006 Regieassistenz    		ab Mai 2006 Regieassistenz
    Script ContinuityJana Sterneckert
    Schauspiel CoachChristian Spitzl
    KomparsenbetreuerPerry Lütke
    FilmeditorPaul Wilke
    FilmeditorinDagmar Dick
    FilmeditorinKatrin Ewald
    FilmeditorOlaf Högermeyer
    FilmeditorThomas Stange
    FilmeditorJoerg Huelse
    BildmischerAndreas Pillokat
    BildmischerAlexander Wagner
    Gewinner des Deutschen Fernsehpreises    		Gewinner des Deutschen Fernsehpreises
    SFX Spezialeffekte SupervisorBjörn Friese
    für bffx    		für bffx
    Stunt KoordinatorWanja Götz
    FilmtonmeisterKnut Streitz
    Deutscher Fernsehpreis 2005    		Deutscher Fernsehpreis 2005
    1. FilmtonassistentPaul Schröter
    Deutscher Fernsehpreis 2005    		Deutscher Fernsehpreis 2005
    1. FilmtonassistentMartin Bock
    1. FilmtonassistentOliver Drüppel
    1. FilmtonassistentFiras Sabbagh
    Boomoperator    		Boomoperator
    1. FilmtonassistentDavid Hilgers
    10 Blöcke    		10 Blöcke
    1. FilmtonassistentStephan E. Göpfert
    Aussendreh 2005/2006    		Aussendreh 2005/2006
    1. FilmtonassistentKris Limbach
    1. FilmtonassistentGuido Oberkirch
    1. FilmtonassistentRoman Schulze
    ab Oktober    		ab Oktober
    MischtonmeisterTill Spielhoff
    MischtonmeisterPaul Wilke
    Sound DesignerPaul Wilke
    Sound DesignerTill Spielhoff
    Sound EditorNick Würpel
    SynchrongeräuschetonmeisterPhilip Lieberkühn
    Geräusche f. IT Fassung    		Geräusche f. IT Fassung
    RedakteurDirk Eisfeld
    RedakteurinAlicia Remirez

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    UFA Serial Drama GmbH
    als Grundy UFA TV Produktions GmbH    		als Grundy UFA TV Produktions GmbH

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    DekorationBig Image Systems Deutschland GmbH
    studio backdrop(s)    		studio backdrop(s)
    Fahr- und FlugzeugeCMS - Car Motion Service GmbH
    AP: Silke Lange    		AP: Silke Lange
    Locations und StudiosFlatliners GmbH
    med. Motive/Aust.    		med. Motive/Aust.
    Locations und StudiosStudio Berlin GmbH [de]
    RequisitenMedical Movie Service
    Med. Ausstattung + Beratung am Set    		Med. Ausstattung + Beratung am Set
    Spezialeffekte, Spezialbautenbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
    KamerabühneLichtHaus Gruppe
    Beleuchtung und ZubehörLichtHaus Gruppe
    ProduktionsservicesMoviebus - Michael Meiser
    Aufenthaltsbus    		Aufenthaltsbus
    Werbung/Präsentationredpear - fotografie | design | filmgrafik
    5 Monate    		5 Monate
    Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted

    Preise

    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    UFA Serial Drama GmbH2006Deutscher Fernsehpreis
    Beste Serie    		Beste Seriegewonnen
    UFA Serial Drama GmbH2006Rose d'Or
    Fernsehserie    		Fernsehseriegewonnen

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    ErstausstrahlungDeutschlandSAT.1Montag, 28.02.2005

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartSchweizDonnerstag, 30.12.2004
    KinostartDeutschlandDonnerstag, 30.12.2004
    KinostartÖsterreichDonnerstag, 30.12.2004

    Links

    Websites
    Sat1-Website der Seriehttp://www.verliebtinberlin.de