Kurzinhalt

Die studierte Historikerin Undine lebt und arbeitet als Stadtführerin in Berlin. In einem kleinen, unpersönlichen Apartment lebt sie ihr Berliner Großstadtleben. Doch hinter ihrem scheinbar gewöhnlichen Leben verbirgt sie ein schwerwiegendes Geheimnis. Als sie von ihrem Freund (Jacob Matschenz) wegen einer anderen Frau verlassen wird, holt ein Fluch sie ein: Undine muss den Mann, der sie verrät, töten und ins Wasser zurückkehren, aus dem sie einst gerufen wurde. Doch die Undine im Film wehrt sich, anders als die Sagenfigur, gegen ihre Bestimmung. Sie will nicht töten, und sie will nicht gehen. Im Moment des Verrats taucht Christoph (Franz Rogowski) auf, und sie verliebt sich in ihn. Er ist Industrietaucher und zeigt ihr seine Welt unter Wasser – die sie doch schon kennt. Sie verbringen eine glückliche Zeit miteinander. Er ist von ihrer Bildung beeindruckt, sie liebt sein Haspeln und seinen Spürsinn. Und so merkt er irgendwann, dass sie vor etwas davonläuft. Jetzt, da er sich verraten fühlt, muss Undine sich neu entscheiden.
Quelle: ZDF, 12.07.2019

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Paula BeerUndine [HR]
Franz RogowskiChristoph [HR]
Jacob Matschenzn.n. [HR]
Maryam Zareen.n. [HR]
José BarrosMiguel [NR]
Carla BeckerFrau in Funktionskleidung [NR]
Gloria Endres de OliveiraAntonia [NR]
Rafael StachowiakJochen [NR]
Enno TrebsKellner [NR]
Bita SteinjanJunge Frau [TR]
Christoph ZrennerPförtner [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Title DesignerMicki Fröhlich
DrehbuchautorChristian Petzold
Kameramann/DoPHans Fromm
Steadicam OperatorThomas KordaNRW
Steadicam OperatorMatthias BiberBerlin
1. KameraassistentFlorian TrautweinAlexa
2. KameraassistentMatthias 'Matze' Börner
DIT Digital Imaging TechnicianBertrand GlossetLUT creation, onset look of scenes, QC, reports, mxf, dailies.
StandfotografChristian Schulz
KamerabühneMarkus Schweiger
KamerabühnenassistentBeniamino Casagrande
KostümbildnerinKatharina Ost
KostümbildassistentinSenay Ay
GarderobiereNicole Ebben
GarderobiereAlexandra StähleKB: Katharina Ost
OberbeleuchterChristoph Dehmel
BeleuchterHendrik Römer
BeleuchterNorman Metz
ZusatzbeleuchterFabian Rieke
MaskenbildnerinScharka Cechova
MaskenbildnerinFranziska Röder
ZusatzmaskenbildnerinIna Charanza
ProduzentFlorian Koerner von Gustorf
ProduzentMichael Weber
ProduzentinMargaret Ménégoz
SzenenbildnerMerlin Ortner
Set Decorator (Ausstatter)Tom Hecker
AusstattungsassistentMaik LehmannAußenrequisite Assistenz
AusstattungsassistentinLotta Teufel
Assistant Set DecoratorEva Fischer (Frau Katze)
AußenrequisiteurNils Strnad
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Stephanie Moldrings
Set DresserJoe Jörg SchreiterNRW
Set DresserRon BüttnerZusatz
Graphic ArtistMarc Boden-Bugascreen design, mobil design
Herstellungsleiter (Line Producer)Anton Kaiser
ProduktionsleiterinDorissa Berninger
Postproduction SupervisorTolke Palm
ProduktionskoordinatorinAnna-Maria Thönelt
Reise KoordinatorinKordula Hildebrandt
Erster AufnahmeleiterMatthias Ruppelt
MotivaufnahmeleiterMoritz Großerhode
MotivaufnahmeleiterLars Ansgar FörsterNRW
SetaufnahmeleiterinTina-Yvonne Müller
Assistentin der Set-ALJulia Kaussow
ProduktionsfahrerCarsten Stein
RegisseurChristian Petzold
1. RegieassistentinIres Jung
2. RegieassistentinMadita Selas2. RA
Stunt KoordinatorRainer Werner
FilmtonmeisterAndreas Mücke Niesytka
FilmtonassistentMarco Krüger
MischtonmeisterMartin Steyer
SounddesignerDominik Schleier
SounddesignerinBettina Böhler
SounddesignerBenjamin Hörbe
RedakteurinCaroline von Senden

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Les Films du Losange [fr]
Piffl Medien GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationKunst für FilmVerleih von rechtefreien Bildern
KostümCOMME des COSTUMESKB: Katharina Ost
KostümDHS Filmservice GmbHGarderobenmobil
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Katharina Ost
MaskeDHS Filmservice GmbHMaskenmobil
RequisitenGRAFIKWERKWEBSHOP Artikel / Print
Spezialeffekte, Spezialbautenbffx | Björn Friese Spezialeffekte & PyrotechnikSFX
Kameras und ZubehörFGV Schmidle GmbH
Beleuchtung und ZubehörFGV Schmidle GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungPauls BüroKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesDHS Filmservice GmbHDouble Lounge
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje MewsKomparsen Berlin
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Schramm Film, Koerner & Weber GbR [de]2020Fair Film Award [de]Fiction (Spielfilm)nominiert
Christian Petzold2020Int. Filmfestspiele Berlin [de]Competitionnominiert
Christian Petzold2020Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) [de]FIPRESCI Jury - Wettbewerbgewonnen
Bettina Böhler2020Deutscher Filmpreis [de]Beste Tongestaltungnominiert
Michael Weber2020Deutscher Filmpreis [de]Bester Spielfilmnominiert
Martin Steyer2020Deutscher Filmpreis [de]Beste Tongestaltungnominiert
Florian Koerner von Gustorf2020Deutscher Filmpreis [de]Bester Spielfilmnominiert
Margaret Ménégoz2020Deutscher Filmpreis [de]Bester Spielfilmnominiert
Benjamin Hörbe2020Deutscher Filmpreis [de]Beste Tongestaltungnominiert
Dominik Schleier2020Deutscher Filmpreis [de]Beste Tongestaltungnominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 11.06.2020
UraufführungSonntag, 23.02.2020Berlinale