EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV-Film (Reihe) | 2017 | ARD [de], SWR [de] | Krimi | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn18.04.2017
Drehende18.05.2017
DrehorteKehl, Straßburg und Umgebung
DrehregionenSüd-Deutschland

Kurzinhalt

Der zweite Fall der deutsch-französischen Einheit beginnt routinemäßig: Ein Drogendeal im Straßburger Hafen wird überwacht, um die Täter auf frischer Tat zu erwischen. Doch noch bevor sie die Dealer festnehmen können, müssen die Ermittler mitanhören, wie ein Unbekannter völlig unerwartet einen der beiden jungen Russen erschießt. Der andere überlebt verletzt, verweigert aber jegliche Aussage. Bei dem Toten handelt es sich ausgerechnet um den Sohn des mächtigen russischen Kriminellen Jegor Sobolew, mit dem Steffen Herold und Yves Kléber aus früheren Zeiten noch eine Rechnung offen haben. Die beiden sind sicher, dass Sobolew seinen Sohn rächen wird, ja rächen muss, um seine Macht im Drogengeschäft nicht zu verlieren. Es droht der Ausbruch eines Bandenkrieges. Und am gefährdetsten ist der verwundete und bisher aussageunwillige Petja Kremer, den Steffen und Yves als Kronzeuge gewinnen wollen. Sie versprechen Petja zu schützen. Aber Petja fürchtet nicht nur Sobolews Gegner, sondern auch ihn selbst. Und der Mafiaboss hat selbst gegen Steffen und Yves ein Druckmittel in der Hand …
Auch Steffens Tochter Leni lassen die Geister der Vergangenheit nicht los. Sie versucht, sich von den Folgen ihres ersten Einsatzes bei der grenzüberschreitenden Einheit zu erholen, um so schnell wie möglich wieder einsatzfähig zu sein. Was schwieriger ist, als Leni sich eingestehen will. Wie Steffen und Yves ist auch sie gezwungen, über jede Grenze zu gehen. (ARD)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Thomas SarbacherSteffen Herold [HR]
Anke Retzlaff
Anke Retzlaff [HR]
Philippe CaroitYves Kléber [HR]
Noémie KocherSégolène Combass [NR]
Johannes Krisch
Jegor [NR]
Sebastian MirowDr. Karow [NR]
Bernhard PieskTino Loher [NR]
Karmela Shako
Joanne Trudeau [NR]
Theresa Berlagen.n. [NR]
Sebastian HülkDanne Marquardt [NR]
Markus ErteltDimitri [NR]
Naima FehrenbacherElcin [NR]
Artjom GilzPetja Kremer [NR]
Andreas HeinzelBergner [NR]
Sergej OnopkoMaxim [NR]
Jenny SchilySabine Herold [NR]
Christian KuchenbuchDiakon Junkers [NR]
Matthias SchendelJaques [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Compositor / Compositing ArtistDirk Frischmuth
ColoristHenning Sancken
Casting DirectorClemens Erbach
Komparsen-, KleindarstellercastingMaria Wiesler
DrehbuchautorinSabine Radebold
DrehbuchautorFelice Götze
DrehbuchautorPaul J. Milbers
HörfilmautorDetlef Tomschke
FilmgeschäftsführerinUte Schneider
Kameramann/DoPStefan Unterberger
Kamera-Drohnen OperatorKevin Schaub
Zusätzliche KameraAndrés Marder
B-CAM
B-CAM
1. KameraassistentOliver Leutnecker
A-CAM
A-CAM
2. KameraassistentWesley Salamone
2. KameraassistentMalte Schwind
A-Cam/Schwarzwald
A-Cam/Schwarzwald
2. KameraassistentYounes Labdi
B-Cam / Schwarzwald
B-Cam / Schwarzwald
Data Wrangler, Digital LoaderKevin Schaub
+ Videooperator
+ Videooperator
StandfotografBenoit Linder
1. KamerabühneBoban Milosevic
1. KamerabühneHans Staples
Hauptdreh
Hauptdreh
KostümbildnerinAnja Niehaus
KostümbildassistentinYamay Blanco
Rest Dreh
Rest Dreh
KostümbildassistentinNaohmi Dreher
Setkostüm (Garderobiere)Alexandra Hannemann
KostümbildpraktikantinFabia Röhrig
Garderobiere im Nachdreh
Garderobiere im Nachdreh
OberbeleuchterAndreas 'Andi' Landgraf
Best Boy LichtRoger Altmann
BeleuchterMilan Heinzmann
Zusatz
Zusatz
BeleuchterGeorge Bozkurt
LichtassistentPhilipp Goldhausen
Maskenbildner*inFranzisca Brunner
Zusatzmaske
Zusatzmaske
MaskenbildnerinIris Müther
MaskenbildnerinDorle Neft
KomponistHelmut Zerlett
ProduzentinSabine Tettenborn
ProducerinMaike Delbos
SzenenbildnerinSöhnke Noé
AußenrequisiteurPeter Naguib
SetrequisiteurVolker Weiland
Location ScoutMaria Wiesler
Location ScoutChristophe Jarosz
Location scout France
Location scout France
Location ScoutPamela Schmidt
Villa
Villa
BaubühneManfred Loritz
ProduktionsleiterFrank Huwe
Restdreh
Restdreh
ProduktionsleiterJörg Kuhlmann
ProduktionskoordinatorinJenny Bonnekamp
ProduktionsassistentBernd Baumgärtl
1. AufnahmeleiterJakob Reinhart
Rest Dreh
Rest Dreh
1. AufnahmeleiterFabian Kiefer
MotivaufnahmeleiterArno Stumpf
SetaufnahmeleiterinIlka Müller-Waack
BW
BW
Assistentin der Motiv-ALNina Wolfert
BW
BW
Assistent der Set-ALLeonard Hadrich
2 DT Set AL
2 DT Set AL
ProduktionsfahrerHenner Berning
RegisseurMichael Rowitz
1. RegieassistentinFranziska Hexel
1. RegieassistentBjörn S. Berger
Vorbereitung & 4DT Restdreh
Vorbereitung & 4DT Restdreh
Script ContinuityHeidi Haensch
Nachdreh
Nachdreh
Script ContinuityDörte Westphal
FilmeditorAndreas Althoff
SchnittassistentChristian Reinhardt
DT01-04
DT01-04
SchnittassistentMicheala Leuschner
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan Vogt
SFX Spezialeffekte TechnikerNico Rapp
WaffentechnikerStephan Vogt
WaffentechnikerNico Rapp
Stunt KoordinatorMatthias Schendel
StuntmanPetr Dvorak
Stuntplayer Russenanführer ( VIP Stunts)
Stuntplayer Russenanführer ( VIP Stunts)
StuntmanSiegfried Polap
Präzisionsfahrer
Präzisionsfahrer
StuntwomanAnni Nagel
StuntmanMatthias Schendel
StuntmanMike Möller
StuntmanLee Huang
StuntmanIgor Tjumenzev
Stuntperformer
Stuntperformer
FilmtonmeisterBenjamin Schubert
FilmtonmeisterTorsten Lenk
letzte Drehwoche
letzte Drehwoche
1. FilmtonassistentGero Renner
RedakteurinKatja Kirchen
ARD Degeto
ARD Degeto
RedakteurinClaudia Gerlach-Benz
SWR
SWR
Dialog CoachVolha Aliseichyk
Übersetzerin Russisch / Synchron
Übersetzerin Russisch / Synchron
Set MedicNico Rapp

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Polyphon Pictures GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, SEK, GIGN, Uniformen
Polizeifahrzeuge, SEK, GIGN, Uniformen
Fahr- und FlugzeugeMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeSAV Movie Service
KostümJOLA-Rent
Maske/Garderobe
Maske/Garderobe
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anja Niehaus
KB: Anja Niehaus
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anja Niehaus
KB: Anja Niehaus
RequisitenVideoArtLab Achim Goebel
PC Zuspieler
PC Zuspieler
Spezialeffekte, SpezialbautenDenira Entertainment
SFX Blut, Waffentechniker im Auftrag für SAV
SFX Blut, Waffentechniker im Auftrag für SAV
Spezialeffekte, SpezialbautenSAV pyrotechnik
Waffen u. SFX
Waffen u. SFX
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
CastingOutcast

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Donnerstag, 14.12.2017