EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Über die Grenze - Alles auf eine Karte

  • Über die Grenze - Vabanque (Arbeitstitel)
TV-Film (Reihe) | 2016-2017 | Degeto [de], SWR [de] | Krimi | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn18.05.2016
Drehende16.06.2016
DrehorteKehl, Straßburg u.U.
DrehregionenSüd-Deutschland

Kurzinhalt

In der dramatischen Geschichte geht es um Steffen Herold (Thomas Sarbacher), den deutschen Leiter des grenzüberschreitenden Teams, um seine Kollegen Ségoléne Combass (Noémie Kocher) und Yves Kléber (Philippe Caroit) von der Police nationale sowie um Steffens Tochter Leni (Anke Retzlaff), die gerade von der Polizeischule kommt. Das Team soll im Grenzgebiet einen Bankraub verhindern. Doch Leni Herold gerät zwischen die Fronten und wird von den Gangstern in einer Verzweiflungstat als Geisel genommen und über die Grenze verschleppt. Lenis antrainiertes Polizeiwissen nützt ihr in dieser Situation nicht viel, zumal ihre Entführer keinen Plan haben, was sie unberechenbar macht. Steffen Herold, mit seinen französischen Kollegen fieberhaft auf der Suche nach seiner Tochter, hofft von ganzem Herzen, dass Leni sich nicht zu einer unbedachten Tat hinreißen lässt ... (https://www.presseportal.de/pm/75892/3789971?utm_source=directmail&utm_medium=email&utm_campaign=push)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Thomas SarbacherSteffen Herold [HR]
Anke Retzlaff
Leni Herold [HR]
Rick OkonMilou [HR]
Bernhard PieskTino Loher [HR]
Karmela ShakoJoanne Trudeau [HR]
Noémie KocherSégolène Combass [HR]
Sebastian HülkDanne Marquardt [HR]
Jenny SchilySabine Herold [HR]
Philippe CaroitYves Kleber [HR]
Petra BerndtMoni [NR]
Omar El-Saeidi
Chalid Boulemain [NR]
Jevgenij SitochinGoran [NR]
Alexandra GottschlichKatharina Sobolew [NR]
Frederik GötzChristian [NR]
Adolfo AssorRino [NR]
Markus ErteltDimitri [NR]
Sinha Melina GierkeTabea [NR]
Andreas HeinzelBergner [NR]
Christian JunkerJürgen [NR]
Matthias SchendelJaques [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristHenning Sancken
Casting DirectorClemens Erbach
Komparsen-, KleindarstellercastingMaria Wiesler
DrehbuchautorinSabine Radebold
DrehbuchautorFelice Götze
FilmgeschäftsführerJens Graef
Kameramann/DoPStefan Unterberger
2nd Unit KameramannAndrés Marder
Zusätzliche KameraAndrés Marder
B-CAM
B-CAM
1. KameraassistentOliver Leutnecker
B-CAM
B-CAM
1. KameraassistentKonstantin Wolkenstein
A-Cam
A-Cam
2. KameraassistentinLena Katharina Krause
B-Cam
B-Cam
2. KameraassistentWesley Salamone
A-Cam
A-Cam
Data Wrangler, Digital LoaderKevin Schaub
Videoperator + 2. AC B-Kamera
Videoperator + 2. AC B-Kamera
Rear Projection Plates OperatorTobias Sieben
Plate Operator
Plate Operator
Rear Projection Plates OperatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear Projection Plates OperatorJannik Klingel
Plate Operator
Plate Operator
StandfotografBenoit Linder
1. KamerabühneJens Brendel
KamerabühnenassistentAlexander Thonn
KamerabühnenassistentSascha Ronge
Zusatz
Zusatz
Camera Car DriverPhilipp Knopf
Kamera-Motorrad, Trailer
Kamera-Motorrad, Trailer
KostümbildnerinAnja Niehaus
KostümbildassistentDominik Schmitt
Setkostüm (Garderobiere)Alexandra Hannemann
Setkostüm (Garderobiere)Nancy Géron
OberbeleuchterZoran Bravaric
Lichtgestaltung
Lichtgestaltung
BeleuchterGeorge Bozkurt
Zusatz&vertretung
Zusatz&vertretung
MaskenbildnerinIris Müther
MaskenbildnerinDorle Neft
ZusatzmaskenbildnerinMonika Knauf
KomponistHelmut Zerlett
ProduzentinSabine Tettenborn
Assistentin der*des Produzent*inSabine Glanz
Producer PraktikantinJule Harst
SzenenbildnerinSöhnke Noé
AußenrequisiteurinStephanie Medi May
SetrequisiteurVolker Weiland
Location ScoutMaria Wiesler
BaubühneManfred Loritz
RequisitenfahrerRalf Schmidt
Herstellungsleiter (Line Producer)Hartwig König
ProduktionsleiterinKatja Roesch
ab Drehbeginn
ab Drehbeginn
ProduktionsassistentCornelius Gladewitz
1. AufnahmeleiterSteffen Schmölzer
MotivaufnahmeleiterinDiana Minkenberg
MotivaufnahmeleiterFabian Kiefer
SetaufnahmeleiterinCaroline Blüher
SetaufnahmeleiterThomas Forat
3 Tage Krankheitsvertretung
3 Tage Krankheitsvertretung
Assistentin der Motiv-ALHélène Rastegar
Assistant stage manager on the tour in Alsace
Assistant stage manager on the tour in Alsace
Assistent der Set-ALLeonard Hadrich
2 DT Set AL
2 DT Set AL
Assistentin der Set-ALVanessa Bielicke
ProduktionsfahrerHenner Berning
ProduktionspraktikantinSophia Peter
Set RunnerFriederike Mertes
03.06.-16.06.
03.06.-16.06.
Set RunnerTanja Ronsieck
Set RunnerFlorian Staubach
RegisseurMichael Rowitz
1. RegieassistentinFranziska Hexel
Script ContinuityMonika Goose
FilmeditorAchim Seidel
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan Vogt
WaffentechnikerStephan Vogt
Stunt KoordinatorMatthias Schendel
StuntmanSiegfried Polap
Präzisionsfahrer
Präzisionsfahrer
StuntmanMatthias Schendel
StuntmanRainer Werner
StuntwomanAnni Nagel
StuntmanLee Huang
StuntmanNiklas Kinzel
Stuntdouble: Thomas Sarbacher
Stuntdouble: Thomas Sarbacher
FilmtonmeisterAchim Strommenger-Reich
1. FilmtonassistentSebastian Leukert
Sound DesignerinGini Bialluch
RedakteurinKatja Kirchen
RedakteurinClaudia Gerlach-Benz
TiertrainerinPetra Geier
Hund und Igel
Hund und Igel

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Polyphon Pictures GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeChristoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen
Spielfahrzeuge Setbetreuung Fahr Stunts
Spielfahrzeuge Setbetreuung Fahr Stunts
Fahr- und FlugzeugeFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, SEK, GIGN, Uniformen
Polizeifahrzeuge, SEK, GIGN, Uniformen
KostümCo.co costume services [de]
KB: Anja Niehaus
KB: Anja Niehaus
KostümJOLA-Rent
Masken Garderoben,
Masken Garderoben,
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: A. Niehaus
KB: A. Niehaus
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anja Niehaus
KB: Anja Niehaus
RequisitenVideoArtLab Achim Goebel
PC Zuspieler
PC Zuspieler
Spezialeffekte, SpezialbautenDenira Entertainment
SFX Blut, Waffentechniker im Auftrag für SAV
SFX Blut, Waffentechniker im Auftrag für SAV
Spezialeffekte, SpezialbautenSAV pyrotechnik
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Kameras und ZubehörCine-Mobil GmbH
Alexa Plus K 35
Alexa Plus K 35
KamerabühneCine-Mobil GmbH
KamerabühneKamerabühne - Philipp Knopf
Kamera-Motorrad + Trailerfahrten
Kamera-Motorrad + Trailerfahrten
KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer
Trailer
Beleuchtung und ZubehörCine-Mobil GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsberatungChristoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen
Spielfahrzeuge und Stunts
Spielfahrzeuge und Stunts
ProduktionsservicesTischlein deck ich GmbH
Vollcatering
Vollcatering
CastingOutcast

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Donnerstag, 07.12.2017