Türkisch für Anfänger

TV-Serie | Folgen 37-52 | 2008 | ARD [de] | Deutschland

Hauptdaten

Regie	Edzard Onneken, Oliver Schmitz
Drehbuch	Bora Dagtekin
Produktion	Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)

Drehdaten

Drehbeginn	17.03.2008
Drehende	02.07.2008
Drehorte	Berlin und Umgebung
Drehregionen	Ost-Deutschland

Projektdaten

Lauflänge Episode	24
Teile von/bis	37-52
Bildnegativmaterial	HD

Cast

Szenen

Bärbel Stolz | Jette Zink (durchgehende Nebenrolle)

Poster

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Josefine Preuss	Lena Schneider [DHR]
Pegah Ferydoni	Yagmur Öztürk [DHR]
Adnan Maral	Metin Öztürk [DHR]
Anna Stieblich	Doris Schneider [DHR]
Elyas M'Barek	Cem Öztürk [DHR]
Alfonso Losa	Alfonso Losa [EHR]
Nadya Wittkopf	Freundin [EHR]
Bärbel Stolz	Jette Zink [DNR]
Lilay Huser	Oma Öztürk [DNR]
Arnel Taci	Costa [DNR]
Carl Heinz Choynski	Opa Hermi [DNR]
Sinan Akdeniz	Murat [DNR]
Marc Barthel	Partygast [NR]
Annette Strasser	Altenpflegerin Susanne [NR]
Maria Burghardt	Mädchen [NR]
Rico Hund	Produktionshund [NR]
Katharina Kaali	Diana Schneider [NR]
Christin Heim	Krankenschwester [ENR]
Kristof Gerega	polnischer Kollege [ENR]
Anna Leo	Kosmetikerin [ENR]
Janina Stopper	Rothaariges Mädchen [TR]
Natalí Gutíerrez García	Wedding-Guest [TR]
Désirée Nick	Désirée Nick

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Postproduction Supervisor	Andrea Wetzel
Colorist	Goran Mikic
Casting Director	Uta Seibicke und Oliver Schmitz	und Oliver Schmitz
Drehbuchautor	Bora Dagtekin
Filmgeschäftsführerin	Ilse Edl
Kameramann/DoP	Uwe Schäfer
Kameramann/DoP	Robert Vogel
Kameramann/DoP	Marc Prill
1. Kameraassistent	Florian Godenschweger
1. Kameraassistent	Attila Kiss HD - Cam,2ndU.Op+Establisher	HD - Cam,2ndU.Op+Establisher
1. Kameraassistent	Vernon Dolan ersatz 1st assistent	ersatz 1st assistent
Standfotograf	Richard Hübner 3. Staffel	3. Staffel
1. Kamerabühne	Markus Vorauer
Kranoperator	Sebastian Dengler Folge 52	Folge 52
Kostümbildnerin	Claudia Karla Koch Folge 37-52	Folge 37-52
Kostümbildassistentin	Krisztina Kecskes Schmitz Folge 13-36	Folge 13-36
Oberbeleuchter	Andreas Kaufmann
Best Boy Licht	Herwig Gruber Folgen 45 - 52	Folgen 45 - 52
Best Boy Licht	Thomas Welz
Zusatzbeleuchter	Sebastian Dengler Folgen 44 - 52	Folgen 44 - 52
Zusatzbeleuchter	Frank Müller
Maskenbildnerin	Katrin Schneider
Maskenbildnerin	Dana Schumacher
Zusatzmaskenbildnerin	Nina von Harling
Komponist	Ali N. Askin
Produzent	Philip Voges
Produzent	Alban Rehnitz
Assistentin derdes Produzentin	Carla Schoenfelder
Assistentin derdes Produzentin	Maja Gruber
Szenenbildner	Jörg Prinz
Construction Coordinator	Mathias Lücking i.A,spreekulissen Nicolaus Wallner	i.A,spreekulissen Nicolaus Wallner
Außenrequisiteur	Tom Langner Folgen 37 - 52	Folgen 37 - 52
Setrequisiteurin	Gudrun Schaufert
Setrequisitenassistent	Daniel Mögenburg
Requisitenfahrer	Karl-Heinz Karow
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Marion Dany
Produktionsleiter	Finn Freund Block II	Block II
Produktionsleiter	Marc Oliver Dreher 3rd Season (37-44)	3rd Season (37-44)
Produktionsassistentin	Wiebke Peters
1. Aufnahmeleiter	Erwin Netzer 3. Staffel - 8 Folgen, Berlin	3. Staffel - 8 Folgen, Berlin
Setaufnahmeleiter	Alpay Algür
Produktionsfahrer	Ben Neubauer
Produktionsfahrer	Christian Weinmann Berlin	Berlin
Produktionsfahrer	Michael Kerger
Regisseur	Oliver Schmitz
Regisseur	Edzard Onneken
1. Regieassistentin	Kerstin Engelmann 8 Folgen	8 Folgen
1. Regieassistentin	Steffi Doehlemann
Script Supervisor	Franziska Wilbrandt
Script Supervisor	Jutta van Uffelen alle Folgen	alle Folgen
Regiepraktikant	Christof Pilsl
Filmeditorin	Melania Singer
Filmeditorin	Connie Strecker
Filmeditor	Andreas Althoff
Filmeditorin	Anja Feikes Folge 52	Folge 52
Schnittassistentin	Hannah Rosenberg 16 Folgen	16 Folgen
Stuntman	Oliver Fritsche HeadRigger	HeadRigger
Stunt Rigger	Martin Lederer
Filmtonmeister	Rene Göckel 16 Folgen	16 Folgen
1. Filmtonassistent	Lasse Viehöfer
Mischtonmeister	Gregor Arnold
Mischtonmeister	Kai Hoffmann Audiokommentar Fo.43,49	Audiokommentar Fo.43,49
Sound Designer	Hans Schumann
Sprachsynchron Editor	Jochen Dorn einzelne Folgen	einzelne Folgen
Synchrongeräusche Editor	Jochen Dorn
Geräuschemacher	Peter Deininger
Redakteurin	Caren Toennissen
Redakteurin	Bettina Reitz
Redakteur	Dr. Bernhard Gleim
Fachberater	Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten	Mietwagen/Ausbauten

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Dekoration	Spreekulissen Nicolaus Wallner
Dekoration	Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen	Textile Dekorationen
Fahr- und Flugzeuge	HERO CARS BERLIN Lincoln Town Car, New York Taxi	Lincoln Town Car, New York Taxi
Kostüm	SSG Film- und Transporte GmbH Polizeiuniformen	Polizeiuniformen
Kostüm	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Claudia Karla Koch	KB: Claudia Karla Koch
Locations und Studios	Flatliners GmbH Motive	Motive
Requisiten	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Kameras und Zubehör	Ludwig Kameraverleih GmbH
Beleuchtung und Zubehör	Cine-Mobil GmbH
Finanzen, Recht und Versicherung	Marsh GmbH Versicherungen	Versicherungen
Finanzen, Recht und Versicherung	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Produktionsservices	astRein Fußmatten Fußmattenservice	Fußmattenservice
Produktionsservices	Faun Catering
Transport, Reisen und Unterkunft	Produktionsfahrer-Berlin [de] 3 Zusatz Produktionsfahrer	3 Zusatz Produktionsfahrer
Bild/Schnitt, Editing	Media Factory Berlin Postproduktion	Postproduktion
Filmbearbeitung/Transfer	Media Factory Berlin Postproduktion	Postproduktion
Komparsen/Kleindarsteller	Agentur Filmgesichter
Komparsen/Kleindarsteller	Agentur Connection Berlin Ausländer	Ausländer

Links

Websites
TFA Homepage	http://www.tfa-serie.de

Crew United

Türkisch für Anfänger

Hauptdaten

Drehdaten

Projektdaten

Cast

Szenen

Poster

Kurzinhalt

Besetzung

Crew

Produktionsfirmen

Vertriebs- / Verleihfirmen

Facilities

Preise

Festivals

TV-Ausstrahlung

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Links