Poster

Trade - Willkommen in Amerika

  • Trade - Welcome to America (Internationaler Englischer Titel)
  • Girl Next Door (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2005-2006 | Drama | Deutschland, USA

Drehdaten

Drehbeginn28.11.2005
Drehende27.01.2006
DrehorteMexico City (Mexico), New Mexico (USA)

Projektdaten

Lauflänge120'
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Alicja Bachleda-CurusVeronica [HR]
    Paulina GaitanAdriana [HR]
    Kevin KlineRay [HR]
    César RamosJorge [HR]Nicola Fritzen
    TätigkeitNameAnmerkung
    3D ArtistNando StillePunchin Pictures
    Casting DirectorAna DávilaCasting Russia
    CastingassistentinHelen KurkjianCasting Russland
    Kameramann/DoPDaniel Gottschalk
    Steadicam OperatorGary Camp
    1. KameraassistentJoe Sanchez
    StandfotografMarco Nagel
    KostümbildnerinCarol Oditz
    OberbeleuchterDanny Eccleston
    ChefmaskenbildnerinDeborah Larsen
    Music EditorAndre Bendocchi-Alves
    ProduzentRoland Emmerich
    ProduzentinRosilyn Heller
    KoproduzentinAmanda DiGiulio
    Executive ProducerAndy Grosch
    Assistentin der*des Produzent*inSusanne Billedt. Koproduzent O.v.Richthofen
    Assistentin der*des Produzent*inJeannette Kupperder dt. Produzenten CWP
    SzenenbildnerBernt Capra
    Herstellungsleiterin (Line Producerin)Patty Long
    Herstellungsleiter (Line Producer)Mariano Carranco
    Postproduction SupervisorChristine Jahn [1]Delivery Supervisor
    Postproduction SupervisorAnja-Karina Richter
    PostproduktionskoordinatorinCarolin von Fritsch
    RegisseurMarco Kreuzpaintner
    1. RegieassistentJohn Mattingly
    3. RegieassistentFabian Wolfart
    EditorHansjörg Weißbrich
    SchnittassistentBernd Hantke
    FilmtonmeisterPawel Wdowczak
    MischtonmeisterMartin Steyer
    SounddesignerDirk Jacob
    Sound EditorAndre Bendocchi-AlvesMusik editor
    Dialog EditorDominik Schleier
    SynchrontonmeisterBernhard Vogl
    SynchrongeräuschetonmeisterChristian Riegel

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    20th Century Fox [us]

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Ton (Postproduktion)Tonbüro GmbHSynchrongeräusche
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Hansjörg Weißbrich2008Deutscher FilmpreisBester Schnittnominiert
    Daniel Gottschalk2008Deutscher FilmpreisBeste Kameranominiert
    Martin Steyer2008Deutscher FilmpreisBeste Tongestaltunggewonnen
    Pawel Wdowczak2008Deutscher FilmpreisBeste Tongestaltunggewonnen
    Dirk Jacob2008Deutscher FilmpreisBeste Tongestaltunggewonnen
    Dominik Schleier2008Deutscher FilmpreisBeste Tongestaltunggewonnen
    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartDeutschlandDonnerstag, 18.10.2007