Durch den lautstarken Streit ihrer Eltern liegt Emily wach im Bett und kann nicht schlafen.
In den frühen Morgenstunden geht sie in den Wald, sammelt Stöckchen, pflückt Blumen und stellt diese auf die beiden Nachtschränkchen ihrer Eltern.
Als ihre Eltern aufwachen und in dem Glauben sind, ihr Partner hätte das Geschenk auf das Nachtschränkchen gelegt, haben sie durch die Freude darüber ihren Streit vergessen.