EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Die Wand der Schatten | ©  Rise and Shine Cinema
© Rise and Shine Cinema

Die Wand der Schatten

  • The Wall of Shadows (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (4)
Kinodokumentarfilm | 2019-2020 | Berg, Gesellschaft | Deutschland, Polen, Schweiz

Trailer/Videos

Pressedokumente

Kurzinhalt

Werden die Götter und Mönche Dir die Sünden vergeben, die Du aus Liebe zu Deinem Kind begehst? Nada Sherpa und seine Frau Jomdoe aus Nepal brechen ein Tabu und besteigen den Kumbhakarna – einen heiligen Berg im Himalaya. Sie tun dies, um das Schulgeld für ihren Sohn zusammen zu bekommen und ihn so vor dem gefährlichen und menschenunwürdigen Schicksal eines Lastenträgers zu bewahren. Die Nordflanke des Bergs, bekannt als „Wall of Shadows“, ist eine der größten Herausforderungen des heutigen Alpinismus. Nada ist der beste Hochträger der Region und der einzige, der dem Team von internationalen Bergsteigern helfen kann. Für diese wiederum sind die Belange der Ureinwohner reine Nebensache. Ihr Ziel sind einzig und allein Ruhm und Anerkennung.
Quelle: http://www.corsofilm.de/film/WallOfShadows.php
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Dmitry GolovchenkoProtagonist
Sergey NilovProtagonist
Jomdoe SherpaProtagonist
Ngada SherpaProtagonistin
Dawa Tenzin SherpaProtagonistThomas Georgi
Marcin TomaszewskiProtagonist
Rekha K. YadavNarratorinClaire Cahen
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorPiotr Rosolowski
DrehbuchautorinEliza Kubarska
DrehbuchübersetzerinCorinne Le Hong
Translation of Treatment ENG - DEU
Translation of Treatment ENG - DEU
Kameramann/DoPPiotr Rosolowski
Premiered at Hot Docs Film Festival, main competition
Premiered at Hot Docs Film Festival, main competition
KomponistMarcel Vaid
ProduzentinMonika Braid
Polen
Polen
KoproduzentÜmit Uludağ
Deutschland
Deutschland
KoproduzentMartin Roelly
Deutschland
Deutschland
KoproduzentErik Winker
Deutschland
Deutschland
KoproduzentinSabine Girsberger
Schweiz
Schweiz
KoproduzentKaspar Winkler
Schweiz
Schweiz
ProduktionskoordinatorinZofia Kujawska
RegisseurinEliza Kubarska
FilmeditorinBarbara Toennieshen
Zürcher Filmpreis für beste Regie; Grand Prix of Documentaire Extraordinaire, Bergen; Bester polnischer Film, Festiwal Górski; Bester Film, Banff Centre Mountain Film Festival;
Zürcher Filmpreis für beste Regie; Grand Prix of Documentaire Extraordinaire, Bergen; Bester polnischer Film, Festiwal Górski; Bester Film, Banff Centre Mountain Film Festival;
Additional EditorinNadja Werner
FilmtonmeisterinZofia Moruś
FilmtonmeisterFranciszek Kozłowski
RedakteurinSabine Bubeck-Paaz
ZDF/arte
ZDF/arte

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Braidmade Films [pl]
Corsofilm
Koproduktion
Koproduktion
Tilt Production GmbH [ch]
Koproduktion
Koproduktion
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenarbeit mit
TVP Telewizja Polska [pl]
Co-production
Co-production
Vertical Vision Film Studio [pl]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Rise and Shine Cinema UG [de]
Deutschland
Deutschland
Vinca Film GmbH [ch]
Schweiz
Schweiz

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DrehbuchDubdolls
Treatment Translation ENG - DEU
Treatment Translation ENG - DEU
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Piotr Rosolowski2021Torello’s IF of Mountain and Adventure Films [es]
FEEC Prize: Silver Edelweiss - Best Cinematography
FEEC Prize: Silver Edelweiss - Best Cinematographygewonnen
Piotr Rosolowski2021Deutscher Kamerapreis
Dokumentarfilm
Dokumentarfilmnominiert
Piotr Rosolowski2021PSC Award [pl]
Best Cinematography in Documentary Film
Best Cinematography in Documentary Filmgewonnen
Eliza Kubarska2021International mountain film festival DMFF [nl]
Grand Prix
Grand Prixgewonnen
Eliza Kubarska2021Vancouver International Mountain Festival [ca]
Best Adventure Film
Best Adventure Filmgewonnen
Eliza Kubarska2021Torello’s IF of Mountain and Adventure Films [es]
Silver Edelweiss
Silver Edelweissgewonnen
Eliza Kubarska2021Alpin Film Festival [ro]
Grand Prix
Grand Prixgewonnen
Eliza Kubarska2021Polish Film Awards: Eagles [pl]
Best Documentary
Best Documentarynominiert
Eliza Kubarska2021La Rochelle Adventure Film Festival [fr]
Grand Prix
Grand Prixgewonnen
Eliza Kubarska2021DMFF Dutch Mountain Film Festival [nl]
Grand Prix
Grand Prixgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2021SchweizSolothurner Filmtage
Panorama
Panorama
2021USAMountainfilm Festival
Official Selection
Official Selection
2021FrankreichChamonix Film Festival
competition
competition
2021ItalienTrento Film Festival
Competition
Competition
2020DänemarkNordic Adventure Film Festival
Opening Film & Competition
Opening Film & Competition
2020Vereinigtes KönigreichKendal Mountain Film Festival
Official Selection
Official Selection
2020USABanff Centre Mountain Film and Book Festival
2020KanadaHot Docs Festival
Official Selection
Official Selection
2020PolenMillenium Docs Against Gravity
2020Tschechische RepublikJi.hlava International Film Festival
Section: Constellations
Section: Constellations

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 24.11.2021 um 21:50 Uhr
WiederholungPolenVOD.MDAG.pl [pl]Donnerstag, 04.02.2021

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartLettlandDonnerstag, 07.09.2023
KinostartVereinigtes KönigreichFreitag, 22.04.2022
KinostartPolenFreitag, 26.02.2021
KinostartSchweizDonnerstag, 08.10.2020