EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

1984 – Während der Krieg im Libanon tobt, wird der junge israelische Soldat Yossi kurz nach der Geburt seines Sohnes von seiner Frau Myriam getrennt. Im Libanon entdeckt Yossi die harte Realität und Brutalität des Krieges an der Seite von Fouad, einem Kämpfer der Südlibanesischen Armee, einer von Israel unterstützten Miliz, um dem Vormarsch der Hisbollah entgegenzuwirken. Der Krieg zerstreut die Familien der beiden Soldaten auf beiden Seiten der Grenze und verfolgt sie bis in die frühen 2000er Jahre weiter, als der Konflikt wieder aufflammt und das Leben ihrer Kinder bedroht.

(http://www.twentytwentyvision.eu/movies/tel-aviv-beirut)

„Tel Aviv – Beirut“ ist ein historisches Drama vor dem Hintergrund des israelisch- libanesischen Konflikts in den Jahren 1984 bis 2006. Der Film erzählt von der epischen Reise zweier Familien auf beiden Seiten der Grenze, deren Schicksale durch den Krieg im Libanon miteinander verwoben sind. Im Zentrum der sich über 20 Jahre erstreckenden Geschichte stehen zwei Frauen, eine Libanesin und eine Israelin, die sich inmitten des Krieges zusammenfinden und sich gemeinsam auf eine Reise begeben, um einen geliebten Menschen zu retten.

(Neue Visionen Filmverleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Zalfa SeuratTanya [HR]
Sarah AdlerMyriam [HR]
Shlomi ElkabetzYossi [HR]
Sofia EssaïdiNour [HR]
Maayane Elfassy-BoganimTanya (jung) [NR]
Serena MinassianJacqueline (Kind) [NR]
Amit ShoshaniYossi (jung) [NR]
Talia MaidenbergMyriam (jung) [NR]
Avishai CohenAvishai [NR]
Noam BoukobzaGil [NR]
George IskandarKamal [NR]
Claudia BrunoJacqueline [NR]
Mihan DeilleKamal (Kind) [NR]
Younès BouabFouad [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADBenoit Rivière
2nd ADLiz Vogel
Shooting in English
Shooting in English
Title DesignerToby Cornish
DrehbuchautorinMichale Boganim
Kameramann/DoPAxel Schneppat
2. KameraassistentinCecilia Tselepidi
KostümbildnerinLisa Tsouloupas
Best Boy LichtManolis Hadjikonstantinou
Key Hair StylistMarios Neofytou
Key Makeup ArtistGeorge Vavanos
KomponistAvishai Cohen
ProduzentFrédéric Niedermayer
Moby Dick Films
Moby Dick Films
ProduzentEmmanuel Giraud
Les Films de la Croisade
Les Films de la Croisade
KoproduzentThanassis Karathanos
Twenty Twenty Vision Filmproduktion
Twenty Twenty Vision Filmproduktion
KoproduzentMarios Piperides
AMP Filmworks
AMP Filmworks
KoproduzentinJanine Teerling
AMP Filmworks
AMP Filmworks
KoproduzentinMarie Sonne-Jensen
La Voie Lactée
La Voie Lactée
KoproduzentMartin Hampel
SzenenbildnerMarios Neocleous
RegisseurinMichale Boganim
FilmeditorinAnne Weil Kotlarski
FilmtonmeisterChristos Kyriakoullis
MischtonmeisterAdrian Baumeister
Sound EditorBenoît Gargonne

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Moby Dick Films
Les Films de la Croisade [fr]
Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
AMP Filmworks [cy]
Koproduktion
Koproduktion
La Voie Lactée [fr]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
WTFilms [fr]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Dulac Distribution [fr]
Verleih Frankreich
Verleih Frankreich
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Deutschland (Kino) 2023
Deutschland (Kino) 2023
Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de]
United King Films [il]
Verleih Israel
Verleih Israel

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Lenses
Lenses

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 14.09.2023
KinostartFrankreichMittwoch, 01.02.2023