Poster_Teddybär | © Zopé-Film Eyes & Magic Ent.
© Zopé-Film Eyes & Magic Ent.

Teddybär

  • Teddybear (Internationaler Englischer Titel)
Kurzspielfilm | 2005 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehtage6
DrehorteBavaria Film Studios München

Projektdaten

Budget131.000 EUR
Filmförderungen
Lauflänge21 min.
SeitenverhältnisWidescreen USA (1 : 1,85)
Bildnegativmaterial16mm
Bildpositivmaterial35mm
TonformatDolby SR (4 channels)

Kurzinhalt

Die neunjährige Hannah ist mit ihrer Familie zur Zeit der Judendeportation auf der Flucht. Mitgenommen wird nur das Nötigste, und natürlich ihr Teddybär, den sie über alles liebt. Doch auf der Flucht wird das taubstumme Mädchen von ihrem Bären getrennt. Jetzt beginnt die Geschichte ihren Lauf zu nehmen. Der Teddybär, der der Protagonist dieser Geschichte ist, begegnet in den nächsten 66 Jahren vielen Menschen und hat ein bewegtes Leben, bis er Hannah, die jetzt 75 Jahre alt ist, wieder trifft. Beide kommunizieren auf ihre Art.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Heidy ForsterHannah (alt) [HR]
Diana SchulzkeHannah (kind) [HR]
Olaf Andreas KrätkeJakob, der Sperrmüllsammler [NR]
Michael FoersterHanna´s Vater [NR]
Matthias KupferAugust Kilian, SA-Mann [NR]
Oliver ScheffelSS-Soldat [NR]
Kristin SikderAusstellungsführerin [NR]
Lulu BailHannas Mutter [NR]
Robert NaegeleMuseumsdirektor [NR]
Andrea SokolMartha Weigel [NR]
Ulf Söhmischder alte KZ Mann [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorAndrea Sokol
Komparsen-, KleindarstellercastingVlasto Peyitch
DrehbuchautorZolgadri Pedram
Dramaturgin, Script ConsultantAndrea Sokol
Drehbuchbearbeitung
Drehbuchbearbeitung
FilmgeschäftsführerinJane Hajek
Kameramann/DoPJens-Tibor Homm
Kameramann & Co Produzent
Kameramann & Co Produzent
1. KameraassistentImmanuel Hick
1. KamerabühneAlexander Schmid
und Kranoperator
und Kranoperator
KostümbildnerinEva Braedt-Witt
historisch 1942
historisch 1942
OberbeleuchterMoritz Buchberger
BeleuchterChristoph Krauth
ChefmaskenbildnerinKarin Schedlbauer
ChefmaskenbildnerinJeannine Bagshaw
KomponistDr. Kiawasch Sahebnassagh
ProduzentZolgadri Pedram
KoproduzentJens-Tibor Homm
SzenenbildnerinHella Stichlmair
SzenenbildnerinChristina Heidelmeier
historisch 1943
historisch 1943
SzenenbildassistentinHelen Koch
SetrequisiteurinPaula Kotonski
+Außenrequisite
+Außenrequisite
ProduktionsleiterinAndrea Sokol
Erste AufnahmeleiterinJane Hajek
SetaufnahmeleiterMax Locher
PL Andrea Sokol
PL Andrea Sokol
Assistent der AufnahmeleitungAndi Hettlage
Assistent der AufnahmeleitungOliver Bitzer
später Set-Aufnahmeleitung
später Set-Aufnahmeleitung
RegisseurZolgadri Pedram
1. RegieassistentinAndrea Sokol
2. RegieassistentBabak Soori
Script ContinuityIrina Tamberg
EditorRodney Sewell
Kinokurzfilm
Kinokurzfilm
EditorStefan Roth
FilmtonmeisterTimo Hintz
auch postpro
auch postpro
FilmtonassistentMarco Schwarzer
MischtonmeisterTimo Hintz
Sound DesignerTimo Hintz
TrickfilmzeichnerLars Nestler

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Zopé Film Eyes & Magic Ent.
in Postproduction
in Postproduction

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Bild/Schnitt, EditingRodney Sewell Editing
Offline Schnitt (Kinoprojekt)
Offline Schnitt (Kinoprojekt)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Zolgadri Pedram2006Int. Jugendfilmfestival Tirol [at]Bester Film International Shortfilmgewonnen
Zolgadri Pedram2006Int. Short Film Festival INDIAJurypreisnominiert