Ein heimtückischer Mord trifft Kriminal-Oberkommissar Stefan Deininger (Gregor Weber) bis ins Mark, denn es handelt sich um seine hübsche Kollegin, die Polizeibeamtin Kathie (Vaile), die am Tatort schrecklich zugerichtet vor ihm liegt. Die Lösung des Falles stellt das Saarbrücker Team mit seinem neuen Chef vor die erste große Bewährungsprobe, von deren Bestehen es abhängt, ob der Bayer Franz Kappl (Maximilian Brückner) sich im Saarland wirklich durchsetzen kann. Zusätzlich stellt sich die Frage, ob der Neue mit dem Rest der Dienststelle – dem ewigen Zweiten Deininger, der Teilzeitsekretärin Gerda Braun (Alice Hoffmann) und dem Kollegen von der Spurensicherung Horst Jordan (Hartmut Volle) – auskommt. Denn schon bei seiner Ankunft hat es Franz Kappl nicht leicht: Er platzt mitten hinein in die Geburtstagsfeier: Stefan Deininger wird 38, und jeder in der Dienststelle geht davon aus, dass er der neue Chef sein wird...