EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Benno ist 16, lebt in einem West-Berliner Jugendheim und wird von einer Horde Jungs verfolgt. Er hat eine Waffe gestohlen, die sie nun vergeblich aus ihm herauszupressen versuchen. Kurz darauf wird Benno von dem Fabrikanten-Ehepaar Lohmann adoptiert. Benno beginnt eine Lehre als Koch, fühlt sich seinem neuen Zuhause jedoch immer unwohler. Die demonstrative Milde, die bürgerliche Erziehung und das betonte Verständnis seiner neuen Eltern sind ihm zuwider. Eher fühlt er sich zur Welt des Kleinkriminellen Sigi hingezogen sowie zur Adoptivtochter der Lohmanns, Gaby. Der Versuch, Benno in das lohmannsche Bürgertum zu integrieren, scheitert und endet in einer Katastrophe.
Quelle: www.filmportal.de


Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Helga AndersGaby [HR]
Christof WackernagelBenno [HR]
Rosemarie FendelFrau Lohmann [HR]
Tilo von BerlepschLohmann's Bruder [HR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Edison Filmgesellschaft mbH
Produktionsfirma
Produktionsfirma
Houwer Film [de/nl]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Filmbearbeitung/TransferDigital Cinema Mastering
DCDM Erstellung für Bundesarchiv 2017
DCDM Erstellung für Bundesarchiv 2017
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Johannes Schaaf1967Internationale Filmfestspiele Berlin
Goldener Bär
Goldener Bärnominiert