EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
T2 Trainspotting | © DNA Films / Film4 / Tristar
© DNA Films / Film4 / Tristar
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ewan McGregorMark 'Rent Boy' Renton [HR]Philipp Moog
Ewen BremnerDaniel 'Spud' Murphy [HR]Stefan Krause
Robert CarlyleFrancis 'Franco' Begbie [HR]Gudo Hoegel
Jonny Lee MillerSimon 'Sick Boy' Williamson [HR]Nic Romm
Kelly MacdonaldDiane [NR]Solveig Duda
Shirley HendersonGail [NR]
James CosmoRentons Vater [NR]
Anjela NedyalkovaVeronika [NR]Jana Kozewa
Irvine WelshMikey Forrester [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorGail Stevens
DrehbuchautorJohn Hodge
Literarische VorlageIrvine Welsh
Synchron-DialogbuchautorinNana Spier
Dt. Version
Dt. Version
Kameramann/DoPAnthony Dod Mantle
KostümbildnerSteven Noble
KostümbildnerinRachael Fleming
ProduzentBernard Bellew
ProduzentAndrew Macdonald
ProduzentDanny Boyle
ProduzentChristian Colson
SzenenbildnerMark Tildesley
SzenenbildnerPatrick Rolfe
RegisseurDanny Boyle
Dialog RegisseurinNana Spier
Dt. Version
Dt. Version
FilmeditorJon Harris
Produktionsleiterin SynchronMarie-Luise Meye
dt. Synchronfassung, für die Berliner Synchron GmbH
dt. Synchronfassung, für die Berliner Synchron GmbH

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
DNA Films [uk]
Decibel Films [uk]
Film4 [uk]
präsentiert
präsentiert
TriStar Pictures [us]
präsentiert
präsentiert
Creative Scotland [uk]
in association with
in association with

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]
Deutschland Kino
Deutschland Kino
Sony Pictures Releasing [de]
Deutschland DVD/Blu-ray
Deutschland DVD/Blu-ray

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)Berliner Synchron AG (BSG) (formerly BS Wenzel Lüdecke) [de]
Dt. Version
Dt. Version

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandRTL [de]Sonntag, 02.06.2019 um 22:25 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 16.02.2017