EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Sylvia Bartoschek

  • Synchronregisseurin

    Filme als Synchronregisseurin

    JahrTitelSparteSynchronregisseur*inProduktionAnmerkung
    2023Zeit Verbrechen
    Love by Proxy    		TV-Serie, Paramount+Sylvia BartoschekX Filme Creative Pool GmbHLove by Proxy
    2021Our Kind of people (AT)TV-Serie, FOX [us]Sylvia BartoschekLee Daniels Entertainment [us]
    2021The PremiseTV-Serie, FX [us]Sylvia BartoschekFX Productions [us]
    2019Rainbow HighSerieSylvia BartoschekMGA Entertainment [us]
    2003Asambhav - Das Unmögliche
    synchronisiert 2016    		KinospielfilmSylvia BartoschekTrimurti Films Pvt. Ltd. [in]synchronisiert 2016
    2002Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein
    synchronisiert 2016    		KinospielfilmSylvia BartoschekSuresh Productions Pvt. Ltd. [in]synchronisiert 2016
    1996Judaai
    synchronisiert 2016    		SpielfilmSylvia BartoschekS.K. Films Enterprises [in]synchronisiert 2016

    Filme in anderen Tätigkeiten

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2023Zeit VerbrechenTV-Serie, Paramount+diverseX Filme Creative Pool GmbHSynchron-Dialogbuchautorin
    2023Zeit VerbrechenTV-Serie, Paramount+diverseX Filme Creative Pool GmbHDialog Regisseurin
    2019Wonderwell - Violets magische ReiseSpielfilmVlad MarsavinStrange Quark Films [us]Synchron-Dialogbuchautorin
    2018Die Gesetze der ThermodynamikKinospielfilm, Antena 3 [es]Mateo GilAtresmedia Cine (formerly Antena 3 Films) [es]Synchron-Dialogbuchautorin synchronisiert für Netflix
    2017Kein Mann für leichte StundenTV-Film, NetflixÉléonore PourriatFilms Invader [fr]Synchron-Dialogbuchautorin Deutsches Dialogbuch
    2016PhobiaKinospielfilmPawan KripalaniNext Gen Films [in]Synchron-Dialogbuchautorin 2018
    2016Kyaa Kool Hai Hum 3KinospielfilmUmesh GhadgeBalaji Motion Pictures [in]Synchron-Dialogbuchautorin 2018
    2016High in PunjabKinospielfilmAbishek ChanbeyBalaji Motion Pictures [in]Synchron-Dialogbuchautorin
    2016TraumgärtenDokuserie, ABC Australia [au]Richard HuddlestonABC - Australian Broadcasting Corporation [au]Synchron-Dialogbuchautorin Episode 1 Toowoomba
    2016El ChapoTV-Serie, NetflixdiverseUnivision Studios [us]Synchron-Dialogbuchautorin Episode 101 / 103 /104
    2016DangalTV-FilmNitesh TiwariAamir Khan Productions [in]Synchron-Dialogbuchautorin
    2015Mord in bester Gesellschaft - Bitteres ErbeTV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de]Peter StauchTivoli Film Produktion GmbHProduktionsassistentin
    2015NH 10KinospielfilmNavdeep SinghPhantoms Films Pvt. Ltd. [in]Synchron-Dialogbuchautorin
    2015AligarhKinospielfilmHansal MethaEros International [in]Synchron-Dialogbuchautorin
    2015Donnie Loves JannyDokuserie, A&E USAArchie Gips44 Blue Productions [us]Synchronaufnahmeleiterin / ADR Supervisor
    2015Storage WarsDokuseriediverseCinema Vehicle Services [us]Synchronaufnahmeleiterin / ADR Supervisor
    2015Duck DynastyDokuserieJonathan HaugGurney Productions [us]Synchronaufnahmeleiterin / ADR Supervisor
    2015Mountain Men - Überleben in der WildnisDokuserie, History (History Channel)David ArabiaWarm Springs Productions [us]Synchronaufnahmeleiterin / ADR Supervisor
    2015Mein Schwiegervater, der StinkstiefelTV-Film, ARD [de], Degeto [de]Sven BohseTivoli Film Produktion GmbHProduktionsassistentin
    2014Mord in bester Gesellschaft - Das ScheusalTV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de]Lars MontagTivoli Film Produktion GmbHProduktionsassistentin

    Basisdaten

    NationalitätDeutsch
    SprachenDeutschEnglischItalienischRussisch
    AuslandsdreherfahrungMitteleuropa: Österreich
    Südeuropa: Balearen, Italien
    Unmittelbarer ArbeitsortMünchen
    Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Bayern