Vali at the Danube | © Filmallee, Photo by Christian Stangassinger

Stille Wasser

  • Apele Tac (Internationaler Titel)
  • Silent River (Arbeitstitel)
Kurzspielfilm | 2010-2011 | Drama, Thriller | Deutschland, Rumänien

Projektdaten

Filmförderungen
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
BildnegativmaterialSuper 16

Kurzinhalt

Rumänien, 1986: Gregor und Vali wollen abhauen. Beide sind aufeinander angewiesen, beide misstrauen sich. Gregor muss feststellen, dass seine Befürchtungen zutreffen. Am Ende bleibt die Hoffnung.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Patricia MogaAna [HR]
Cuzin TomaGregor [HR]
Andi VasluianuVali [HR]
Bogdan ComanescuRomanian Soldier 1 [NR]
Petre CotrauRomanian Soldier 3 [NR]
Ioan Dorel EckertRomanian Soldier 2 [NR]
Catalin OnigaBoarder Patrol Soldier [NR]
Doru OnigaBoarder Patrol Officer [NR]
Denijen PauljevicYugoslavia Soldier Sinisa [NR]
Marius UrsuCheckpoint Soldier [NR]
Denijen PauljevicSinisa
 Branko TomovicLazar
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorBogdan Dumitrache
Casting DirectorAndrei Serban
Dramaturgin,Script ConsultantBianca Oana
Dramaturg, Script ConsultantBernd Lange
Buchhalter Markus YagapenGagenabrechnung
BuchhalterinCristina Serafilm
Kameramann/DoP Christian StangassingerS16mm 1:2,39
Steadicam Operator Thomas SchillerSuper 16
1. Kameraassistent Thomas SchillerRumänien-Teil
1. KameraassistentPascal JägerS16
2. Kameraassistent Christian ClarenzArriflex 416
Clapper-Loader Franz Kastner
Clapper-Loader Christian Clarenz
Videooperator Kay Zywietz
Standfotograf Kaspar Kaven
StandfotografDavid Klein
GarderobierIoana Bernaz
Oberbeleuchter Jan-Marcello KahlRumänien
OberbeleuchterRichard Gyngell3 Tage
Oberbeleuchter Clemens Bachmann
BeleuchterChasper SennDeutschlandteil
BeleuchterVladimir Iancu
Beleuchter Lorenz Weißfuß
BeleuchterRichard Gyngell+ 3 Tage Oberbeleuchter
BeleuchterChristoffer Kreuz
BeleuchterAlexandru Marghidan
Maskenbildnerin Sina Stölzle
MaskenbildnerinKatharina Armleder
VFX ProducerPatrick Timmermann
VFX SupervisorAdriana Ionica
Title DesignerAlecsandru Georgescu
Telecine OperatorPhil Budden
ProduzentDavid Lindner Leporda
ProduzentDaniel Schmidt
KoproduzentCatalin Mitulescu
Executive ProducerinFlorentina Onea
Szenenbildnerin Cinzia Fossati
SzenenbildnerDragos Epure
Set Decorator (Ausstatter)Alejandro Valbuena Martinez
Set Decorator (Ausstatter)Ionut Nuta
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Mareike Lueg
Herstellungsleiter (Line Producer)Ferdinand FreisingHerstellungsleitung HFF
PostproduktionskoordinatorinIrina Stanciulescu
Produktionsassistent Tobias Pollok
ProduktionsassistentinLiliane Atabaki
ProduktionsassistentinKaroline Mennecken
Produktionsassistent Kay Zywietz
ProduktionsassistentinCristina Docea
ProduktionsassistentAlmir Brezic
ProduktionsassistentPhilipp Walz [1]
Produktionsassistent Philipp Walz
Produktionsassistentin Laura Rauscher
Erster AufnahmeleiterDragos Chihaescu
ProduktionsfahrerHarald Schmidt
RegisseurinAnca Miruna Lazarescu
1. RegieassistentAlireza Golafshan
1. RegieassistentRuxandra Slotea
2nd Assistant DirectorZarah Schrade
2. RegieassistentinZarah Schrade
Script Supervisor (Continuity)Bernd Blaschke
Editor Dan Olteanu
SchnittassistentEugen Kelemen
VFX EditorMarkus HagemeierScanlineVFX
Filmtonmeister Thorsten Bolzé
FilmtonmeisterAlexandru Dragomir
Filmtonassistent Attila Makai
FilmtonassistentSebastian Szemje
MischtonmeisterAndreas Goldbrunner
MischtonmeisterGerhard Auer
MischtonmeisterChristian Trinkle
MischtonmeisterassistentFranz Kufer
MischtonmeisterassistentChristian Trinkle
SounddesignerMarius Leftarache
Caterer (Setbetreuung)Eva Tronberend
Caterer (Setbetreuung)Frank Engel
RechteklärungRoxana Garet
Sachverständiger (Produktion)Florin Dunga

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
 Filmallee GmbH
Strada Film [ro]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Anca Miruna Lazarescu2011sehsüchte - Int. Studentenfilmfestival PotsdamBester Spielfilmgewonnen
Anca Miruna Lazarescu2011First Step Award 2011Spielfilme bis 60 Minutennominiert
Anca Miruna Lazarescu2011Europäischer FilmpreisBester Kurzfilmnominiert
Daniel Schmidt2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011Beste Produktionnominiert
 Christian Stangassinger2012Deutscher Kamerapreis 2012Förderpreis/Kameragewonnen