EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Stachel im Fleisch | ©Filmwelt
©Filmwelt
Kinospielfilm | 1980-1981 | Drama, Familie | Deutschland

Drehdaten

DrehorteSardinen

Projektdaten

Lauflänge84 min.

Kurzinhalt

Ines und Hans versuchen, mit einer Urlaubsreise ihre bröckelnde Ehe zu kitten. Mit drei Kindern, der Großmutter, einigen Hamstern und jeder Menge Konserven im hoffnungslos überladenen Auto fahren sie auf die schönste Mittelmeerinsel Sardinien.

Keine Hochhäuser, gelbweißer Sandstrand, blaues Meer, ein Ferienhaus in den Hügeln und Zeit für die Familie! Aber was sonnig und hoffnungsfroh beginnt, verkehrt sich bald ins Gegenteil. Hans, der Vater, Fernseherfolgsregisseur, Alkoholiker, hält sich immer noch für den Familienchef und spricht ins Leere. Ines, seine Frau, ist nach einem jahrelangen Zusammenleben mit einem Mann, der permanent Wichtiges äußert, ziemlich frustriert und will die Scheidung.

Martin und Yella, die beiden älteren Kinder, streben hinaus aus der Familie, wollen einfach Urlaub machen. Der 9jährige Beni will nur glücklich sein.

Den Jüngsten treffen die ausbrechenden Ehekonflikte am härtesten. Er kann nicht abhauen wie die Oma, oder sich taub stellen wie Martin und Yella. Der Kleine steht hilflos zwischen den Fronten. Zornig zerstört er die Videobänder mit den Erfolgsserien seines Vaters, die dieser nicht müde wird, sich selbst vorzuführen. In stummem Protest lässt er seine Hamster frei - die prompt den streunenden Katzen zum Opfer fallen - und macht sich selber auf den Weg in eine harmonischere Welt. Seine kindliche Fehleinschätzung bringt auch ihn selbst in Gefahr. Während die ehelichen Kampfhähne erschöpft ihren Kater ausschlafen, machen sich die beiden älteren Geschwister auf die Suche nach Beni.

Quelle: Broschüre "ARD-Fernsehspiel", Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Heft: April bis Juni 1984
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Helmut GriemHans [HR]
Barara LassInes [HR]
Johana MunzarováYella [NR]
David AshkenaziMartin [NR]
Jane TildenLotte [NR]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Filmwelt Verleihagentur [de]