poster

Spiel der Träume

  • Machan (Internationaler Englischer Titel)
  • No Fucking Handball / No F***ing Handball (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2007-2008 | Deutschland, Italien, Vereinigtes Königreich

Kurzinhalt

Der Film erzählt die auf einer wahren Begebenheit beruhende Geschichte einer Gruppe verzweifelter Slumbewohner aus Sri Lanka, die eine Einladung zu einer Handball-Meisterschaft nach Bayern als Antwort auf ihre Gebete und als Ticket ohne Rückfahrschein in den goldenen Westen sieht.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Gihan De ChickeraManoj [HR]
Dharshan DharmarajSuresh [HR]
Dharmapriya DiasStanley [HR]
Stefan MehrenImmigration officer [NR]
Achim Schelhaschirpy host [NR]
Ensemble [NR]Roland Wolf
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADScott Kirby
1. AD (GER)
1. AD (GER)
2nd ADTobias Asam
Germany
Germany
Casting DirectorSuse Marquardt
Casting Germany
Casting Germany
Assistentin der FilmgeschäftsführungGrit Schlüchtermann
Cashier
Cashier
Kameramann/DoPStefano Falivene
1. KameraassistentinRicarda Hibbeln
Zusatz
Zusatz
1. KameraassistentRafael Jeneral
B-Cam Berlin 1st AC
B-Cam Berlin 1st AC
1. KameraassistentinBirgit Bebe Dierken
1AC A-Cam Berlin
1AC A-Cam Berlin
1. KameraassistentHarald Mellwig
Clapper-LoaderMartin Kunze
German Unit
German Unit
StandfotografRoland Schütz
German Unit
German Unit
1. KamerabühneIlko Petkow
Key Grip German Unit
Key Grip German Unit
KamerabühnenassistentStefan Walkowiak
German Unit
German Unit
Costume SupervisorConstanze Hagedorn
Germany
Germany
GarderobiereNathalie Neusüß
KostümbildpraktikantinAnne Scholz
OberbeleuchterMartin Frank
Best BoyRené Frommholz
BeleuchterRade Matic
ZusatzmaskenbildnerinNina Heppelmann
german unit
german unit
SzenenbildassistentinDorothee Bodelschwingh
Setdecoration
Setdecoration
Set Decorator (Ausstatter)Johannes Pfaller
Set Decorator Germany
Set Decorator Germany
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Nele Gebhardt
German Part - Standby Prop
German Part - Standby Prop
RequisitenfahrerMarkus Wegner
German Part - Props Driver
German Part - Props Driver
ProduktionsleiterChristian Alexander Klempert
Unit Production Manager (GER)
Unit Production Manager (GER)
ProduktionskoordinatorinMargaret Metz
(GER)
(GER)
Erster AufnahmeleiterOliver Küper-Grobecker
Unit Manager & Transp. Coord.
Unit Manager & Transp. Coord.
MotivaufnahmeleiterinSilke Krüger
SetaufnahmeleiterMatthias Nerlich
Assistent der Motiv-ALSven Jenuwein
Assistent der AufnahmeleitungJan Proppe
ProduktionsfahrerDennis Erdmann
Berlin Crew
Berlin Crew
ProduktionsfahrerFlorian Dieckmann
Berlinscout 2006
Berlinscout 2006
ProduktionsfahrerArendt Stephan
ProduktionspraktikantAndreas Post
Location Departement Pa.
Location Departement Pa.
RegisseurUberto Pasolini
SynchronregisseurStephan Hoffmann
3. RegieassistentinJulia Schweizer
3rd AD Germany
3rd AD Germany
KomparsenbetreuerPhillip Wölke
+ Location PA
+ Location PA
FilmtonmeisterBernhard Joest
Dreh Deutschland
Dreh Deutschland
FilmtonassistentHans Jörg Bramm
2. FilmtonassistentHunor Schauschitz

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Constanze Hagedorn
KB: Constanze Hagedorn
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesStar's Dinner Express GmbH
Catering Berlin
Catering Berlin
Ton (Postproduktion)Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 07.05.2009