EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Servus Papa, See You in Hell | © Port au Prince Pictures
© Port au Prince Pictures

Servus Papa - See You in Hell

  • So Long Daddy - See You in Hell (Internationaler Englischer Titel)
  • Wir, die Kinder (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2020-2021 | Coming of Age, Drama | Deutschland

Hauptdaten

RegieChristopher 'Bobby' Roth
DrehbuchJeanne Tremsal, Christopher 'Bobby' Roth
ProduktionArden Film GmbH [de], Friendship Films GmbH, HR - Hessischer Rundfunk [de], Arte [de/fr]
Verleih/VertriebPort au Prince Pictures GmbH [de]

Drehdaten

Drehbeginn31.08.2020
Drehende29.09.2020
Drehtage22
DrehorteHessen
DrehregionenDeutschland - Hessen

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge1h 56min

Cast

Trailer/Videos

  • Trailer/Video bei Youtube

Poster

  • Deutsch
  • Deutsch

Kurzinhalt

Jeanne (14) wächst ohne ihre Eltern in einer Kommune auf. Für sie ändert sich alles, als sie sich in Jean verliebt und damit gegen die erste Regel der Kommune verstösst: Liebe ist verboten! Die Kommune wird zu einem Käfig, die Utopie einer neuen Gesellschaft zu einem reaktionären System. Dagegen lehnt sich Jeanne auf und befreit sich und die anderen Kinder. Liebe ist stärker als das System.

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jana McKinnonJeanne [HR]
Clemens Schick		Otto [HR]
Leo AltarasJean [HR]
Julia HummerSophie [NR]
Ina Paule KlinkSusanne [NR]
Arsseni BultmannOtis [NR]
Noemi Liv NicolaisenBilly [NR]
Aenne SchwarzKathrin [NR]
Jeanne TremsalMathilde [NR]
Dirk von LowtzowRoland [NR]
Hanns ZischlerPolitiker [NR]
Rebecca SickmüllerKiki [NR]
Steffen WinkJosef [NR]
Angela ScherzGisela [NR]
Miriam SchiweckJulie [NR]
Julia Anna GrobGeraldine [NR]
Silva BielerSimone [NR]
Antonis AntoniadisMax [NR]
Stefanie FrüchtenichtStadtkommunardin [NR]
Anne-Marie LuxClara [NR]
Jonathan PellerFranz [NR]
Daniel MühePolizist [NR]
Patrick SchornHolger [NR]
Joshua BiesenthalZweiter Mann von Geraldine [NR]
Anselm HadererKarl [NR]
Maarvin Jeronimo HahnErster Mann von Geraldine [NR]
Helene HegemannLokale Kommunardin [NR]
Gisela HoehneBella [NR]
Andro SteinbornFrancois [NR]
Michael StöpplerSchorsch [NR]
Milan WinkBobby [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
ColoristJeffrey Yaworski
Casting DirectorNatascha Zimmermann
DrehbuchautorinJeanne Tremsal
DrehbuchautorChristopher 'Bobby' Roth
FilmgeschäftsführerinAnne Schubert
Kamerafrau/DoPLydia Richter
Kameramann/DoPKonstantin Minnich
Zweiter Kameramann		Zweiter Kameramann
1. KameraassistentinBirgit Obkircher
1. KameraassistentArseny Preobrazhensky
2. KameraassistentinAurelia Natalini
2. KameraassistentinAyse Alacakaptan
Data Wrangler, Digital LoaderChristoph Bargfrede
VideooperatorValentin Engelland
Kamera-Drohnen PilotFrank Roos
KostümbildnerinNicole Fischnaller
KostümbildassistentinTatjana Jung
Setkostüm (Garderobiere)Ella Imig
KostümbildpraktikantinFrancesca Benns
OberbeleuchterSampo Lüttge
Best Boy LichtMoritz Manfred Martin
BeleuchterVitali Kirsch
BeleuchterArseny Preobrazhensky
ChefmaskenbildnerinAnna Jüngling
KomponistCosimo Flohr
ProduzentAndro Steinborn
Executive ProducerPatrick Schorn
SzenenbildnerMichael Schindlmeier
SzenenbildassistentMarcus Moeller
BaubühneTryqve Voetmann
Herstellungsleiter (Line Producer)Bogdan Tomassini-Büchner
ProduktionsleiterGrischa Sautter
Produktionsassistent*inM. Jeronimo Hahn
Set RunnerJoshua Biesenthal
RegisseurChristopher 'Bobby' Roth
1. RegieassistentMartin Carolus Zillmann
2. RegieassistentinNicola Kropp
3. RegieassistentLogan Caster
KomparsenbetreuerinMareike Sophie Danisch
FilmeditorChristoph Bargfrede
FilmeditorChristopher 'Bobby' Roth
SFX Spezialeffekte SupervisorErnst Lanninger
FilmtonmeisterTobias Böhm
1. FilmtonassistentinEeva Ojanperä
MischtonmeisterAndre Bendocchi-Alves
Supervising Sound Editor		Supervising Sound Editor
Sound EditorChristoph Bargfrede
Synchrongeräusche EditorinClaudia Enzmann
RedakteurJörg Himstedt
hr		hr
RedakteurinBarbara Häbe
arte		arte
Hygienebeauftragte*r (Coronaschutz)M. Jeronimo Hahn

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Arden Film GmbH [de]
Friendship Films GmbH
Executive Producer		Executive Producer
HR - Hessischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung		Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung		Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Deutschland, Kino 2022		Deutschland, Kino 2022

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeDivaco Deutschland GmbH [de]
Elektrofahrzeuge		Elektrofahrzeuge
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Nicole Fischnaller		KB: Nicole Fischnaller
Kameras und ZubehörPacemaker
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
KamerabühneMateco [de]
KamerabühneneoFlight UG
Beleuchtung und ZubehörARRI Rental Deutschland GmbH
Beleuchtung und ZubehörHylbox UG
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung		Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesSchönwitz Filmservice
Transport, Reisen und UnterkunftMEDIAS Reiseservice
EquipmentZeigermann_Audio GmbH
Bild (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Filmbearbeitung/TransferMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
StuntsFilmpferde.com
Fakehorse		Fakehorse

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Christopher 'Bobby' Roth2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Beste Montage		Beste Montagenominiert
Clemens Schick		2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste männliche Nebenrolle		Beste männliche Nebenrollenominiert
Christoph Bargfrede2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Beste Montage		Beste Montagenominiert
Christopher 'Bobby' Roth2022Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie		Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regienominiert
Christopher 'Bobby' Roth2022Exground Filmfest [de]
Made in Germany - Das Brett		Made in Germany - Das Brettnominiert
Christopher 'Bobby' Roth2022Kinofest Lünen [de]
Wettbewerb Lüdia		Wettbewerb Lüdianominiert
Christopher 'Bobby' Roth2022Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch		Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuchnominiert
Christopher 'Bobby' Roth2022Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) [ee]
Grand Prix for The Best Film		Grand Prix for The Best Filmnominiert
Christopher 'Bobby' Roth2022Der Hessische Film- und Kinopreis [de]
Spielfilm		Spielfilmnominiert
Ina Paule Klink2022Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspiel		Förderpreis Neues Deutsches Kino - Schauspielnominiert
Alle anzeigen

Festivals

JahrLandFestivalAnmerkung
2022DeutschlandFilm Fest München
Weltpremiere / Neues Deutsches Kino		Weltpremiere / Neues Deutsches Kino
2022DeutschlandKinofest Lünen
2022DeutschlandExground Filmfest
2022EstlandTallinn Black Nights Film Festival (PÖFF)

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteDonnerstag, 27.04.2023 um 00:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 24.11.2022
UraufführungSamstag, 25.06.2022Filmfest München