EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Sanft schläft der Tod

  • Mein sind deine Kinder / Finn und Leila im Wunderland (Arbeitstitel)
TV-Film | 2015-2016 | ARD [de], Degeto [de] | Thriller | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn15.09.2015
Drehende28.10.2015
Drehtage31
DrehorteRügen, Berlin + Umgebung
DrehregionenNord-Deutschland

Projektdaten

Lauflänge130 Min.
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)

Kurzinhalt

In das mörderische Psychospiel eines Entführers gerät eine Familie in dem Fernsehthriller "Sanft schläft der Tod" von Regisseur Marco Kreuzpaintner. Zwei preisgekrönte Charakterdarsteller in Bestform liefern sich ein Duell auf Augenhöhe: Matthias Brandt als schwer durchschaubarer Serientäter und Manfred Zapatka in der Rolle des Verfolgers, der ihn zum zweiten Mal jagt und diesmal um das Leben der eigenen Enkel kämpft. Die Handlung nach dem Drehbuch von Holger Karsten Schmidt spitzt sich auf die Frage zu, worum es bei dem Kindesraub wirklich geht. Als zweiten Strang webt der vielfach ausgezeichnete Autor einen Vater-Sohn-Konflikt ein, der von einer Familientragödie zu DDR-Zeiten und doppelter Schuld handelt.

Von jetzt auf gleich gerät das Ehepaar Anja (Marleen Lohse) und Frank Mendt (Fabian Busch) beim Segelurlaub auf Rügen in einen Albtraum. Nur ein paar Minuten lassen sie den sechsjährigen Finn (Georg Arms) und die elfjährige Leila (Luisa Römer) im Hafen des Ostseebades Binz alleine. Als die Eltern zurückkommen, ist ihr Boot mitsamt den Kindern verschwunden. Sofort alarmieren sie die örtliche Polizei, deren Suche jedoch erfolglos bleibt. Deshalb übernimmt der LKA-Beamte Werner Kempin (Bernhard Schütz) bereits nach wenigen Stunden den Fall. Unbedingt helfen möchte jemand, den Frank wegen einer Familientragödie aus DDR-Zeiten zutiefst hasst: sein Vater Herbert Winter (Manfred Zapatka), ein ehemaliger Stasi-Beamter, der nach der Wende den Polizeidienst verlassen musste. Er sieht beunruhigende Parallelen zu einer ungeklärten Entführung von Geschwistern aus dem Jahr 1988 und scheint richtigzuliegen. Deshalb willigt der erfahrene Kempin ein, dass sein früherer Kollege die alte Fährte wieder aufnimmt. Diese führt Winter zu weiteren Opfern und lässt Schreckliches ahnen. Bei seinen inoffiziellen Nachforschungen begleitet ihn neben der Polizistin Bentje Vogt (Christina Große) auch Frank, dem es selbst in dieser Not schwerfällt, über seinen Schatten zu springen. Unterdessen wartet Mutter Anja mit LKA-Chef Kempin angespannt darauf, dass sich der Entführer (Matthias Brandt) meldet. Immer stärker wird die Befürchtung, dass es hier nicht um Lösegeld geht.

http://programm.ard.de/TV/Programm/Sender?datum=07.10.2017&hour=0&sender=28106
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Fabian BuschFrank Mendt [HR]
Marleen Lohse
Anja Mendt [HR]
Matthias BrandtBernd Peters [HR]
Manfred ZapatkaHerbert Winter [HR]
Bernhard SchützWerner Kempin [HR]
Georg ArmsFinn Mendt [HR]
Luisa RömerLeila Mendt [HR]
David Allers
Michael Wenning [HR]
Helene GrassMiriam Nohe [NR]
Philipp SonntagStefan Schanz [NR]
Heiner HardtKarl Weishaupt [NR]
Eugen KrössnerPhilipp Benedikt [NR]
Ute WillingBarbara Kührer: [NR]
Hendrik ArnstMax Jensen [NR]
Hannes WegenerChristoph Ninnemann [NR]
Christina Große
Bentje Vogt [NR]
Sascha GluthJan Hus [NR]
Regine HentschelFrau Koch [NR]
Rike EckermannHelga Zimmermann [NR]
Christian SonnbergerLKA Spurensicherer [NR]
Sophie PfennigstorfRezeptionistin [NR]
Luise WolframBlumenverkäuferin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
PregradingIrina Weiner
Colorist Dailies
Colorist Dailies
Casting DirectorIris Baumüller
Casting DirectorStephen Sikder
Casting Director (Kinder)Anna Kugel
Casting Hauptrollen Kinder
Casting Hauptrollen Kinder
HeadautorHolger Karsten Schmidt
HörfilmautorinPetra Schielke
Kameramann/DoPPeter Joachim Krause
Kamera-Drohnen OperatorDavid Schlange
Red Epic MoVI M10
Red Epic MoVI M10
Zusätzliche KameraReetta Pessa
Erstellung KFZ-Plates (2 DT)
Erstellung KFZ-Plates (2 DT)
Aerial Camera OperatorChristian Wiege
Steadicam OperatorMartin Lippert
+ 2nd Unit/B-Camera
+ 2nd Unit/B-Camera
1. KameraassistentDaniel Grendel
Kamera über Grandpictures GmbH
Kamera über Grandpictures GmbH
1. KameraassistentAxel Zschernitz
2. KameraassistentHagen Schöne
DIT Digital Imaging TechnicianGeorg Lanz
Amira
Amira
Rear Projection Plates OperatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
VideooperatorLena Katharina Krause
StandfotografEsteve Franquesa
1. KamerabühneMichael Geyer
KamerabühnenassistentTim Bornhöfft
KamerabühnenassistentAndreas Fischer
KostümbildnerinGudrun Leyendecker
KostümbildassistentRia-Doreen Rösler
KostümbildassistentinMartina Carl
Vorbereitung
Vorbereitung
Setkostüm (Garderobiere)Karin Faltlhauser
Setkostüm (Garderobier)Dominik Sommer
Setkostüm (Garderobiere)Kristin Spönlein
Setkostüm (Garderobiere)Nici Lancaster
3 Tage Vertretung
3 Tage Vertretung
Setkostüm (Zusatz)Christine Böhler
OberbeleuchterGünhan Bardak
OberbeleuchterRon Rakowski
Best Boy LichtCarsten Klockow
MaskenbildnerinDörte Eben
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
MaskenbildnerinJenny Wieland
MaskenbildnerNicolay Lißner
2. Maske
2. Maske
SFX MaskenbildnerNicolay Lißner
KomponistMoritz Denis
KomponistTim Stanzel
KomponistEike Hosenfeld
ProduzentHans-Hinrich Koch
Assistant-, Junior-ProducerinAnna Neudert
Assistentin der*des Produzent*inGreta Burkhardt
SzenenbildnerDetlef Provvedi
SzenenbildassistentinAnja Badeck
AusstattungsassistentSebastian Demuss
4 Wochen
4 Wochen
AußenrequisiteurinDagmar Schugk
Graphic ArtistFrank Brückner
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Graphic ArtistSabine Zimmermann-Niebuhr
Herstellungsleiter (Line Producer)Thomas Bretschneider
Herstellungsleiter (Line Producer)Dirk Engelhard
Assistent der HerstellungsleitungAndreas Messerschmidt
ProduktionsleiterWinfried Demuss
ProduktionsassistentinAnja Gläser
1. AufnahmeleiterAndreas Flieger
MotivaufnahmeleiterinBarbara Hegedüs
Berlin
Berlin
MotivaufnahmeleiterinMarion Aha
MotivaufnahmeleiterRonny Engel
17.08. - 15.10. Rügen
17.08. - 15.10. Rügen
Assistent der 1. ALBernd Kremtz
Assistentin der Set-ALCarolina Ronzino
ProduktionsfahrerBrendan Rousseau
ProduktionsfahrerElias Röhm
Zusatz Cast & Crew
Zusatz Cast & Crew
ProduktionsfahrerChristian Sonnberger
Set RunnerJenny Müller
Berlin
Berlin
RegisseurMarco Kreuzpaintner
2nd Unit RegisseurMartin Goeres
1. RegieassistentJörg Slotty
120 min // Rügen / Berlin
120 min // Rügen / Berlin
Script ContinuityFrank Ryssel
Script ContinuityLoni (Veronika) Stachel
Vertretung 6 DT
Vertretung 6 DT
FilmeditorClaus Wehlisch
SchnittassistentTill Zschieschow
SFX Spezialeffekte SupervisorMartin Goeres
SFX Spezialeffekte TechnikerJohara Raukamp
SFX Spezialeffekte TechnikerMax Krämer
Waffentechniker*inMichael Boettcher
Stunt KoordinatorMartin Goeres
Stunt Department KoordinatorJohara Raukamp
StuntmanLion David Bogus
Stunt Double Matthias Brandt
Stunt Double Matthias Brandt
PräzisionsfahrerMartin Goeres
FilmtonmeisterJacob Ilgner
1. FilmtonassistentBilge Bingül
2. FilmtonassistentKai Ziarkowski
Berlin
Berlin
MischtonmeisterDominik Rätz
Mischung & Oton- /Dialogbearbeitung
Mischung & Oton- /Dialogbearbeitung
Sound DesignerThorsten Minning
Nominierung Tongestaltung DAFF
Nominierung Tongestaltung DAFF
SynchrontonmeisterChristian Riegel
Synchrongeräusche EditorinCharlotte Lewis
RedakteurinBarbara Süßmann

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationBaubühne GmbH
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Gudrun Leyendecker
KB: Gudrun Leyendecker
KostümPATIN-A SHOP GmbH
KostümPatinierdienst
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: G. Leyendecker
KB: G. Leyendecker
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Gudrun Leyendecker
KB: Gudrun Leyendecker
Requisitenaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik/Screen
Grafik/Screen
RequisitenFrank Brückner Grafik
Grafikdesign, Print, Requisitenherstellung
Grafikdesign, Print, Requisitenherstellung
Spezialeffekte, SpezialbautenMG Action
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Kameras und ZubehörGrandPictures GmbH [de]
KamerabühnePHX Pictures GmbH [de]
Octocopter RED Epic
Octocopter RED Epic
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production SupportMV Film Commission
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesSchmackoFatz´Zz
Ton (Postproduktion)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
CastingDie Besetzer Casting [de]
CastingDreamTeam Munich e.K.
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted
Komparsen in Berlin
Komparsen in Berlin
Komparsen/KleindarstellerMV-Casting
Komparsen in MV
Komparsen in MV
StuntsMG Action
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Marco Kreuzpaintner2018Studio Hamburg Nachwuchspreis [de]
Hamburger Krimipreis
Hamburger Krimipreisnominiert
Marco Kreuzpaintner2017Fernsehkrimi Festival
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Marco Kreuzpaintner2017Festival des Deutschen Films
Filmkunstpreis
Filmkunstpreisnominiert
Manfred Zapatka2017Hessischer Film- und Kinopreis
Bester Schauspieler - Fernsehpreis
Bester Schauspieler - Fernsehpreisnominiert
Marco Kreuzpaintner2016Filmfest Hamburg
TV-Sektion 16:9
TV-Sektion 16:9nominiert
Hans-Hinrich Koch2016Filmfest Hamburg
Produzentenpreis
Produzentenpreisnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Samstag, 07.10.2017