EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2022-2024 | Biografie, Drama, Migration, Sport | Belgien, Deutschland, Italien, Schweden

Drehdaten

Drehbeginn19.12.2022
Drehende30.09.2023
Drehtage35
DrehorteRom, Kenia, Apulien
DrehregionenDeutschland - Berlin, Italien, Kenia

Kurzinhalt

Jeden Morgen läuft Samia auf dem Schulweg mit ihrem besten Freund um die Wette – und immer gewinnt sie. Die Neunjährige will unbedingt am jährlichen Stadtlauf von Mogadischu teilnehmen. Doch während ihr Vater sie unterstützt und im Falle eines Sieges echte Turnschuhe verspricht, hält ihre Mutter sie zurück. Frauen ist es untersagt, Sport zu treiben, und die Gefahr, einer Patrouille in die Arme zu laufen, groß. Aber Samia lässt sich nicht aufhalten. Nachts trainiert sie heimlich weiter und läuft beim Stadtlauf vor allen Erwachsenen als Erste ins Ziel. Plötzlich scheint alles möglich und die Sterne zum Greifen nah: Eines Tages will Samia als schnellste Frau Somalias an den Olympischen Spielen teilnehmen.

(Weltkino Filmverleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ilham MohamedSamia [HR]
Riyan RobleSamia (jung) [HR]
Waris DirieSaado Abdullahi [SG]
Farhia Mohamed AbsieAyaan [NR]
Fatah GhediYusuf [NR]
Mohamed Abdullahi OmarSaid [NR]
Amina Ayanleh OmarHodan [NR]
Armaan HaggioYassin-Ahmed [NR]
Elmi Rashid ElmiAli [NR]
Zakaria MohammedAli (jung) [NR]
Kaltuma Mohamed AbdiMiriam [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Crowd 2nd ADTheresa Krehn
Deutschland Teil
Deutschland Teil
AD PAEsther Aillaud
Berlin
Berlin
Postproduction ProducerTorsten Giewat
Inhouse Producer Post Republic (Sound)
Inhouse Producer Post Republic (Sound)
VFX ProducerChristopher Lenke
VFX SupervisorFrank Kaminski
VFX SupervisorKai Siggelkow
VFX Set Supervisor
VFX Set Supervisor
VFX Production CoordinatorPatrick Thülig
Casting DirectorLorenzo Viti
Casting DirectorCassandra Han
DrehbuchautorinYasemin Samdereli
DrehbuchautorinNesrin Samdereli
Literarische VorlageGiuseppe Catozzella
Roman 'Sag nicht, dass du Angst hast'
Roman 'Sag nicht, dass du Angst hast'
KostümbildnerinAnnette Reinecke-Sparig
KostümbildassistentinGabriele Bahmer
Deutschland Teil
Deutschland Teil
Setkostüm (Garderobiere)Kerstin Feldmann
Crowd Fitter/Setkostüm
Crowd Fitter/Setkostüm
Setkostüm (Garderobiere)Maike Igelmann
Main Cast/Berlin/KB Annette Reinecke-Sparig
Main Cast/Berlin/KB Annette Reinecke-Sparig
Setkostüm (Garderobiere)Anna Klering
cast, Berlin
cast, Berlin
SchneiderAntal Büki
Setkostüm (Zusatz)Annett Schneider
1 DT Berlin Teil
1 DT Berlin Teil
ProduzentDietmar Güntsche
ProduzentMartin Rohé
ProduzentinAnja-Karina Richter
Assistentin der*des Produzent*inVeronika Schaefer
SetrequisiteurinDenise Wissmann
Berlin Part
Berlin Part
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Anja-Karina Richter
HEAD OF FINANCE
HEAD OF FINANCE
ProduktionsassistentinLisa Emele
Set RunnerPepe Baulitz
Berlin
Berlin
Set RunnerArno Helmchen
RegisseurinYasemin Samdereli
1. RegieassistentAlex Koryakin
Tribeca 2024 / Berlin-Teil
Tribeca 2024 / Berlin-Teil
Script SupervisorSandra Werner
Berlin-Teil
Berlin-Teil
FilmeditorinMechthild Barth
Feinschnitt, Premiere TRIBECA Filmfestival
Feinschnitt, Premiere TRIBECA Filmfestival
FilmeditorSebastian Bonde
Rohschnitt
Rohschnitt
SchnittassistentDaniel Scheimberg
SFX Spezialeffekte SupervisorPhillip Braunschober
MischtonmeisterassistentAndreas Vorwerk
Sound DesignerAndreas Vorwerk
Sound EditorThomas Köhler [2]
Supervising ADR EditorJohannes Krause
Dialog EditorTobias Adam
GeräuschemacherinMaxi Pongratz

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Indyca [it]
Neue Bioskop Film GmbH
Bim Produzione [it]
S2R Film [de]
Tarantula Belgique [be]
Momento Film [se]
Koproduktion
Koproduktion
RAI Cinema [it]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
MK2 [fr]
Weltvetrieb
Weltvetrieb
Weltkino Filmverleih GmbH [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
Beleuchtung und ZubehörZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Cloud Suncover
Cloud Suncover
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Ton (Postproduktion)Metrix Media
Foleys
Foleys
Ton (Postproduktion)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Dolby Atmos Premier Kinomischung
Dolby Atmos Premier Kinomischung
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Yasemin Samdereli2024Filmfest München [de]
Cinecopro Award
Cinecopro Awardnominiert
Yasemin Samdereli2024Filmfest München [de]
Audience Award - international
Audience Award - internationalgewonnen
Yasemin Samdereli2024fsff - Fünf Seen Filmfestival [de]
Publikumspreis
Publikumspreisnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2024USATribeca Festival
2024DeutschlandFilmfest München
2024Deutschlandfsff - Fünf Seen Filmfestival

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 19.09.2024
UraufführungSonntag, 09.06.2024Tribeca Film Festival