EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Kinospielfilm | 2008 | Drama | Deutschland

Hauptdaten

RegieDetlev Buck
DrehbuchRuth Toma, Benjamin Prüfer (Literarische Vorlage)
ProduktionBoje Buck Produktion GmbH [de]
Verleih/VertriebDelphi Filmverleih GmbH [de]

Drehdaten

Drehbeginn19.11.2008
Drehende26.01.2009
DrehorteBundesrepublik Deutschland, Kambodscha, Malaysia
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
David KrossBenjamin [HR]
Apinya SakuljaroensukSreykeo [HR]
Anne Müller
Praktikantin Claudia [NR]
Stefan KonarskeEd [NR]
Mario AdorfVerlagsleiter Herr Beehr [NR]
Jan Niklas BergChris [NR]
Gilla CremerBens Mutter [NR]
Jens HarzerHenry [NR]
Marie JungRegula [NR]
Anatole TaubmanHotel Manager [NR]
Wanda BadwalLilli [NR]
Constanze BeckerSibylle [NR]
Danich Kouy ChanGirl on Boat [NR]
Kien ChanthounSecurity Nightclub [NR]
Lucile CharlemagneMarie [NR]
Chniny ChhingDary [NR]
Olli DittrichBens Vater [NR]
Pisey HakDealer Guesthouse [NR]
Siyan HoutNightclub Girl [NR]
Charly HübnerHajo Schober [NR]
Sarin KathKath, Boy-Shoepolisher [NR]
Rasmey KepKep [NR]
Chab KolaJeweler Seller [NR]
Tol KuntheaMedical Office Nurse Phnom Penh [NR]
Phich Bun LyBrother Nak [NR]
Em Boun NatSreykeo´s Father [NR]
Eliza NealeyPanda [NR]
Tan Srey NethRottana [NR]
Daniel NockeHerr Müllerhofen [NR]
Kwanlar NyiradyBilliard Queen [NR]
Paul OberlePaul (NGO-Stuff) [NR]
Michael OstrowskiAlex [NR]
Rotanak OudomMassage Boy Nightclub [NR]
Houn PilotTuk-Tuk Driver Soth [NR]
Julia PrimusVanessa [NR]
To SavanOld Teethless Man [NR]
Hout SithornMedical Office Doctor Phnom Penh [NR]
Ok SokhaSreykeo´s Mother [NR]
Cheamney SorvanKaraoke Girl [NR]
Ben TanClinicdoctor Malaysia [NR]
Thaima Aoi TarineeBurger Seller Kuala Lumpur [NR]
Srey ThoyGarbage Girl [NR]
Rith VolakCheamney [NR]
Wenka von MikuliczJutta (NGO-Stuff) [NR]
Mary WilsonRachel Wilson [NR]
Haik ZarianDr. Marlow [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Post-ProduktionskoordinatorinJohanna Sommer
DI Coordinator
DI Coordinator
Post-ProduktionskoordinatorinStefanie Hennig
Ton: Elektrofilm
Ton: Elektrofilm
VFX SupervisorDennis Rettkowski
Assistant VFX SupervisorLola Knoblauch
VFX Production CoordinatorJohanna Sommer
Filmscan OperatorMatthias Schulze-Kirketerp
Filmscan OperatorPhil Budden
Filmscan OperatorJonas Thorbrügge
Filmscan OperatorSean Mertiens
Title DesignerDarius Ghanai
Title DesignerinLena Meyer
Filmscanning SupervisorLisa Riemer
ColoristPhilipp Orgassa
Telecine OperatorVera Mewing
rushes
rushes
Casting DirectorJessica Loiuse
Extra Crew Malaysia
Extra Crew Malaysia
Casting DirectorJan Robert Müller
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Casting DirectorWenka von Mikulicz
Casting DirectorThitiya Tongbai
Crew Bangkok
Crew Bangkok
CastingassistentPreaa Menon
Extra Crew Malaysia
Extra Crew Malaysia
CastingassistentSeila Prum
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
CastingassistentSokha Tan
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
DrehbuchautorinRuth Toma
Literarische VorlageBenjamin Prüfer
Dramaturgin, Script ConsultantWenka von Mikulicz
Untertitel ÜbersetzungNeary Sophannarith
FilmgeschäftsführerinGitti Kefer
Assistent der FilmgeschäftsführungSophea Kim
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Assistent der FilmgeschäftsführungYildiz Frotscher
Kamerafrau/DoPJana Marsik
1. KameraassistentFrank Thoms
B-Cam
B-Cam
1. KameraassistentJoachim Haller
2. KameraassistentChristian Hüning
1 Tag Vertretung
1 Tag Vertretung
Clapper-LoaderLisa Caroline Cohrs
K: Jana Marsik
K: Jana Marsik
Clapper-LoaderNina Johannsen
StandfotografChristian Hüning
StandfotografRyan Plummer
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
1. KamerabühneLukasz Wyszkowski
K: Jana Marsik
K: Jana Marsik
1. KamerabühneVolker 'Vanta' Vahl
Nachdreh
Nachdreh
1. KamerabühneCha Chin Choi
Crew Malaysia
Crew Malaysia
1. KamerabühneKlaus Witt
KamerabühnenassistentRajenee Ramadas
Crew Malaysia
Crew Malaysia
KamerabühnenassistentOliver Hübner
Camera Car DriverVanda Oung
Crew Kambodscha / Camera Truck
Crew Kambodscha / Camera Truck
KostümbildnerBisrat Negasi
Costume SupervisorJuliane Maier
KostümbildassistentinStella Belli
3 Wo Dreh+Abwicklung , Hamburg
3 Wo Dreh+Abwicklung , Hamburg
Setkostüm (Garderobier)Wai Liew Kok
Crew Malaysia
Crew Malaysia
Setkostüm (Garderobiere)Ute Rohrbeck
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Setkostüm (Garderobiere)Vanna Dy
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
StylistinJuliane Maier
SchneiderNerath Neth
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
OberbeleuchterFlorian Kronenberger
OberbeleuchterSharulnizam B Ahmad
Crew Malaysia
Crew Malaysia
OberbeleuchterTimm Brückner
Nur Nachdreh! Hauptdreh: F. Kronenberger
Nur Nachdreh! Hauptdreh: F. Kronenberger
Best Boy LichtAzman Bin Mat Saat
Crew Malaysia
Crew Malaysia
Best Boy LichtFelix Weddige
BeleuchterHenning Blum
Crew Hamburg
Crew Hamburg
BeleuchterSipanarat Prak
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
BeleuchterStefan Schauerte
Nachdreh
Nachdreh
BeleuchterPilot Houn
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ZusatzbeleuchterStefan Bräsen
LichtassistentThijs-Johannes Wagelaar
Crew Hamburg
Crew Hamburg
MaskenbildnerinAlexandra Lebedynski
MaskenbildnerinBarbara Kreuzer
KomponistKonstantin Gropper
Musik SupervisorCharlotte Goltermann
Musik SupervisorTina Funk
Musik KoordinatorinCharlotte Goltermann
ProduzentClaus Boje
Service ProducerMagen Appathurai
Biscuit Film Crew Malaysia
Biscuit Film Crew Malaysia
Service ProducerBill Donovan
Biscuit Film Crew Malaysia
Biscuit Film Crew Malaysia
Service ProducerPushpa Rani
Biscuit Film Crew Malaysia
Biscuit Film Crew Malaysia
Legal AffairsTobia Birnbickel
Assistentin der*des Produzent*inJessica Knauer
Assistentin der*des Produzent*inLizza May David
SzenenbildnerUdo Kramer
SzenenbildassistentinMaja-Lena Pastor
AusstattungsassistentDavid Bredin
Nachdreh Deutschland
Nachdreh Deutschland
Studio- KulissenbauleiterVanthon Doung
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Studio- KulissenbauleiterThep Chea
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
AußenrequisiteurinBeate ter Schüren
Crew Hamburg
Crew Hamburg
AußenrequisiteurBryan Ng Yoong Seng
Crew Malaysia
Crew Malaysia
AußenrequisitenassistentPhy Dam
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
AußenrequisitenassistentChanry Krauch
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
AußenrequisitenassistentVellasamy Sinnaiah
Crew Malaysia
Crew Malaysia
SetrequisiteurinFranziska Bolze
Location ScoutSithorn Hout
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Location ScoutLeong Goh Wai
Crew Malaysia
Crew Malaysia
Location ScoutNicholas Wong
Crew Malaysia
Crew Malaysia
BaubühneMen Sophannavy-Carpenter
Schreiner Crew Kambodscha
Schreiner Crew Kambodscha
BühnenmalerProu Séng Try
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
BühnenmalerMeach Chivy
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Prop MakerMen Sophannavy-Carpenter
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Graphic ArtistAnnika Nina Kiel
RequisitenhilfeRichard Mundt
Crew Malaysia
Crew Malaysia
RequisitenhilfeYim Neang
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
RequisitenhilfePech Chamroeun
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
RequisitenhilfeSimon Wisniewski
Crew Hamburg
Crew Hamburg
RequisitenhilfeDoung Sibunnarith
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
RequisitenhilfePer Simorn
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
RequisitenhilfeSdoeung Mach
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
RequisitenhilfeChhe Sros
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
RequisitenhilfeChheang Leap
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
RequisitenfahrerMark Biller
Crew Hamburg
Crew Hamburg
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Sonja Schmitt
Herstellungsleiter (Line Producer)Martin Rohrbeck
Herstellungsleiter (Line Producer)Jan Brandt
Assistentin der HerstellungsleitungKirstin Wille
ProduktionsleiterJan Brandt
ProduktionsassistentinSarah Adam
Crew Hamburg
Crew Hamburg
ProduktionsassistentChoun Phiroum
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsassistentinKirstin Wille
ProduktionsassistentYong Ee Kooi
Crew Malaysia
Crew Malaysia
1. AufnahmeleiterNicholas Wong
Crew Malaysia
Crew Malaysia
1. AufnahmeleiterCheap Sovichea
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
1. AufnahmeleiterinJulia Klusendick
Hamburg / Deutschland
Hamburg / Deutschland
MotivaufnahmeleiterSamy Eng
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Transportation CoordinatorRenggathurai a/l Ramasamy
Crew Malaysia
Crew Malaysia
SetaufnahmeleiterinJulia Golembiowski
Kambodscha
Kambodscha
SetaufnahmeleiterSakara Khek
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Assistent der Set-ALChanthoun Kien
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Assistentin der Set-ALStephanie Heng Kee Peng
Crew Malaysia
Crew Malaysia
Assistent der Set-ALSoknim Morm
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Assistent der Set-ALRajenee Ramadas
Crew Malaysia
Crew Malaysia
Assistent der Set-ALNicholas Alphonso
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionsfahrerAbdul Shukor B. Aziz
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionsfahrerinVanda Oung
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerChanry Krauch
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerDaniel Baskaran al Balakrishnan
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionsfahrerPheng Sok
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerLars Lewerenz
Crew Hamburg
Crew Hamburg
ProduktionsfahrerFlorian Weißhuhn
Hamburg Unit
Hamburg Unit
ProduktionsfahrerSarith Mei
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerCha Chin Choi
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionsfahrerNarin Oung
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerGurdeep Singh a/l Jasbant Singh
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionsfahrerSomath Som
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerSamon Sor
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerVellasamy Sinnaiah
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionsfahrerKimya Sok
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerIssara Kim
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerKarananedi a/l Perumal
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionsfahrerSarin Soki
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerMol Theuong
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerChhouen Yem
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
ProduktionsfahrerinAnn Rozaihar Zainal Abidin
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionspraktikantArul chelvan a/l Athmalingam
ProduktionspraktikantinTina Loh Xueni
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionspraktikantWillie Ong Hui Lee
Crew Malaysia
Crew Malaysia
ProduktionspraktikantinCeylan Charlotte Rohrbeck
Crew Hamburg
Crew Hamburg
ProduktionspraktikantTola Heap
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Set RunnerThekla Mallwitz
Crew Hamburg
Crew Hamburg
Set RunnerJohn Tichatschek
Crew Hamburg
Crew Hamburg
RegisseurDetlev Buck
Dialog RegisseurThaima Aoi Rainee
Cast Minder
Cast Minder
1. RegieassistentinChristine 'Tine' Rogoll
Script ContinuitySilke Werner
SkriptSilke Werner
FilmeditorDirk Grau
SchnittassistentErik Dornblut
StuntmanDaniel Ringwald
FilmtonmeisterPaul Oberle
1. FilmtonassistentChristian Lutz
MischtonmeisterMartin Steyer
MischtonmeisterFlorian Niederleithinger
Crew Nachdreh
Crew Nachdreh
MischtonmeisterLars Ginzel
Temp Mix Re - Recording Mixer
Temp Mix Re - Recording Mixer
MischtonmeisterassistentThomas Kalbér
Supervising Sound EditorChristian Conrad
Supervising Sound EditorDominik Schleier
SynchrontonmeisterDaniel Iribarren
SynchrontonmeisterClemens Ringelhan
SynchrontonmeisterJulian Bartels
Dialog EditorAnton Feist
Temp Mix Editor
Temp Mix Editor
Dialog EditorBenjamin Hörbe
Assistant Dialogue Editor
Assistant Dialogue Editor
Dialog EditorUwe Bossenz
Temp Mix Editor
Temp Mix Editor
Sprachsynchron EditorEckhard Blach
Sprachsynchron EditorMatz Müller
Für Hauptdarstellerin Thailand
Für Hauptdarstellerin Thailand
Synchrongeräusche EditorinAlmut Schwacke
GeräuschemacherJoerg Klinkenberg
Head of DevelopmentWenka von Mikulicz
RedakteurinJeanette Würl
Marketing, PREdith Kleibel
Caterer (Setbetreuung)Sovanmony Keo
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Sun Sou
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Leng Lay
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Somphas Bopha Phek
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Naret Meas
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Kak Na
Crew Malaysia
Crew Malaysia
Caterer (Setbetreuung)Chansorya Din
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Nary San
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Sarith Mei
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Caterer (Setbetreuung)Mohd Fareq Helmy
Fahrer Caterer, Crew Malaysia
Fahrer Caterer, Crew Malaysia
Caterer (Setbetreuung)Neary Keo
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
Dialog CoachKaprice Kea
Dialog CoachNak Theam
DolmetscherSamnang Yoeun
Crew Kambodscha
Crew Kambodscha
DolmetscherThyda Ok
Sachverständiger (Produktion)Michael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Boje Buck Produktion GmbH [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Delphi Filmverleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeAress Enterprise [my]
Malaysia
Malaysia
Fahr- und FlugzeugeCMS - Car Motion Service GmbH
Hamburg
Hamburg
Fahr- und FlugzeugeHansa Funktaxi eG
Hamburg
Hamburg
Fahr- und FlugzeugeSovan Transportation Car Rental&Taxi [kh]
Kambodscha
Kambodscha
Locations und StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scouting HH
Loc_scouting HH
MaskeDie Maske
Hamburg Maskenmobil
Hamburg Maskenmobil
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RequisitenWerner Kürsten Kartonagen e.K.
Kartonagen
Kartonagen
Kameras und ZubehörPanther [de]
KamerabühneGrip Force Enterprise [my]
Malaysia
Malaysia
FilmmaterialKodak GmbH [de]
FilmmaterialWYWY Serv Touch [my]
Malaysia
Malaysia
Beleuchtung und ZubehörPFE / FEG [my]
Malaysia
Malaysia
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenGateway Communications Ltd.
Internetservice Malaysia
Internetservice Malaysia
Büroservice, -Material, Übersetzungeninline Kurierdienst
Kurierdienst Hamburg
Kurierdienst Hamburg
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenLina Office Production
Kambodscha
Kambodscha
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenViking
Finanzen, Recht und VersicherungGothaer Allgemeine Versicherung AG
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesMovie Mampf Catering GmbH
Caterer
Caterer
ProduktionsservicesNank Supear [kh]
Security Kambodscha
Security Kambodscha
ProduktionsservicesProp Shop [my]
Funkgeräteverleih Malaysia
Funkgeräteverleih Malaysia
ProduktionsservicesPross Phan [kh]
Security Crew Kambodscha
Security Crew Kambodscha
ProduktionsservicesPütz Security AG Stefan Pütz
Hamburg
Hamburg
ProduktionsservicesSecurity K Co. Ltd [kh]
Kambodscha
Kambodscha
Public Relation/PresseLauth Communicates GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftAgentur am Fischmarkt
Transport, Reisen und UnterkunftC S Tan TFS Freight Services [my]
Malaysia
Malaysia
Transport, Reisen und Unterkunftcarisma GmbH
Premierenfeier HH
Premierenfeier HH
Transport, Reisen und UnterkunftHoliday Land Richter Reisen GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftKerry Logistics (Germany) GmbH
Betreut durch Multi Hamburg
Betreut durch Multi Hamburg
Transport, Reisen und UnterkunftNARITA Logistics&Services Co Ltd. [kh]
Kambodscha
Kambodscha
Transport, Reisen und UnterkunftTour Kad [kh]
Kambodscha
Kambodscha
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Filmbearbeitung/TransferAsia Pacific Videolab [my]
Malaysia
Malaysia
Filmbearbeitung/TransferPICTORION das Werk GmbH [de]
Ton (Postproduktion)Bikini Studios [de]
Ton (Postproduktion)Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH
Ton (Postproduktion)Living Films Company [th]
ADR Coordinating
ADR Coordinating
Ton (Postproduktion)studio1141
temp Mix
temp Mix
Ton (Postproduktion)Technicolor [th]
ADR Thailand
ADR Thailand
Ton (Postproduktion)Tonstudio Hanse Warns [de]
CastingExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Hamburg
Hamburg
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Jana Marsik2010Der Bayerische Filmpreis 2009
Bildgestaltung
Bildgestaltunggewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 21.01.2010