EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Rückkehr nach Montauk

  • Return to Montauk (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2016-2017 | Drama | Deutschland, Frankreich, Irland

Kurzinhalt

Es gibt eine Liebe im Leben, die du nie vergisst. Der Schriftsteller Max Zorn (Stellan Skarsgård) kommt zu seiner Buchpremiere nach New York. Seine junge Lebensgefährtin Clara (Susanne Wolff) ist ihm vorausgereist, um an der US-Veröffentlichung mitzuarbeiten. In seinem Roman schreibt Max vom Scheitern einer Liebe in dieser Stadt. Nicht ganz zufällig trifft er Rebecca wieder, die Frau von damals (Nina Hoss). Sie ist inzwischen eine sehr erfolgreiche Anwältin, ursprünglich aus Ostdeutschland und seit 20 Jahren in New York. Sie beschließen, noch einmal ein Wochenende miteinander zu verbringen. Es ist Winter in Montauk, dem kleinen Fischerhafen mit dem berühmten Leuchtturm am Ende von Long Island. Zwei Strandstühle am windgepeitschten Meer. Sie warten auf zwei Menschen, die einander für lange Zeit verloren hatten. Nun kehren sie zurück, voller Trauer um das versäumte Leben und Hoffnung auf die Zukunft. Die Körper erinnern sich, aber sie wissen nicht, ob sie die Zeit ungeschehen machen können. In Montauk werden sie es herausfinden. (http://www.wildbunch-germany.de/en/movie/rueckkehr-nach-montauk)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Stellan SkarsgårdMax [HR]
Susanne WolffClara [HR]
Nina HossRebecca [HR]
Isioma Laborde-EdozienLindsey [NR]
Niels ArestrupWalter [NR]
Mathias Sanders
Mark McDonald [NR]
Robert SeeligerJonathan [NR]
Malcolm AdamsRoderick [NR]
Paul BoninWally [NR]
Bronagh GallagherRachel [NR]
Angelica Guillen-JimenezFreundin [NR]
Rebecca KnoxJulia [NR]
Ray WiederholdThe Doorman [NR]
Daniel BrunetDesigner [TR]
Erik HansenRadio Journalist [TR]
Elisa PoskyStudentin [TR]
Paul BoninWally [TR]
Alexander Germana YassinTaxifahrer [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADKai Siggelkow
3rd AD CrowdJohannes Rhein
additional AD
additional AD
VFX ProducerRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Postproduction SupervisorTillman Schmidt-Kärner
Post-ProduktionsassistentinIris Oeltjen
VFX SupervisorJohannes Mewes
VFX Production CoordinatorJennifer Wagner
Digital Compositor / Compositing ArtistKristin Feist
ColoristTobias Wiedmer
additonal Grading
additonal Grading
Casting DirectorAmy Rowan
Casting DirectorCornelia von Braun
local English speaking Cast
local English speaking Cast
Komparsen-, KleindarstellercastingJohanna Ragwitz
Deutschland
Deutschland
DrehbuchautorColm Toibin
DrehbuchautorVolker Schlöndorff
Literarische VorlageMax Frisch
Dramaturgin, Script ConsultantMarion Klann
DrehbuchlektorinLinda Friese
lektoriert für Verleih
lektoriert für Verleih
ProduktionscontrollerJens Ahlfeld-Päffgen
Kameramann/DoPTill Girke
Making Of
Making Of
Kameramann/DoPJérôme Alméras
1. KameraassistentKristian Lerch
1DT | Nachdreh | Tomas Erhart
1DT | Nachdreh | Tomas Erhart
1. KameraassistentGregor Grieshaber
Zusatz B Kamera
Zusatz B Kamera
2. KameraassistentJulius Boehm
1 DT Nachdreh
1 DT Nachdreh
2. KameraassistentJurij Tschabanow
2.AC in DEU
2.AC in DEU
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Mock
StandfotografinFranziska Strauss
KamerapraktikantValentin Schweiger
/ Behind the scenes
/ Behind the scenes
KamerapraktikantFabio Seyding
Additional // Berlin
Additional // Berlin
1. KamerabühneHannes Tröger
Key Grip Berlin
Key Grip Berlin
KostümbildnerinMajie Pötschke
KostümbildassistentinJessica Specker
Setkostüm (Garderobiere)Chiara Bubici
Setkostüm (Garderobiere)Ramona Dominique Huppert
Setkostüm (Zusatz)Sylka Schädlich
Setkostüm (Zusatz)Anja Lafin
Setkostüm (Zusatz)Isabella Mirja Hirt
OberbeleuchterBenjamin Dreythaller
BeleuchterFlorian Wolf
ZusatzbeleuchterFlow Jean-Louis
Berlin part
Berlin part
ZusatzbeleuchterChristian Schröter
Rigging
Rigging
MaskenbildnerinAlexandra Lebedynski
MaskenbildnerinBarbara Kreuzer
ProduzentinRegina Ziegler
ProduzentVolker Schlöndorff
KoproduzentFrancis Boespflug
KoproduzentConor Barry
KoproduzentTom Zickler
KoproduzentStéphane Parthenay
KoproduzentTil Schweiger
SzenenbildnerSebastian Soukup
Art DirectorStefan Claus Hauck
Set Decorator (Ausstatter)Tom Hecker
Assistant Set DecoratorDennis Gadour
Assistant Set DecoratorEva Fischer (Frau Katze)
SetrequisiteurTill Sennhenn
Berlin
Berlin
Set DresserLaura Nendza
SetbaubühneLars Dicht
BühnenmalerinEva Weymann
Requisitenbilder
Requisitenbilder
RequisitenfahrerSven Böneker
Set Dec Dept.
Set Dec Dept.
Herstellungsleiter (Line Producer)Holger Reibiger
Herstellungskoordinatorin (Line Production Coordinator)Gesine Reicherstorfer
Assistentin der HerstellungsleitungAnja Seela
ProduktionsleiterOliver Wissmann
WDR
WDR
ProduktionskoordinatorThomas Bieber
Health and Safety CoordinatorGrit Belitz
german part
german part
1. AufnahmeleiterMatteo Canalis Wandel
MotivaufnahmeleiterPaul Dehn
12 DT Berlin
12 DT Berlin
SetaufnahmeleiterRoy Luchterhand
ProduktionsfahrerCem Krüziu
ProduktionspraktikantinPauline Wiesweg
RegisseurVolker Schlöndorff
1. RegieassistentKai Siggelkow
Script SupervisorDominique Arce
KomparsenbetreuerMarc-André Gerke
FilmeditorHervé Schneid
SynchrontonmeisterMiles Kann

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Ziegler Film GmbH & Co. KG
Volksfilm GmbH [de]
Barefoot Films
co-production
co-production
Pyramide Films [fr]
Savage Production [ie]
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
participation / Senderbeteiligung
participation / Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
participation / Senderbeteiligung
participation / Senderbeteiligung
BR Bayerischer Rundfunk [de]
participation / Senderbeteiligung
participation / Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Bomba Film [pl]
Poland
Poland
Gaumont [fr]
Distribution France & World Sales
Distribution France & World Sales
Golem Distribución [es]
Spain
Spain
Wild Bunch Germany [de]
Deutschland
Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationStoffwerke Marion Herdle
textile Deko. Berlin
textile Deko. Berlin
Fahr- und FlugzeugeNYCBerlin - Arved Maron
NYC Taxis, Props
NYC Taxis, Props
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Majie Pötschke
KB: Majie Pötschke
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Majie Pötschke
KB: Majie Pötschke
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Kameras und ZubehörCINEGATE GmbH
Kameras und ZubehörperDU.film GmbH
DIT. Rental.
DIT. Rental.
KamerabühneCINEGATE GmbH
Beleuchtung und ZubehörCINEGATE GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
Trailer & Equipment
Trailer & Equipment
Produktionsserviceshiasberlin
Masken-&Kostümmobil
Masken-&Kostümmobil
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeug Umsetzungen
Fahrzeug Umsetzungen
Filmbearbeitung/TransferCine Chromatix KG
Ton (Postproduktion)Tonfabrik Audio Productions
TRAILER
TRAILER
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Germany
Germany
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Volker Schlöndorff2017Festival des Deutschen Films
Filmkunstpreis
Filmkunstpreisnominiert
Volker Schlöndorff2017Int. Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Nina Hoss208Jupiter Award
Beste Darstellerin National
Beste Darstellerin Nationalnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 01.05.2019 um 20:15 Uhr
ErstausstrahlungFrankreicharteDienstag, 30.04.2019 um 20:55 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 11.05.2017