EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Rheingold | © Warner Bros.
© Warner Bros.

Trailer/Videos

Poster

Kurzinhalt

Xatars Weg vom Ghetto an die Spitze der Musik-Charts ist so dramatisch wie abenteuerlich: aus der Hölle eines irakischen Knasts kommt Giwar Hajabi Mitte der 80er Jahre als kleiner Junge mit seiner Familie nach Deutschland und landet ganz unten. Möglichkeiten gibt es, aber Hindernisse noch viel mehr. Vom Kleinkriminellen zum Großdealer geht es ganz schnell. Bis eine Ladung verloren geht. Um beim Kartell seine Schulden zu begleichen, plant Giwar einen legendären Goldraub.

(Warner Bros.)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Emilio SakrayaXatar [HR]
Mona Pirzad
Rasal Hajabi [HR]
Arman KashaniMiran [HR]
Julia GoldbergLeila [NR]
Majid BakhtiariMullah [NR]
Sogol FaghaniShirin [NR]
Karim Günes
Ali Brecher in Kutte [NR]
Doğa GürerMurat [NR]
Marlon HeidelGymnasiast [NR]
Samir JebrelliSidar [NR]
Denis 'Marshall' ÖlmezProlet [NR]
Harald SchwaigerMathelehrer [NR]
Jesse AlbertHausmeister / Prolet [NR]
Hussein EliraquiCem [NR]
Aurel KlugGymnasiast [NR]
Jonathan SussnerGymnasiast [NR]
Ivar Wafaein.n. [NR]
Minú KöchermannZanina [NR]
Ilyes Raoul MoutaoukkilGiwar Hajabi (13-16 Jahre) [NR]
Uwe RohdeDummer Dieter [NR]
Salih FuratBasketballspieler [NR]
Jennifer WoßSidars Frau [NR]
Marcel StefanskiProlet [NR]
Ugur TasbilekAhmedo [NR]
Tyrese BukenyaBasketballer / Partygast [NR]
Wolfgang CzeczorGerhard Schneider [NR]
Hüseyin TopSamy [NR]
Kardo Razzazin.n. [NR]
Marcus KroneAutobahnpolizist [NR]
Loretta Stern
Sophie Botz [NR]
Ruben Brinkmann.n [NR]
Meryem MoutaukkilMusikerin [NR]
Korkmaz ArslanHarun Shikak [NR]
Felix BoldZivilpolizist Rainer [TR]
Greta Sophie SchmidtMädchen [TR]
Johannes LangolfZivilpolizist Peter [TR]
Daniela RodlerRheintochter [TR]
Joyce SanháJoyce [TR]
Serdar GencolAngehöriger Gerichtssaal [TR]
Yusuf ÖzkayaCem [TR]
Laurens WalterStaatsanwalt [TR]
Meto EgeNachbar [TR]
Sachiko HaraJapanerin [TR]
Mücahit AltunGangmitglied
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorElke Andreas-Möller
VFX SupervisorDenis Behnke
Digital Compositor / Compositing ArtistMarkus 'Maggi' Selchow
Dailies ColoristinLouise 'Lou' Temmesfeld
Casting DirectorJacqueline Rietz
Kinder- und Jugendrollen
Kinder- und Jugendrollen
CastingassistentinLea Agmon
Kinder- und Jugendcasting
Kinder- und Jugendcasting
Komparsen-, KleindarstellercastingJacqueline Nietsch
Berlin
Berlin
Komparsen-, KleindarstellercastingAngel Pinar
NRW und Mexiko
NRW und Mexiko
DrehbuchautorFatih Akin
ProduktionscontrollerinIlonka Szokola
FilmgeschäftsführerMatthias Voucko
Haupthaus Bombero
Haupthaus Bombero
FilmgeschäftsführerinJutta A. Groß-Holler
Assistentin der FilmgeschäftsführungVanessa Gathmann
Assistentin der FilmgeschäftsführungKatrin Große
Kameramann/DoPRainer Klausmann
Kamera OperatorFelix Storp
Kamera OperatorAxel Schneppat
1. KameraassistentMichael Hain
1. KameraassistentChristian Temme
Add NRW
Add NRW
1. KameraassistentAdrian Huber
5 DT // B Cam
5 DT // B Cam
2. KameraassistentMoritz Freimuth
A Kamera
A Kamera
Unterwasser KameraassistentUwe Zegnotat
13.12.21-19.12.21
13.12.21-19.12.21
Data Wrangler, Digital LoaderToni Ulbricht
Data Wrangler, Digital LoaderTobias Karbe
VideooperatorRasmus Jessen
StandfotografGordon A. Timpen
+ poster
+ poster
1. KamerabühneCarsten Scharrmann
KamerabühnenassistentAndreas Richter
Camera Car DriverStefan Visse Hövels
KostümbildnerinKatrin Aschendorf
Costume SupervisorAnna Lam
KostümbildassistentinAnette Tirler
KostümbildassistentinVanessa Horsmann
Setkostüm (Garderobiere)Nicole Ebben
historisch 80er/90er/07-11
historisch 80er/90er/07-11
Setkostüm (Garderobiere)Lara Zirfaß
historisch 80er/90er/ 07-11, Extras Vorbereitung & Fittings
historisch 80er/90er/ 07-11, Extras Vorbereitung & Fittings
Setkostüm (Garderobiere)Barbara Sydow
historisch 80er/90er/2008-2011 Deutschland + Niederlande
historisch 80er/90er/2008-2011 Deutschland + Niederlande
Setkostüm (Garderobiere)Helena Eibl
historisch 80er/90er/2008-2011, Extras Vorbereitung & Fittings & Set
historisch 80er/90er/2008-2011, Extras Vorbereitung & Fittings & Set
Setkostüm Assistentin (vormals Garderobenassistentin)Chealen Chay
Costume MakerChristiane Kuhlmann
Setkostüm (Zusatz)Laura Häder
Setkostüm (Zusatz)Amelie Sabbagh
Setkostüm (Zusatz)Olivia Alison Vossenkuhl
Setkostüm (Zusatz)Hanna Pulkkinen
Setkostüm (Zusatz)Aline Hollstein
Setkostüm (Zusatz)Heike Ziegler
Setkostüm (Zusatz)Anna-Maria Haubner
Kostüm PatiniererinConstanze Schuster
OberbeleuchterTorsten Lemke
Best Boy LichtChristian Goerges
BeleuchterStefan Schauerte
ZusatzbeleuchterLennox Witt
ZusatzbeleuchterBjörn Bohlens
3 Tage
3 Tage
LichtassistentYannick Supej
ChefmaskenbildnerinMaike Heinlein
Hod/SFX Make up
Hod/SFX Make up
MaskenbildnerinAnke Schiffl
MaskenbildnerinKatrin Schneider
MaskenbildnerRichard Niermann
Hamburg
Hamburg
MaskenbildnerinJanika Kreutzer
Maskenbildnerin Assistentin
Maskenbildnerin Assistentin
MaskenbildnerinInes Ruwoldt
Maskenbildnerin Cast on Set SFX
Maskenbildnerin Cast on Set SFX
MaskenbildnerinValentina Schwez
Zusatzmaskenbilderin
Zusatzmaskenbilderin
ZusatzmaskenbildnerinMarina Arent
ZusatzmaskenbildnerinAnne Fonfara
ZusatzmaskenbildnerinLisa Edelmann
ZusatzmaskenbildnerinTony Schmoll
ZusatzmaskenbildnerinDiana Koeberlin
ZusatzmaskenbildnerinVerena Schirmer
ZusatzmaskenbildnerinClaudia Gaertig
Hamburg 1.Drehtag
Hamburg 1.Drehtag
ZusatzmaskenbildnerinAnnika Gleitsmann
1986, 1996,
1986, 1996,
ZusatzmaskenbildnerinHeike Ersfeld
ZusatzmaskenbildnerinAnne Hartung
Köln
Köln
ZusatzmaskenbildnerinRagna Jornitz
ZusatzmaskenbildnerinBritta Penkalla
ZusatzmaskenbildnerinStephanie Frank
ZusatzmaskenbildnerinHanna Pfeiffer
Fitting und Dreh Stuttgart
Fitting und Dreh Stuttgart
SFX MaskenbildnerinKatharina von Wechmar
Anfertigung
Anfertigung
Crowd Hair and MakeUp SupervisorSandy Hänsel
MaskenbildassistentinLone Anders
ProduzentHerman Weigel
ProduzentinNurhan Sekerci-Porst
ProducerinAnn-Kristin Homann
ProducerinLara Förtsch
bombero international
bombero international
ProducerinAnn-Kristin Bardi
bombero international / Post-Produktion
bombero international / Post-Produktion
KoproduzentinMargret Mackuth
(Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany)
(Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany)
SzenenbildnerTim Pannen
SzenenbildassistentinLaura Groß
Art DirectorJutta Freyer
Art DirectorMichael Randel
Set Decorator (Ausstatterin)Jeannie Ulrich
historisch 80er/90er/2008-2011/HH+Berlin/ SZ Tim Pannen
historisch 80er/90er/2008-2011/HH+Berlin/ SZ Tim Pannen
Set Decorator (Ausstatterin)Katja Luger
Supervising SET DEC
Supervising SET DEC
Assistant Set DecoratorKatrin Lesjak
Set Decoration BuyerDominik Benninghaus
AußenrequisiteurMichael Kalden
AußenrequisiteurDaniel Kolarov
NRW und Baden-Würtemberg
NRW und Baden-Würtemberg
AußenrequisitenassistentinAlina Krengel
SetrequisiteurJan Feil
Set DresserPetra Bossmann
NRW
NRW
Set DresserKatia Kandziora
Set DresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Set DresserJosep Martínez
Set DresserAnna Casanova
Berlin
Berlin
Set DresserJens Mommertz
Set DresserUlrike Sainiuc
HISTORISCH ab1980er
HISTORISCH ab1980er
Set DresserMatthias Lerch
NRW
NRW
Set DresserTeresa Baier
Art Department KoordinatorinPia Boesett
SetrequisitenassistentinSladjana Pecnik
Location ScoutPamela Schmidt
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Location ScoutRoland Gerhardt
Supervising Location Scout
Supervising Location Scout
Location ScoutJohannes Eppinger
Zusatz BaWü
Zusatz BaWü
Location ScoutPaul Sebastian Moreau
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Location ScoutRüdiger Jordan
NRW
NRW
BaubühneAddi Uwe Pjater
SetbaubühneFlorian Rosenbaum
BühnenmalerinGabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
BühnenmalerAndreas Bräunsdorf
Malerei/ Patina Berlin, Brandenburg
Malerei/ Patina Berlin, Brandenburg
BühnenmalerUlrich Jansen
SchriftenmalerSebastian Karbowiak
Graphic DesignerGiulia Severini
Set Dec graphics
Set Dec graphics
Graphic ArtistUlrike Veit
Historisch
Historisch
Set Decoration FahrerJan Grothaus
Set Decoration FahrerBouarfa Abdellaoui
AusstattungspraktikantinJulie Ella Warwel
Requisite
Requisite
AusstattungspraktikantinNimet Yilmaz
Setrequisiten-Praktikantin
Setrequisiten-Praktikantin
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Ingrid Holzapfel
ProduktionsleiterSebastian Fröhlich
ProduktionskoordinatorinStefanie Miftari
ProduktionskoordinatorinFranzi Stang
3 Wochen VB
3 Wochen VB
ProduktionsassistentinDiana Filber
1. AufnahmeleiterJan Beek
Covid-KoordinatorinAnna Laura Börmck
MotivaufnahmeleiterPaul Effertz
Supervising Location Manager NRW, Baden-Württemberg, Berlin/Brandenburg
Supervising Location Manager NRW, Baden-Württemberg, Berlin/Brandenburg
MotivaufnahmeleiterinCaroline Prinz-Holtorf
NRW, HOD Paul Effertz
NRW, HOD Paul Effertz
Reise KoordinatorinClaire Bouillet
SetaufnahmeleiterKai Hülsmann
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Julia Loosen
Assistenz der Reisekoordination (6 Wochen Zusatz)
Assistenz der Reisekoordination (6 Wochen Zusatz)
Assistent der 1. ALLukas Schneider
Assistentin der Motiv-ALCosima Viola
Assistenz der Motivaufnahmeleitung
Assistenz der Motivaufnahmeleitung
Assistentin der Motiv-ALLara Paukstadt
NRW Zusatz
NRW Zusatz
Assistentin der Set-ALNele Eckert-Hetzel
Assistentin der Set-ALElisa Kaldewei
ProduktionsfahrerDominik Leurs
ProduktionsfahrerHerbert Hoppe
ProduktionsfahrerSilvio Heß
Office Production AssistantJustina Huber
Set RunnerJulius Reimann
Set RunnerLucie Westerholt
Set RunnerMelina Pelc
RegisseurFatih Akin
1. RegieassistentinTanja Däberitz
2. RegieassistentinMirjam Wille
3. RegieassistentEmil Stege
Script SupervisorHeike Manzke
Storyboard ArtistRaymond Boy
KomparsenbetreuerinSabine Voltmann
2 DT
2 DT
RegiepraktikantinSarah Sommer
RegiepraktikantinMila Horst
Avid OperatorMax Mittelbach
Schnittkoordinator
Schnittkoordinator
SchnittassistentJustus Bergen
Spezialeffekte SupervisorDaniela Helfers
Stunt KoordinatorRonnie Paul
Assistant Stunt KoordinatorFelix Quinton
StuntmanFelix Quinton
StuntmanRené Lay
für Double Action
für Double Action
StuntmanCiya Taycimen
Schläge auf Füße mit einem Stock
Schläge auf Füße mit einem Stock
StuntmanPaul Schneider
1 Tag Rahmenverkehrkoordination auf Filmautobahn FTL
1 Tag Rahmenverkehrkoordination auf Filmautobahn FTL
StuntmanTim Vetter
Präzisionsdriver
Präzisionsdriver
StuntwomanLina Steiniger
Stuntplayer Frau vor Club
Stuntplayer Frau vor Club
StuntmanJürgen Klein
Türsteher
Türsteher
PräzisionsfahrerThomas Pöpl
für double Action
für double Action
PräzisionsfahrerJürgen Klein
PräzisionsfahrerMarcel Stefanski
FilmtonmeisterJoern Martens
D (NRW, BaWü, B, HH)/ NL/ MAR
D (NRW, BaWü, B, HH)/ NL/ MAR
1. FilmtonassistentTill Ulrich
TM. Joern Martens, (D, NL, MAR)
TM. Joern Martens, (D, NL, MAR)
2. FilmtonassistentDaniel Rothe
MischtonmeisterRichard Borowski
MischtonmeisterMatthias Schmidt [4]
Synchrongeräusche EditorVolker Armbruster
SynchrongeräuschetonmeisterJean-Marie Gilles
Synchronaufnahmeleiterin / ADR SupervisorCarina Heinrich
Audiodeskription MischtonmeisterAlessandro Mongardini
German version
German version
GeräuschemacherMartin Langenbach
Caterer (Setbetreuung)Tobias Rathjen
Vollcatering
Vollcatering
Green ConsultantAnika Kruse
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Katharina Niebuhr
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Naemi Tienes
1 Tag Coronatestung - Stuttgart
1 Tag Coronatestung - Stuttgart
KinderbetreuerArda Görkem
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
ProjektleiterinDaniela Helfers
RechteklärungIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
UntertitlerinLynn Johansson
Barrierefreie UT
Barrierefreie UT
UntertitlerinMireille Onon
Adaptation allemand - français
Adaptation allemand - français

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Bombero International GmbH & Co KG
Palosanto Film [it]
Koproduktion
Koproduktion
Pathé [fr]
Koproduktion
Koproduktion
Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Rosebud.21 [gr]
Verleih Griechenland
Verleih Griechenland
Vértigo Films [es]
Spanien
Spanien
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationKölnmedien
Videoprojektion im Szenenbild
Videoprojektion im Szenenbild
Fahr- und Flugzeuge1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung
historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung
Fahr- und FlugzeugeDie Oldieschrauber Andreas Stahl
Fahrräder und Mofa Lieferung durch L.Albrecht
Fahrräder und Mofa Lieferung durch L.Albrecht
Fahr- und FlugzeugeMannis-Garage
Spielfahrzeuge, tageweise inklusive Setbetreuung
Spielfahrzeuge, tageweise inklusive Setbetreuung
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.de
GefKw, Unipkw
GefKw, Unipkw
KostümCouleur & Co. / Constanze Schuster
KostümFakner Film Service
Beratung Uniform, Set
Beratung Uniform, Set
KostümFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Köln
Köln
KostümJOLA-Rent
Garderobensattel, Garderobe 7,5t, Garderobenanhänger
Garderobensattel, Garderobe 7,5t, Garderobenanhänger
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Katrin Aschendorf
KB: Katrin Aschendorf
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Katrin Aschendorf
KB: Katrin Aschendorf
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Katrin Aschendorf
Katrin Aschendorf
MaskeJOLA-Rent
2x Maske 7,5t
2x Maske 7,5t
MaskeTwilight Creations
Prosthetic Make up Design Bombero International GmbH
Prosthetic Make up Design Bombero International GmbH
RequisitenDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Möbel, Leuchten, Kunst, Technik, Dekorationsartikel
Möbel, Leuchten, Kunst, Technik, Dekorationsartikel
RequisitenEES Erpelding EDV Systeme
Computer, Spielfahrzeug Vectra b
Computer, Spielfahrzeug Vectra b
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RequisitenGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldrucke
Grafik / Digitaldrucke
RequisitenMonitoranimation
Compuer 1997
Compuer 1997
Spezialeffekte, SpezialbautenPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX-Support NRW
SFX-Support NRW
Kameras und ZubehörFilmklappen.de
KamerabühneDIGICOPTER®
Drohne Alexa Mini LF, HeavyLifter
Drohne Alexa Mini LF, HeavyLifter
KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer, Kamerawagen mit Panther Tower u. Mövi XL
Trailer, Kamerawagen mit Panther Tower u. Mövi XL
DrehbuchWay Film GmbH – Translation & Production
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
ProduktionsberatungBrandwache / Wet down
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
ProduktionsservicesFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
ProduktionsservicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Set-Medic
Set-Medic
ProduktionsservicesHB-Security
Blocker /Set Sicherheit / Nachtwache
Blocker /Set Sicherheit / Nachtwache
ProduktionsservicesHB-Security
Miettoiletten
Miettoiletten
ProduktionsservicesJOLA-Rent
2x 2 Fach Aufenthalt mit WC, 3 Fach Aufenthalt, Teamaufenthalt, Büro-LKW, WC autark, Selbstfahrergenerator 80KVA Set-LKW, Set-Sprinter, Set-AL Material inkl. Zelte
2x 2 Fach Aufenthalt mit WC, 3 Fach Aufenthalt, Teamaufenthalt, Büro-LKW, WC autark, Selbstfahrergenerator 80KVA Set-LKW, Set-Sprinter, Set-AL Material inkl. Zelte
Produktionsservicessani for set
Produktionsservicessani for set
Set Medic Hamburg
Set Medic Hamburg
ProduktionsservicesThe Sauceman
Vollcatering
Vollcatering
ProduktionsservicesThe Sauceman GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftCrew Shuttle Cologne [de]
div. Crew/Cast Shuttle Dienste
div. Crew/Cast Shuttle Dienste
Transport, Reisen und UnterkunftDie-Road-Runners GmbH
Personentransport
Personentransport
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Kurierdienste, Kostümtransporte
Kurierdienste, Kostümtransporte
Transport, Reisen und UnterkunftOlaf Pultke Busunternehmen
3 Tage TechRecce NRW + 4 DT Team-/KomparsenShuttle Köln/Bonn
3 Tage TechRecce NRW + 4 DT Team-/KomparsenShuttle Köln/Bonn
Ton (Postproduktion)48hearts productions
Audiodescription Recording and Mixing / German Version
Audiodescription Recording and Mixing / German Version
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
NRW und Baden Württemberg
NRW und Baden Württemberg
Komparsen/KleindarstellerSarah Weiß Casting
Hamburg
Hamburg
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Fatih Akin2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Herman Weigel2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Bombero International GmbH & Co KG2023Bayerischer Filmpreis [de]
Bester Film
Bester Filmgewonnen
Nurhan Sekerci-Porst2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Fatih Akin2022Film Festival Cologne [de]
NRW-Wettbewerb
NRW-Wettbewerbnominiert
Fatih Akin2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionennominiert
Fatih Akin2022Filmschau Baden-Württemberg [de]
Spielfilm
Spielfilmnominiert
Herman Weigel2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionennominiert
Nurhan Sekerci-Porst2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionennominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023TürkeiIstanbul Film Festival
2022DeutschlandFilm Festival Cologne
2022DeutschlandFilmfest Hamburg

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartFrankreichMittwoch, 28.06.2023
KinostartSpanienFreitag, 10.02.2023Spain
KinostartGriechenlandDonnerstag, 05.01.2023
KinostartDeutschlandDonnerstag, 27.10.2022
UraufführungSamstag, 01.10.2022Filmfest Hamburg