EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Kinospielfilm | 2007 | Kinder, Zeichentrick | Deutschland
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Cindy [HR]Julia Haacke
Clara / Wolke [HR]Sabine Bohlmann
Lillifee [HR]Maresa Sedlmeir
Carlos [NR]Gudo Hoegel
Cloud (englisch) [NR]Ricardia Bramley
Eis [NR]Patrick Roche
Glücksfee [NR]Angela Wiederhut
Iwan [NR]Stefan Günther
Pechfee [NR]Domenic Redl
Plätzchen [NR]Andrea Wick
Pupsi [NR]Sandra Schwittau
Wind [NR]Barbi Schiller
TätigkeitNameAnmerkung
2D ArtistAnne Balthasar
ibt-studios 2008/2009
ibt-studios 2008/2009
2D ArtistSabine Weinreis
ibt-studios 2008/2009
ibt-studios 2008/2009
ColoristinTina Falke
DrehbuchautorinGabriele M. Walther
DrehbuchautorMark Slater
ProduzentFrank Piscator
ProduzentinGabriele M. Walther
ProducerThomas Bodenstein
KoproduzentIsmael Feichtl
Assistent der*des Produzent*inMaik Homberger
Concept ArtistCornelia Freche
Characterdesign
Characterdesign
Assistentin der HerstellungsleitungMarlene Nehls
Mai 2007 - April 2008
Mai 2007 - April 2008
Assistentin der HerstellungsleitungJane Bieler
von März 07- Juni 07
von März 07- Juni 07
ProduktionsassistentinJane Bieler
Aug 07 - Sep 07 Animatic
Aug 07 - Sep 07 Animatic
ProduktionsassistentinMarlene Nehls
seit Sept 2008
seit Sept 2008
RegisseurAlan Simpson
RegisseurAnsgar Niebuhr
SynchronregisseurinUrsula von Langen
Storyboard ArtistBoris Kiselicki
Online EditorAndreas Minuth
MischtonmeisterTobias Fleig
Sound DesignerGuido Zettier
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
SynchrontonmeisterKlaus Wendt
deutsche Fassung
deutsche Fassung
Synchrongeräusche EditorJulian Holzapfel

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH
Leonine Studios
(als Universum Film GmbH)
(als Universum Film GmbH)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Postproduction+Ton
Postproduction+Ton
Ton (Postproduktion)Boom Company GmbH
deutsche Synchro
deutsche Synchro
Ton (Postproduktion)RuhrSoundStudios GmbH
Sound Services
Sound Services

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 26.03.2009