EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Der 24jährige Brasilianer und Rettungsschwimmer Donato verliebt sich in den Deutschen Konrad. Er hat Konrad im Meer vor Fortaleza am Praia do Futuro vor dem Ertrinken gerettet und folgt ihm nach Berlin. Fern der Heimat muss er mit seinem neuen Leben klar kommen und schwankt zwischen Verwirrung und Befreiung. Er bricht alle Kontakte nach Hause ab.
Acht Jahre später reist Donatos jüngerer Bruder Ayrton ihm nach. Er will eine Antwort auf die Frage, warum Donato, der immer sein Held gewesen ist, ihn verlassen hat.

Quelle: realfictionfilme.de
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Wagner MouraDonato [HR]
Clemens Schick
Konrad [HR]
Jesuíta BarbosaAyrton [HR]
Natascha PaulickIliana [NR]
Sophie ConradDakota [NR]
Ingo NaujoksMechaniker [NR]
Christoph ZrennerHausmeister [TR]
Jean-Philippe AdabraShopbesitzer [TR]
Emily CoxNanna
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristStefan Ciupek
Telecine OperatorRoland Murrer
Rushes
Rushes
Casting DirectorUwe Bünker
Komparsen-, KleindarstellercastingJan Filkorn
DrehbuchautorKarim Aïnouz
DrehbuchautorFelipe Bragança
Kameramann/DoPAli Gözkaya
Steadicam OperatorMatthias Biber
1. KamerabühneRobert Wedemeyer
KamerabühnenassistentMatthieu Rousseaux
Und Licht Assistent
Und Licht Assistent
Rigging GripHannes Tröger
tageweise
tageweise
Setkostüm (Garderobiere)Martha Hunger
KostümbildpraktikantinMimi Miriam Weizsäcker
OberbeleuchterChristoph Dehmel
Best Boy LichtRoger Altmann
BeleuchterDaniel Lasius
ChefmaskenbildnerinMilena Britschgi
ZusatzmaskenbildnerinDana Bieler
ZusatzmaskenbildnerinSara Lichtsteiner
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
KoproduzentChristopher Zitterbart
Assistentin der*des Produzent*inCatharina Schreckenberg
SzenenbildnerMarcos Pedroso
Art DirectorJens Löckmann
Germany
Germany
AusstattungsassistentRobson Missau Olbertz
Deutsch Produktion
Deutsch Produktion
AußenrequisiteurWolfram Krabiell
SetrequisiteurinSilvie Sachseneder
SetrequisitenassistentinMimi Miriam Weizsäcker
Trainee
Trainee
Location ScoutReinhild Blaschke
Location ScoutRoman Kuntz
BühnenmalerinSiguna Wiehr
ProduktionsleiterinDorissa Berninger
Berlin
Berlin
MotivaufnahmeleiterinBarbara Pilling
BERLIN
BERLIN
SetaufnahmeleiterBadr Zouhir
FÜR BERLIN
FÜR BERLIN
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Miriam Zacheiß
Assistent der Set-ALChristoph Cordes
ProduktionsfahrerTom Strelow
ProduktionsfahrerOliver Kujas
TecRecce, Cast, Produktion
TecRecce, Cast, Produktion
RegisseurKarim Aïnouz
1. RegieassistentinIres Jung
Vorbereitung/Casting Germany
Vorbereitung/Casting Germany
2. RegieassistentTommy Kreiselmaier
FilmeditorinIsabela Monteiro de Castro
Online EditorTobias Schaarschmidt
DI Supervisor
DI Supervisor
SchnittassistentJon Kadocsa
StuntmanJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
PräzisionsfahrerJörg Ellmer
Motorrad
Motorrad
FilmtonmeisterDirk Homann
Berlinale 2014 Wettbewerb
Berlinale 2014 Wettbewerb
1. FilmtonassistentJens Müller
Berlinale 2014
Berlinale 2014
2. FilmtonassistentFrederik Zöbisch
9 Drehtage
9 Drehtage
Sound DesignerWaldier Xavier
Dialog EditorDirk Homann
Berlinale 2014 Wettbewerb
Berlinale 2014 Wettbewerb
SynchrongeräuschetonmeisterinCarina Pannicke
GeräuschemacherPeter Roigk

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Hank Levine Film
Coracao da Selva [br]
Detailfilm GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Watchmen Productions GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörARRI Rental Deutschland GmbH
KamerabühneARRI Rental Deutschland GmbH
Beleuchtung und ZubehörARRI Rental Deutschland GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fussmattenservice
Fussmattenservice
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen
Mietwagen
EquipmentChristian Wegner
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Deutschland
Deutschland
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Karim Aïnouz2014Internationale Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 02.10.2014