EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2015-2016 | Biopic, Drama, Historisch | Deutschland, Frankreich

Drehdaten

Drehbeginn14.09.2015
Drehende05.11.2015
Drehtage37
DrehorteKöln, Münster, Bremen, Leipzig, Merseburg,Finnland, Paris

Kurzinhalt

Ich weiß, ich werde nicht sehr lange leben. Aber ist das denn traurig? Ist ein Fest schöner, weil es länger ist? Und mein Leben ist ein Fest, ein kurzes, intensives Fest... Und wenn nun die Liebe mir noch blüht, vordem ich scheide, und wenn ich drei gute Bilder gemalt habe, dann will ich gern scheiden mit Blumen in den Händen und im Haar.' Diesen Gedanken schrieb sie 1900 in ihr Tagebuch und starb sieben Jahre später mit gerade einmal 31 Jahren. Paula Modersohn-Becker hinterließ mehr als 750 Gemälde und 1.000 Zeichnungen und beeinflusste die Kunst der Moderne wie wenige andere.

Und dennoch geht der Reiz, den sie heute noch ausübt, von etwas anderem aus. Über viele Jahre kämpft sie mit ihrem Mann Otto für eine Beziehung, in der sie ihr Glück als Eltern finden und sich gemeinsam künstlerisch weiterentwickeln. PAULA ist eine große, leidenschaftliche Liebesgeschichte - und zudem eine sehr aktuelle, denn die Konflikte, an denen die Liebenden zu scheitern drohen, beschäftigen uns heute, ein Jahrhundert später, immer noch.

Quelle: Drehstartmeldung presseportal.de
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Carla JuriPaula [HR]
Albrecht SchuchOtto Modersohn [HR]
Klara DeutschmannMartha Vogeler [NR]
Stephanie HöllPariserin [NR]
Enno KalischTorfstecher [NR]
Manni LaudenbachBredow [NR]
Anke RetzlaffMarie [NR]
Michael WitteDr. Wulff [NR]
Nadja ZwanzigerSchwangere [NR]
Jolie K.Elsbeth [NR]
Jonas Friedrich LeonhardiHeinrich Vogeler [NR]
Marco MassafraHans am Ende [NR]
Dominik WeberFritz Overbeck [NR]
Bella BadingElsbeth, 8 J. [NR]
Joel BasmanRainer Maria Rilke [NR]
Roxane DuranClara Westhoff [NR]
Nicki von TempelhoffFritz Mackensen [NR]
Michael AbendrothPaulas Vater (Carl Woldemar Becker) [NR]
Pia HändlerHebamme [NR]
Stanley WeberGeorge [NR]
Falk Philippe PognanFranzose [TR]
Silke von VoigtEhefrau Kunsthändler [TR]
Sonja Kochtanzende Wahrsagerin in Pariser Café um 1904 [TR]
Benito BauseRoberto [TR]
Sofie JunkerElevin
Nathalie Lucia HahnenElevin
TätigkeitNameAnmerkung
Title DesignerJoshua Seckerdieck
ColoristFelix Hüsken
Dailies ColoristYannick de Decker
Casting DirectorAnja Dihrberg
CastingassistentinAdela Husic
CastingassistentinBianca Kummrow
Komparsen-, KleindarstellercastingLena Liberta
Leitung/ head
Leitung/ head
Komparsen-, KleindarstellercastingVanouch Balian
Assistenz Leipzig/Köln, Sept-Okt. 15
Assistenz Leipzig/Köln, Sept-Okt. 15
Komparsen-, KleindarstellercastingDina Dada
Assistenz Köln Okt. 2015
Assistenz Köln Okt. 2015
DrehbuchautorStephan Suschke
DrehbuchautorStefan Kolditz
DrehbuchübersetzerAlex Ross
Synopsis/Treatment DE->EN (über Dubdolls)
Synopsis/Treatment DE->EN (über Dubdolls)
FilmgeschäftsführerinUlrike Bojahr
Assistentin der FilmgeschäftsführungAnnett Förtsch
Kameramann/DoPFrank Lamm
2nd Unit KameramannLars Petersen
Zusätzliche KameraLars Petersen
Steadicam OperatorYoshua Berkowitz
1. KameraassistentChristian Graf
A-CAM
A-CAM
2. KameraassistentinAnna-Lena Haas
2. KameraassistentOliver Baune
ND-Paris
ND-Paris
DIT Digital Imaging TechnicianYannick de Decker
VideooperatorKathrin Thiele
StandfotografMartin Valentin Menke
historischer Film: 1900
historischer Film: 1900
1. KamerabühneSascha Ossendorf
Zusatz Bremen/Münster
Zusatz Bremen/Münster
1. KamerabühneFrancisco Ochoa-Wagner
KamerabühnenassistentBernd Kremer
KamerabühnenassistentSandro Große
KamerabühnenassistentSascha Ossendorf
Köln
Köln
KostümbildnerinFrauke Firl
Costume SupervisorEugenia Giesbrecht
historisch, 1900-1906
historisch, 1900-1906
KostümbildassistentinMonika Lange
historisch, 1900 - 1906
historisch, 1900 - 1906
KostümbildassistentTrü Kobusch
Zusatz Fitting Leipzig u Köln
Zusatz Fitting Leipzig u Köln
Setkostüm (Garderobiere)Anna-Maria Haubner
KB Frauke Firl | historisch
KB Frauke Firl | historisch
Setkostüm (Garderobiere)Sarah Wüthrich
Historisch 1900-1906
Historisch 1900-1906
GewandmeisterinAnja Becker-Geipel
Anfertigungen Hauptcast weil.
Anfertigungen Hauptcast weil.
Costume MakerChristiane Kuhlmann
Anfertigungen historisch Hauptcast
Anfertigungen historisch Hauptcast
DirektriceMoni Wallberg
Herrenanzüge historisch
Herrenanzüge historisch
SchneiderinIna Christnacht
SchneiderinMeiken Reissig
1900 Komparsenfittings NRW
1900 Komparsenfittings NRW
Setkostüm (Zusatz)Anne Riedzewski
hist.1900-1906 Fitting+Set MDM
hist.1900-1906 Fitting+Set MDM
Setkostüm (Zusatz)Bettina Köhler
Setkostüm (Zusatz)Serena Matlas
| 1900 | + Fittings
| 1900 | + Fittings
Setkostüm (Zusatz)Mandy Becker
Historisch, um 1906, gesamte Projektzeit
Historisch, um 1906, gesamte Projektzeit
Setkostüm (Zusatz)Theresa Holewa
historisch 1900-06
historisch 1900-06
Setkostüm (Zusatz)Sabine Setzepfand
historisch
historisch
Setkostüm (Zusatz)Mo Jordan
historisch - Fitting + Set MDM - 6-23.10
historisch - Fitting + Set MDM - 6-23.10
OberbeleuchterSven Meyer
Best Boy LichtThomas Kyriases
BeleuchterMartin Wysmyk
BeleuchterAlexander Kreis
Zusatz
Zusatz
BeleuchterBenjamin Taye
BeleuchterGeorge Bozkurt
Zusatz
Zusatz
BeleuchterRobert Böck
ZusatzbeleuchterNiko Lambertz
Rückbau
Rückbau
ZusatzbeleuchterOliver Joest
Leipzig, Merseburg
Leipzig, Merseburg
LichtassistentMaik Uhlig
LichtassistentSebastian Koch
Zusatz
Zusatz
ChefmaskenbildnerinHannah Fischleder
ChefmaskenbildnerinAstrid Weber
Hair & Make-up Design
Hair & Make-up Design
MaskenbildnerinHanna Hackbeil
Supervisor Extra's historisch
Supervisor Extra's historisch
ZusatzmaskenbildnerinManuela Watschkow
historisch 1900
historisch 1900
ZusatzmaskenbildnerinSusann Kotte
ZusatzmaskenbildnerinVeronika Knigge
ZusatzmaskenbildnerinDorothea Wiedermann
historisch 1900
historisch 1900
ZusatzmaskenbildnerinMarika Knappe
historisch 1900/ 22 T
historisch 1900/ 22 T
ZusatzmaskenbildnerinStefanie Dimitrow
Fittings
Fittings
ZusatzmaskenbildnerinAnnika Gleitsmann
Historisch 1900/ 3 T
Historisch 1900/ 3 T
ZusatzmaskenbildnerinGloria Göschel
historisch 1900
historisch 1900
ZusatzmaskenbildnerinStephanie Hanf
historisch 1900
historisch 1900
ZusatzmaskenbildnerinClaudia Goetz
MaskenbildassistentinSkadi Lesske
Main Crew / historisch 1900
Main Crew / historisch 1900
Musik SupervisorSteffen Irlinger
ProduzentinClaudia Steffen
Pandora Film
Pandora Film
ProduzentChristoph Friedel
Pandora Film
Pandora Film
ProduzentinIngelore König
Grown Up Films
Grown Up Films
KoproduzentinDr. Barbara Buhl
WDR
WDR
SzenenbildnerTim Pannen
Art DirectorSilvia Fischer
MDM Tim Pannen Dt. Filmpreis Szenenbild
MDM Tim Pannen Dt. Filmpreis Szenenbild
Art DirectorAnna-Maria Otte
Assistant Art DirectorAnna Freiter
Set Decorator (Ausstatterin)Daira Bumanis
Whg.Georg,Galerie,Hotelzimmer
Whg.Georg,Galerie,Hotelzimmer
AusstattungsassistentinElena Schiff
AußenrequisitenassistentinSusan Gohsmann
SetrequisiteurThomas Frankenberg
Set DresserJürgen Schäfer
Leipzig und Merseburg
Leipzig und Merseburg
Greens Person (Gartengestaltung)Stephan van Geldern
und Baubühne
und Baubühne
Location ScoutRoland Gerhardt
Location ScoutFrank Leichauer
Vorrecherche Thüringen,Sachsen
Vorrecherche Thüringen,Sachsen
Location ScoutRüdiger Jordan
NRW, Belgien
NRW, Belgien
BaubühneMatthias Tyralla
MDM
MDM
BühnenmalerPierre Galic
BühnenmalerinGabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
BühnenmalerAndreas Bräunsdorf
Malerei/ Patina Leipzig, Merseburg, für Addi Uwe Pjater
Malerei/ Patina Leipzig, Merseburg, für Addi Uwe Pjater
BühnenplastikerJan Ptassek
RequisitenfahrerHolger Sobieski
RequisitenfahrerAkin Cusuz
RequisitenfahrerChristoph Jansen
AusstattungspraktikantinJessica Blum
/ Ausstattungshilfe
/ Ausstattungshilfe
ProduktionsleiterRené Beine
Grown Up Films
Grown Up Films
ProduktionsleiterinKatja Christochowitz
2015 + 2016; historisch 1900
2015 + 2016; historisch 1900
ProduktionsleiterOliver Wissmann
WDR
WDR
ProduktionskoordinatorChristian Pesch
ProduktionsassistentinNina Bayer
ProduktionsassistentinChristiane Weigand
1. AufnahmeleiterinLaura Einmahl
MotivaufnahmeleiterDavid Hils
NRW + Leipzig + Niedersachsen
NRW + Leipzig + Niedersachsen
SetaufnahmeleiterSven Rosenkranz
Assistentin der Set-ALAnna Bücking
Krankheitsvertretung bis DT 15
Krankheitsvertretung bis DT 15
Assistent der Set-ALJan Jouaux
ab DT 15
ab DT 15
Assistentin der Set-ALMelanie Weber
ProduktionsfahrerRichard Heinecke
Leipzig + Merseburg
Leipzig + Merseburg
ProduktionsfahrerCarsten Henz
ProduktionsfahrerTorsten Paterok
ProduktionspraktikantinLinda Kallohn
Set RunnerLeon Müntjes
RegisseurChristian Schwochow
1. RegieassistentRoger Schweizer
2. RegieassistentinAgnes Karolski
Historisch: 1900-1906
Historisch: 1900-1906
3. RegieassistentOscar Hoppe
Script SupervisorKaija Helweg
KomparsenbetreuerinCarolin Firsching
2 Tage Zusatz
2 Tage Zusatz
FilmeditorJens Klüber
Stunt KoordinatorMichael Mohr
Horse MasterSandor Czirjak
RedakteurinAnnette Strelow
Radio Bremen
Radio Bremen
RedakteurinCarolin Haasis
ARD Degeto
ARD Degeto
RedakteurAndreas Schreitmüller
arte
arte
RedakteurinDr. Barbara Buhl
WDR (federführend)
WDR (federführend)

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks)
als Grown Up Films
als Grown Up Films
Pandora Film Produktion GmbH
Alcatraz Films [fr]
Koproduzent
Koproduzent
ARD Degeto Film GmbH [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Radio Bremen [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Pandora Film Verleih [de]
Deutschland
Deutschland
Andamiro Films [kr]
Südkorea
Südkorea
Caramel Films [es]
Spanien
Spanien
Clorofilms [ro]
Rumänien
Rumänien
Filmbazar [dk]
Dänemark
Dänemark
The Match Factory GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümAugenweide Optik
Verglasung Brillen
Verglasung Brillen
KostümJOLA-Rent
masken Garderoben
masken Garderoben
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Frauke Firl
KB: Frauke Firl
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Frauke Firl
KB: Frauke Firl
MaskeTwilight Creations
Tattoo Supply Pandora Film
Tattoo Supply Pandora Film
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
DrehbuchDubdolls
Screenplay Translation DEU - FRA+ENG
Screenplay Translation DEU - FRA+ENG
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesCine-Clean®
Paula
Paula
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
ProduktionsservicesFilmservice Andermann
HVZ & Blocker
HVZ & Blocker
ProduktionsservicesMoviecatering
Wohnmobile
Wohnmobile
ProduktionsservicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Produktionsservicesplan-b-services
div. Reinigungen NRW
div. Reinigungen NRW
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Bild/Schnitt, EditingStudio Mitte
Ton (Postproduktion)Metrix Media
FilmtierePferde Stunt Pferde
HorseMaster
HorseMaster
FilmtiereTierschule Telligmann
Gespanne
Gespanne
StuntsMichael Mohr Stuntteam
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Frauke Firl2017Deutscher Filmpreis
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildgewonnen
Tim Pannen2017Deutscher Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildgewonnen
Frank Lamm2017Bayerischer Filmpreis 2016
Bildgestaltung
Bildgestaltunggewonnen
Frank Lamm2017Deutscher Filmpreis
Beste Kamera/Bildgestaltung
Beste Kamera/Bildgestaltungnominiert
Astrid Weber2017Deutscher Filmpreis
Bestes Maskenbild
Bestes Maskenbildnominiert
Carla Juri2017Jupiter Award
Beste Darstellerin (National)
Beste Darstellerin (National)nominiert
Hannah Fischleder2017Deutscher Filmpreis
Bestes Maskenbild
Bestes Maskenbildnominiert
Christian Schwochow2016Int. Filmfestival Locarno [ch]
Piazza Grande
Piazza Grandenominiert
Christian Schwochow2016Int. Hofer Filmtagenominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandARD [de]Dienstag, 27.08.2019 um 22:45 Uhr
WiederholungDeutschlandarteDonnerstag, 04.04.2019 um 13:55 Uhr
ErstausstrahlungFrankreicharteMittwoch, 27.03.2019 um 20:55 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 27.03.2019 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 15.12.2016