EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Omulaule heisst schwarz_3 | © Hens / Möller / Radelhof
© Hens / Möller / Radelhof

Omulaule heißt Schwarz

  • Omulaule means Black (Internationaler Englischer Titel)
Dokumentarfilm | 2003 | Kultur | Deutschland

Drehdaten

DrehorteNamibia, Deutschland, Österreich

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge66 Min
Seitenverhältnis4:3 (1 : 1,33)
BildnegativmaterialMiniDV
Bildpositivmaterial35mm
TonformatDolby surround (4 channels)

Kurzinhalt

„Wir sind wenigstens in einem Staat groß geworden, den es nicht mehr gibt“, sinnieren die jungen Namibier. Sie kennen noch den Pioniergruß und erinnern sich an „Leckermäulchen“. Die mittlerweile erwachsenen „DDR-Kinder von Namibia“ blicken auf 11 Jahre Kindheit in der DDR zurück. 1990 mussten sie zurück in eine ihnen fremde Heimat. Sie nennen sich „Omulaule“. Das ist Oshiwambo und bedeutet schwarz. Doch von den schwarzen Namibiern werden sie zum Teil noch immer als Deutsche bezeichnet. Für die Weißen sind sie schwarz. Noch heute suchen sie nach ihrer inneren Heimat – nach einem Halt in ihrer zerrissenen Biografie, die sie selbst als angelegtes Experiment betrachten. Der Dokumentarfilm zeigt, wie sie heute leben und wo sie ihre Heimat sehen.

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Hens, Möller, Radelhof Produktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Lombardo Films GmbH [de]
Omu Filmverleih [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Susanne Radelhof2004Kulturpreis der Stadt Eisenach
Jugend
Jugendgewonnen
Susanne Radelhof2004Black Cinema Festival Berlin
Beste Filme deutscher FilmemacherInnen
Beste Filme deutscher FilmemacherInnengewonnen
Beatrice Möller2004Black Cinema Festival Berlin
Beste Filme deutscher FilmemacherInnen
Beste Filme deutscher FilmemacherInnengewonnen
Beatrice Möller2004Kulturpreis der Stadt Eisenach
Jugend
Jugendgewonnen
Susanne Radelhof2003LZ für politische Bildung Thüringen
Förderpreis
Förderpreisgewonnen
Beatrice Möller2003LZ für politische Bildung Thüringen
Förderpreis
Förderpreisgewonnen
Nicola Hens2003Film- und Videotage Rheinland-Pfalz/Thüringen
Preis für den politischen Film
Preis für den politischen Filmgewonnen
Nicola Hens2003Kulturpreis der Stadt Eisenach
Jugend
Jugendgewonnen
Nicola Hens2003Black Cinema Filmfestival Berlin
Beste Filme deutscher Filmemacher
Beste Filme deutscher Filmemachergewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDFdokukanal (shut down 31.10.09) [de]Samstag, 28.04.2007

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 30.09.2004