TV-Serie | Folgen 1-4 | 2024-2025 | ARD [de], BR [de], Degeto [de], MDR [de] | Drama, Historisch | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn12.03.2024
Drehende16.05.2024
DrehregionenBelgien - Wallonne, Deutschland - Bayern, Deutschland - Nordrhein-Westfalen

Kurzinhalt

München 1905: Curt Pranks (Mišel Matičević) ehrgeizige Ziele, die Errichtung einer gigantischen Bierburg auf dem Oktoberfest im Jahr 1900 und die Fusion mit Deibel Bräu der Familie Hoflinger, sind gelungen. Somit sind auch Pranks Tochter Clara (Mercedes Müller) und Roman Hoflinger (Klaus Steinbacher) nach vier erfolgreichen Jahren in der Riege der Münchner Großbrauer etabliert. Claras Freundin Colina Kandl (Brigitte Hobmeier) verbüßt derweil eine Haftstrafe für ihren gemeinschaftlich begangenen Mord. Trotz aller Schicksalsschläge findet Colina nach ihrer Entlassung zurück in ein neues, selbstbestimmtes Leben als Sängerin im Wirtshaus „Deutsche Eiche“. Dort lernt sie die Wirtin Nappi (Lisa Maria Potthoff) und die Liebe kennen. Während Maria Hoflinger (Martina Gedeck) nach wie vor in der Psychiatrie weggeschlossen ist, geht der unerbittliche Konkurrenzkampf zwischen ihrem Sohn Roman und seinem Schwiegervater Prank weiter: Der Hass in der Familie eskaliert. So drohen sie, nicht nur ihre Bierburg auf der Wiesn an den undurchschaubaren Konkurrenten Adam Mertz (Rainer Bock) zu verlieren, auch die Ehe und die Liebe zwischen Roman und Clara stehen auf dem Spiel.
(ARD)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Klaus SteinbacherRoman Hoflinger [DHR]
Mercedes MüllerClara Prank [DHR]
Mišel MatičevićCurt Prank [DHR]
Martina GedeckMaria Hoflinger [DHR]
Brigitte HobmeierColina Kandl [DHR]
Lisa Maria PotthoffNappi [DHR]
Marwin Haasn.n. [DNR]
Rainer BockAdam Mertz [DNR]
Michael KranzAlfons Urban [DNR]
Slavko Popadicn.n. [DNR]
Daniel Christensenn.n. [DNR]
Joyce Ilgn.n. [DNR]
Eisi GulpInspektor Eder [DNR]
Max Schmidtn.n. [DNR]
Stella GoritzkiMoni [DNR]
Lucas TavernierSchatten [DNR]
Maximilian GehrlingerTrixie [DNR]
Raphael DwingerDoktor Kleckow [DNR]
Lina ZaraketBebi Eichkatzerl [DNR]
Ludwig WaldmüllerAusrufer [ENR]
Philipp Manuel RothkopfDoktor [ENR]
Marc FischerWärter Huber [ENR]
Elisabeth TherstappenProstituierte [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADLars Parlaska
2nd ADDenis Mauguit
Crowd MarshallHansen Torsten
2 DT (NRW)
2 DT (NRW)
Postproduction SupervisorNinette Botha
ColoristPhilipp Horsch
Casting DirectorMarc Schötteldreier
HeadautorRonny Schalk
DrehbuchautorinDani Merkel
DrehbuchautorBenjamin Seiler
DrehbuchautorDirk Eisfeld
FilmgeschäftsführerinClaudia Mehl
BuchhalterDavid Göttfert
Kameramann/DoPMichael Kotschi
Steadicam OperatorDevin Wahls
1. KameraassistentinRicarda Hibbeln
2. KameraassistentTimm Jost
Nachdreh
Nachdreh
2. KameraassistentMax Wehmeier
Zusatz in Nürnberg
Zusatz in Nürnberg
StandfotografStephan Pick
Key Visuals und PR
Key Visuals und PR
StandfotografWolfgang Ennenbach
Belgien, NRW, Bayern
Belgien, NRW, Bayern
KostümbildnerinCatherine Marchand
Setkostüm (Garderobiere)Lara Sauer
Zusatz Hauptcast Deutschland
Zusatz Hauptcast Deutschland
Setkostüm (Zusatz)Dominik Schmitt
Historisch 1900
Historisch 1900
Setkostüm (Zusatz)Nicole Ebben
OberbeleuchterMatthias 'Matze' Bäumer
Best Boy LichtChris Völkner
Elektrofachkraft
Elektrofachkraft
BeleuchterFelix Kraus
Zusatz
Zusatz
ZusatzbeleuchterBassou Mouzoun
4 DT
4 DT
MaskenbildnerinJeanette Latzelsberger
MaskenbildnerinElke Lebender
MaskenbildnerinJana Lindner
MaskenbildnerinAnne Hartung
Köln historisch 1905 + Set
Köln historisch 1905 + Set
ZusatzmaskenbildnerinAnke Scheiter
ZusatzmaskenbildnerinFrederika Höllrigl
ZusatzmaskenbildnerinAmi Häfner (Komatsu)
Historisch 1905
Historisch 1905
KomponistMichael Klaukien
ProduzentAlexis von Wittgenstein
ProduzentMichael Souvignier
ProduzentTill Derenbach
ProducerDirk Eisfeld
Assistentin der*des Produzent*inTalisa Lara Schmid
SzenenbildnerJulian Augustin
historisch 1905
historisch 1905
SzenenbildassistentinEdda Staubach
Art Direction drawing
Art Direction drawing
AußenrequisiteurMichael Kadow
historisch 1905
historisch 1905
AußenrequisiteurJan Rott
AußenrequisitenassistentinKinga-Melody Semeniuk
SetrequisiteurinLarissa Theiss
Bayern
Bayern
SetrequisiteurKlaus Bienen
Set DresserFlorian Trautmann
Zusatz 2 Wochen Bayern
Zusatz 2 Wochen Bayern
Set DresserPatrick Lebrun
bavière
bavière
Set DresserHeike Küpper
Set DresserJoe Jörg Schreiter
Bayern
Bayern
Set DresserStephen Davenport
Set DresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
SetrequisitenassistentinMaike Schneider
Practical ElectricianStefan Schauerte
Deutsche Eiche
Deutsche Eiche
Location ScoutJakob Giese
Für Nürnberg und Umgebung
Für Nürnberg und Umgebung
Location ScoutPia Esten
NRW
NRW
Location ScoutDorothee Leuck
NRW, Nachsuche Festsaal
NRW, Nachsuche Festsaal
BühnenmalerinAnja Wehland
Scenic Artist MUC
Scenic Artist MUC
BühnenmalerinLisa Schmitt
Graphic ArtistUlrike Veit
RequisitenfahrerTill Menzel
Zusatz
Zusatz
RequisitenfahrerJens Päkel
Set Decoration FahrerAwet Howie Sahle
Junior Set DresserChristoph Passek
eine Woche/ Belgien, SetDec-Fahrer Zusatz Vorbereitung
eine Woche/ Belgien, SetDec-Fahrer Zusatz Vorbereitung
Herstellungsleiter (Line Producer)Maximilian Helm
ProduktionsleiterMaximilian Helm
ProduktionskoordinatorinJenny Bonnekamp
ProduktionsassistentinSylke Hannemann
1. AufnahmeleiterJan Beek
MotivaufnahmeleiterLukas Schneider
Deutschlandteil
Deutschlandteil
SetaufnahmeleiterKai Hülsmann
Assistentin der Motiv-ALCosima Viola
Bayernteil
Bayernteil
Assistent der Motiv-ALJulius Reimann
Bayern
Bayern
Assistentin der Set-ALCristina Gonzalez
Assistent der Set-ALStefan Knäpper
Nur NRW und Bayern Krankheitsvertretung
Nur NRW und Bayern Krankheitsvertretung
Assistentin der Set-ALAnna Magdalena Nagl
Zusatz
Zusatz
Absperrhilfe, BlockerMichael von Hohenberg
Koordinator
Koordinator
ProduktionsfahrerErik Merten
NRW & Bayern
NRW & Bayern
EquipmentfahrerMarkus Reichelt
div. Fahrzeug-Umsetzungen & Überführungen mit Wolfgang Lifka
div. Fahrzeug-Umsetzungen & Überführungen mit Wolfgang Lifka
Set RunnerRobin Kirsch
Set RunnerAnna Franziska Mercedes Blens
Set RunnerJan Moos
Zusatz (6DT)
Zusatz (6DT)
RegisseurStephan Lacant
2. RegieassistentinNele Eckert-Hetzel
NRW & Bayern Teil
NRW & Bayern Teil
Script SupervisorNicole Dillinger
Storyboard ArtistMarc Ewert
FilmeditorLukas Meissner
FilmeditorMarco Pav D'Auria
FilmeditorBenjamin Kaubisch
SchnittassistentBernhard Eschenbach
SFX Spezialeffekte SupervisorJakob Balicki
StuntmanTobias Nied
StuntwomanSwaantje Ruetten
Double Brigitte Hobmeier
Double Brigitte Hobmeier
FilmtonmeisterPaul Maernoudt
Sound SupervisorStephan Liepe
Sound DesignerStephan Liepe
RedakteurinBettina Ricklefs
BR
BR
RedakteurinDaniela Boehm
BR
BR
RedakteurChristoph Pellander
ARD Degeto
ARD Degeto
RedakteurinMeike Götz
MDR
MDR
ChoreographSelatin Kara
Green ConsultantDavid Göttfert
Intimacy CoordinatorMarion Klein
PR FotografStephan Pick
Standfotografie, PR Fotografie, Key Visual
Standfotografie, PR Fotografie, Key Visual

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Zeitsprung Pictures GmbH
Violet Pictures
Velvet Films [be]
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenarbeit mit

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationStoffl Fundus GmbH
Verleih von historischen Textilien
Verleih von historischen Textilien
KostümPERIS Costumes
KB - Catherine Marchand
KB - Catherine Marchand
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Catherine Marchand
KB - Catherine Marchand
MaskeJOLA-Rent
Maskenmobil 7,5t
Maskenmobil 7,5t
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RequisitenGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke
WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke
Spezialeffekte, SpezialbautenPitt Effects
SFX Supervisor
SFX Supervisor
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenJOLA-Rent
Büro LKW für Bayern Teil
Büro LKW für Bayern Teil
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsberatungNYCBerlin - Arved Maron
Recherche für Spielfahrzeuge BJ vor 1910
Recherche für Spielfahrzeuge BJ vor 1910
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Tag/Nacht & Technik Bewachung, Reinigung, Helfer, Fuhrparkumsetzungen, Parkplatz , Wasserlogistik, Zelte, Maskenspiegel, Maskenstühle, Biertischgarnituren, Schwerlastplatten, WC Entleerungen, keine Verkehrssicherung/ Schilder & Blocker
Tag/Nacht & Technik Bewachung, Reinigung, Helfer, Fuhrparkumsetzungen, Parkplatz , Wasserlogistik, Zelte, Maskenspiegel, Maskenstühle, Biertischgarnituren, Schwerlastplatten, WC Entleerungen, keine Verkehrssicherung/ Schilder & Blocker
ProduktionsservicesConcept Catering Crew GmbH
ProduktionsservicesJOLA-Rent
NRW Teil / Schauspieleraufenthalte 3 Fach, 4 Fach, 2 Fach mit WC, Toilettenanhänger, Basisgenerator Selbstfahrer
NRW Teil / Schauspieleraufenthalte 3 Fach, 4 Fach, 2 Fach mit WC, Toilettenanhänger, Basisgenerator Selbstfahrer
ProduktionsservicesJOLA-Rent
60 Bodenschutzmatte 1,2 x 2,4 Meter für temporäre Zufahrten und Arbeitsbereiche und ist für schwere Lasten bis zu 80 Tonnen pro m²
60 Bodenschutzmatte 1,2 x 2,4 Meter für temporäre Zufahrten und Arbeitsbereiche und ist für schwere Lasten bis zu 80 Tonnen pro m²
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Set LKW inkl. Material, Setsprinter inkl. Material
Set LKW inkl. Material, Setsprinter inkl. Material
ProduktionsservicesMovie Office Filmservice GmbH
Blocker, Equipmentverleih
Blocker, Equipmentverleih
Transport, Reisen und UnterkunftDie-Road-Runners GmbH
Fahrservice allgemein
Fahrservice allgemein
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller
Kurierdienste
Kurierdienste
Bild/Schnitt, EditingCr/edit Postproduktion
Ton (Postproduktion)Amazonas Studios
CastingMarc Schötteldreier Casting
Komparsen/KleindarstellerAgentur Eick & Weber
Kleindarsteller, Doubles, Soecials, Komparsen NRW
Kleindarsteller, Doubles, Soecials, Komparsen NRW
Komparsen/KleindarstellerDU BIST FILM GmbH
Bayern
Bayern
StuntsPRODUCTION CONCEPT Service GmbH
Stunt-Support NRW
Stunt-Support NRW
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Till Derenbach2025Filmfest München [de]
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnominiert
Michael Souvignier2025Filmfest München [de]
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnominiert
Dirk Eisfeld2025Filmfest München [de]
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnominiert
Alexis von Wittgenstein2025Filmfest München [de]
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2025DeutschlandFilmfest München
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches Fernsehen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
UraufführungMontag, 30.06.2025Neues Deutsches Fernsehen