Plakat - Afrika

Nirgendwo in Afrika

  • Nowhere In Africa (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2001 | Drama | Deutschland
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Juliane KöhlerJettel Redlich [HR]
Merab NinidzeWalter Redlich [HR]
Karoline EckertzRegina Redlich - Older [NR]
Matthias HabichWalter Süßkind [NR]
Gerd HeinzMax [NR]
Maritta HorwarthLiesel [NR]
Bela KlentzeNazi Junge [NR]
Lea KurkaRegina Redlich (younger) [NR]
Julia LeidlInge [NR]
Marian LöschJohannes [NR]
Gabrielle OdinisDienstmädchen Klara [NR]
Sidede OnyuloOwuor [NR]
Bettina RedlichMrs. Sadler [NR]
Regine ZimmermannKäthe [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorUwe BünkerKinder u. Jugendliche
Casting DirectorAn Dorthe Braker
CastingassistentinIna VolmerCaster für Mädchenhauptrolle
Komparsen-, KleindarstellercastingHeike Ulrichnur Deutschland-Dreh
DrehbuchautorinCaroline Link
Literarische VorlageStefanie Zweig
ProduktionscontrollerinSusanne Weißenbach
FilmgeschäftsführerinBirgit DöhringFörderung -Kenia
FilmgeschäftsführerAndreas SchumannBereich Kenia
Kameramann/DoPGernot Roll
2nd Unit KameramannMichael Praun
Kamera OperatorMichael PraunCamera Operator. /2. Unit DP/ Super 35
Steadicam OperatorMike Bartlett
1. KameraassistentAurel WundererA cam, Academy Award 2003
StandfotografWalter WehnerKenya
KamerabühneHerbert SporrerKranoperator
KostümbildnerinBarbara Grupp
GarderobiereSenay Ay
DirektriceJeanette Apel
Licht PraktikantTim BantienTrainee Cuxhaven
MaskenbildnerinElke LebenderZusatzmaske in Kenia
MaskenbildnerinStephanie von Haller
MaskenbildnerinNannie Gebhardt-Seele
MaskenbildnerinKerstin StattmannMaske Kenia/ historisch
PerückenmacherinJeanette LatzelsbergerZusatzmaske in Kenia
Assistentin der*des Produzent*inChristiane Plumvorbereitend u. in Kenia
SzenenbildnerUwe Max Szielasko
SzenenbildnerinSusann Bieling
SzenenbildassistentHayo Wolfram
AusstattungsassistentinSonja Möginger
AußenrequisiteurinDesiree PetonDreh Cuxhaven Szb-Susann Bieling
AußenrequisiteurinAnette Ingerl
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Babett Pönisch
KonstruktionszeichnerinClaudia Schäfer [1]
RequisitenfahrerinStephanie Pedros
AusstattungspraktikantinSimone Fust
Herstellungsleiter (Line Producer)Jürgen Tröster
Assistentin der HerstellungsleitungNatasha Nilson
ProduktionsleiterChris Evert
ProduktionskoordinatorinJulia Schulze2. in Kenya/Nairobi
ProduktionskoordinatorinAnne HelmerKenia
Erster AufnahmeleiterAxel RottmannDeutschland-Cuxhaven
Erste AufnahmeleiterinAnja GießingVorbereitung + Dreh Dt.Teil
Erster AufnahmeleiterMark Nolting
Synchron AufnahmeleiterinKarin Hoppe+ Stimmcasting ! afr.,eng,...
SetaufnahmeleiterinHeike Schweigernur deutscher Teil
SetaufnahmeleiterFrank KuscheKenia
ProduktionsfahrerMartin Burkert
ProduktionspraktikantinHeike Kresse
ProduktionspraktikantDaniel Eckold
RegisseurinCaroline Link
1. RegieassistentScott Kirby1. AD
2. RegieassistentSebastian Sorger2. AD Deutschland
Persönlicher AssistentMartin Kunze
Script Supervisor (Continuity)Susanne Liebetrau
Storyboard ArtistClaudia Schäfer [1]
EditorinPatricia RommelOscar 2002 - Best Foreign Film
SchnittassistentMischa Leinkauf2. Assistent
SchnittassistentinTatjana Anouchka Malnovic
FilmtonmeisterAndreas Wölki
FilmtonassistentGeorg Müller
Sound EditorMarcel SpisakFX
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
PromotionkoordinatorinPetra Hoffmann
FachberaterBenedict MirowEthnologische Beratung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Finanzen, Recht und VersicherungDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaftFilmversicherung
Finanzen, Recht und VersicherungSachverständigengemeinschaft SchererSchadenabwicklung
ProduktionsservicesFilmservice WallnerDrehort München
ProduktionsservicesPontact Productions EPZ Limited [ke]
Ton (Postproduktion)Meloton Sound Effects, Inh. Normann BüttnerFoley Stage
CastingUwe Bünker Casting GbRKinder u. Jugendliche
FilmtiereFilmtiere Christoph KappelHund, Heuschrecken
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Caroline Link2002Deutscher FilmpreisBeste Regiegewonnen
Matthias Habich2002Deutscher FilmpreisBester Nebendarstellergewonnen
Caroline Link2003Academy Awards (Oscars) [us]Bester fremdsprachiger Filmgewonnen