EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Berlin-Prenzlauer Berg. Am Ende dieses Sommertags wird nichts mehr so sein wie zuvor. Nur weiß Daniel davon noch nichts. Er ist der Protagonist eines tragikomischen Szenarios und als solcher ebenso ahnungslos wie erfolgsverwöhnt. Die Loft-Wohnung ist schick, seine Ehefrau auch, die Kinder hat die Nanny im Griff. Alles flott, alles bilingual, alles bereit für den Jet-Trip zum Casting, wo für den deutsch-spanischen Schauspielstar eine Rolle in einem Superheldenfilm in Aussicht steht. Als er schnell noch in der Eckkneipe einkehrt, sitzt dort Bruno. Und der hat, wie von nun an im Minutentakt durchsickert, lange auf diesen Moment gewartet. Ein Verlierer der Wiedervereinigung, Gentrifizierungsopfer in Berlin-Ex-Ost, ein Ewigübersehener nimmt Rache. Daniel ist seine Zielscheibe.

(Berlinale)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Daniel BrühlDaniel [HR]
Peter KurthBruno [HR]
Rike EckermannWirtin [NR]
Aenne Schwarz
Clara [NR]
Gode BenedixStammgast [NR]
Vicky KriepsSchauspielerin [NR]
Mex SchlüpferGuido, Obdachloser [NR]
Steffen Schortie ScheumannDirk [NR]
Nils BrunkhorstMann [NR]
Justine del CorteConchita [NR]
Nadine DuboisFrau [NR]
Johanna PolleyJohanna [NR]
Nils Dörgeloh
Nils [NR]
Arne DupplerTaxifahrer [NR]
Luisa-Céline Gaffronn.n. [NR]
Agnes MaiVerwirrte Frau [TR]
Bastian ReiberTourist
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristSebastian Göhs
DI Digital Intermediate SupervisorJan Pfitzner
Casting DirectorAlexandra Montag
Casting DirectorSimone Bär
Komparsen-, KleindarstellercastingJohanna Ragwitz
DrehbuchautorDaniel Kehlmann
Kameramann/DoPJens Harant
Kamera OperatorArite Szadkowski
A-Cam
A-Cam
Kamera OperatorMoritz Virmond
1. KameraassistentAlexander Sachariew
B Kamera
B Kamera
1. KameraassistentMarc Remmert
A Cam
A Cam
2. KameraassistentOtis Witt
A Kamera
A Kamera
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Beyer
Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management
Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management
VideooperatorassistentinElisabeth Caic
8.6.-16.06 QTAKE
8.6.-16.06 QTAKE
Qtake OperatorJulian Hopff
StandfotografReiner Bajo
1. KamerabühneMichael Geyer
KamerabühnenassistentPhilipp Kornemann
KamerabühnenassistentMatthias Neumeister
KostümbildnerinLisy Christl
KostümbildassistentinWaris Klampfer
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
Setkostüm (Garderobiere)Alexandra Stähle
KB Lisy Christl
KB Lisy Christl
Setkostüm (Garderobiere)Alexandra Stähle
Cast / KB: Lisy Christl
Cast / KB: Lisy Christl
Setkostüm (Garderobiere)Natalia Riede
Cast, KB Lisy Christl
Cast, KB Lisy Christl
GewandmeisterinManja Beneke
Setkostüm (Zusatz)Liz Kreyenberg
Crowd June
Crowd June
Kostüm PatiniererinJimena Oviedo
Textile Artist
Textile Artist
OberbeleuchterMoritz Virmond
Best Boy LichtChristian Schröter
Lichtpult OperatorStefan Grabner
BeleuchterStefan Grabner
ChefmaskenbildnerinAnnett Schulze
MaskenbildnerinHeike Merker
ProstheticsJulia Grieshaber
KomponistJakob Grunert
KomponistMoritz Friedrich [1]
ProduzentMalte Grunert
Associate ProducerMarkus Reinecke
KoproduzentinAnnegret Weitkämper-Krug
KoproduzentDaniel Brühl
KoproduzentWilli Geike
KoproduzentKlaus Dohle
SzenenbildnerinSusanne Hopf
Susanne Hopf Szenenbild
Susanne Hopf Szenenbild
Art DirectorSabine Engelberg
Supervising Art Director
Supervising Art Director
Set Decorator (Ausstatterin)Susanne Abel
Construction CoordinatorRemo Stecher
AußenrequisiteurSascha Strutz
SetrequisiteurTorsten Kuhne
Leadman Set DresserJens Gaube
Set DresserSolveigh Sprengel
Außendreh
Außendreh
Set DresserJens Gaube
Location ScoutChristian Meinecke
Location ScoutGuido Borgers
Zusatz
Zusatz
BaubühneMichael Reinemann
RequisitenfahrerMark Gleisberg
RequisitenfahrerMichael Waschnig
Herstellungsleiter (Line Producer)Jan Brandt
ProduktionsleiterMichael Belitz
Fair Film Award Fiction 2021
Fair Film Award Fiction 2021
StudioleiterinLaureen Mauß
Berliner Union Film GmbH & Co. KG
Berliner Union Film GmbH & Co. KG
ProduktionskoordinatorinBelinda Notz
Health and Safety CoordinatorGrit Belitz
ProduktionsassistentinDenise Meinholz
1. AufnahmeleiterArne Duppler
MotivaufnahmeleiterConstantin Brandenburg
SetaufnahmeleiterLeonard Hadrich
Assistent der Motiv-ALFerdinand Diepenbrock
Assistent der Set-ALLennart Eickfeld
ProduktionsfahrerinSarah Paar
ProduktionsfahrerinKarin Schneider
Set RunnerAndreas Matt
RegisseurDaniel Brühl
1. RegieassistentSebastian Fahr Brix
/ 1st (AD-Mischsystem)
/ 1st (AD-Mischsystem)
2. RegieassistentTobias Asam
2. RegieassistentPhilipp Kramer
/ 3rd (AD-Mischsystem)
/ 3rd (AD-Mischsystem)
3. RegieassistentinJacqueline Jansen
Zusatz 7 DT - AD PA (Mischsystem)
Zusatz 7 DT - AD PA (Mischsystem)
3. RegieassistentinLeonie Schwaier
/ AD PA (Mischsystem)
/ AD PA (Mischsystem)
Script ContinuityFalk Schwalbe
KomparsenbetreuerMathias Datow
5 DT
5 DT
KomparsenbetreuerJannis Alexander Kiefer
5 DT
5 DT
KomparsenbetreuerPaul Alexander
FilmeditorMarty Schenk
SchnittassistentSimon Dopslaf
StuntmanBilly Buff
Stuntplayer
Stuntplayer
FilmtonmeisterRoland Winke
1. FilmtonassistentAndré Schick
2. FilmtonassistentAlexander von Lengerken
MischtonmeisterLars Ginzel
Sound DesignerDominik Schleier
Sound DesignerinNoemi Hampel
Hygienebeauftragter (Coronaschutz)Patrick Krienke
Set Medics + COVID + Brandschutz
Set Medics + COVID + Brandschutz

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Aurora Films [pl]
Polen
Polen
Beta Cinema GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Eurozoom [fr]
Verleih Frankreich
Verleih Frankreich
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationVorfilm
Fahr- und Flugzeugemovie vehicles Sven Fielitz
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümWas ihr wollt
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
Locations und StudiosBerliner Union-Film GmbH & Co.KG
RequisitenAdlershofer Fundus
RequisitenDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Möbel, Leuchten, Kunst, Historische Technik, Dekorationsartikel
Möbel, Leuchten, Kunst, Historische Technik, Dekorationsartikel
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Berlin
alle Bereiche Berlin
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Spezialeffekte, Spezialbautenbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX, Haze
SFX, Haze
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenBerliner Union-Film GmbH & Co.KG
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsberatungMedia Berlin
ProduktionsberatungSet Medic Berlin
COVID Coordinator, COVID Guard, Set Sanitäter, Brandwache
COVID Coordinator, COVID Guard, Set Sanitäter, Brandwache
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionWay Film GmbH – Translation & Production
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Komparsen/Kleindarstellerdayplayer Casting
Kleindarsteller-Besetzung
Kleindarsteller-Besetzung
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Daniel Brühl2022Jupiter Award [de]
Bester Darsteller (Kino, TV, Streaming) - national
Bester Darsteller (Kino, TV, Streaming) - nationalnominiert
Amusement Park Film GmbH2022Festival des deutschen Films Ludwigshafen [de]
Rheingold Publikumspreis
Rheingold Publikumspreisnominiert
Daniel Brühl2022Jupiter Award [de]
Sonderpreis der Jury
Sonderpreis der Jurygewonnen
Roland Winke2021Deutscher Filmpreis [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Lars Ginzel2021Deutscher Filmpreis [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Noemi Hampel2021Deutscher Filmpreis [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Dominik Schleier2021Deutscher Filmpreis [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Amusement Park Film GmbH2021Fair Film Award Fiction [de]
Spielfilm
Spielfilmgewonnen
Daniel Brühl2021Internationale Filmfestspiele Berlin [de]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2021DeutschlandInternationale Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
Wettbewerb

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungFrankreichCanal+ [fr]Sonntag, 31.07.2022 um 20:55 UhrCanal+ Cinéma

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartPolenFreitag, 04.03.2022
KinostartFrankreichMittwoch, 29.12.2021
KinostartDeutschlandDonnerstag, 15.07.2021
UraufführungFreitag, 11.06.2021Berlinale Summer Open Air [de]