EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

In der Schwäbischen Alb erleben zwei Jungs den Sommer ihres Lebens und lüften ein Familiengeheimnis.

(Der besondere Kinderfilm)


Paul (12) macht sich am ersten Tag der Sommerferien mit seinem besten Freund Max (12) auf zu einem großen Abenteuer auf der Schwäbischen Alb. Sie folgen den Spuren von Pauls Vater Thomas, der seit fast einem Jahr verschwunden ist. Um den Weg zu einer sagenumwobenen Höhle zu finden, müssen sie Thomas Aufzeichnungen entschlüsseln, wilde Tiere bezwingen und ihren Weg durch das grüne Labyrinth der Bergwälder bahnen. Dabei geben die Freunde immer mehr von ihrem Innenleben preis.

(MFG)

Es ist Sommer: PAUL (Levi Eisenblätter) und MAX (Jonas Oeßel) sind beste Freunde. Zusammen hauen sie, mit einem waghalsigen Plan im Gepäck, von Zuhause ab: Sie wollen die sagenumwobene Ursulen-Höhle finden, die irgendwo in den Bergen verborgen liegen soll.

Niemand im Dorf glaubt, dass es die Höhle wirklich gibt, obwohl Pauls Vater THOMAS (Marc Limpach) jede Menge Hinweise darauf gefunden hat. Doch der ist seit über einem Jahr verschwunden und alle halten ihn für verrückt. Paul will seine Mutter SABINE (Meike Droste) und dem ganzen Dorf unbedingt beweisen, dass sein Vater recht hatte!

Allein in den Bergwäldern fühlen sich Paul und Max so frei und unbeschwert wie nie. Doch das Abenteuer wird schnell turbulenter als die Jungs erwartet hatten. Die beiden müssen über sich hinauswachsen, um in der Wildnis zu bestehen.

Dieser Sommer wird sie für immer verbinden!

(Farbfilm Verleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Levi EisenblätterPaul Haller [HR]
Jonas O.Max [HR]
Marc LimpachThomas [NR]
Meike DrosteSabine [NR]
Georg BlumreiterTankwart [NR]
Steffen SchroederJohannes [NR]
Gábor BiedermannPolizist [NR]
Barbara BerntNonne [TR]
Bettina KaminskiDr. Waibel [TR]
Sebastian MirowEinsatzleiter [TR]
Reinhard MahlbergBürgermeister [TR]
Max RuhbaumGemeinderat [TR]
Berth WesselmannGemeinderat [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
VFX Set SupervisorRufin Wiesemann
ColoristJakob Ihde
Kino + SDR, @Cinechromatix
Kino + SDR, @Cinechromatix
Casting DirectorPatrick Dreikauss
für Kinder-und Jugendliche
für Kinder-und Jugendliche
Casting DirectorMarion Haack
Casting Erwachsene Rollen
Casting Erwachsene Rollen
Komparsen-, KleindarstellercastingAnnika Birgel
DrehbuchautorinKatrin Milhahn
DrehbuchautorAndre Hörmann
DrehbuchlektorinManuela Brunner
2019 - "Der besondere Kinderfilm"
2019 - "Der besondere Kinderfilm"
FilmgeschäftsführerChristos Papaioannou
extainia inkl. Controlling
extainia inkl. Controlling
Assistent der FilmgeschäftsführungThomas Reich
Kameramann/DoPMichael Hammon
2nd Unit KameramannKleber Nascimento
Zusätzliche KameraKleber Nascimento
Zusätzliche KameraFranz Zimmermann
B-Cam
B-Cam
1. KameraassistentinClaudia Hector
B Kamera
B Kamera
2. KameraassistentinJosefin Porstner
DIT Digital Imaging TechnicianTobias Merk
VideooperatorJohann Kunz Nierade
Camera Car DriverPhilipp Knopf
Trailer
Trailer
KostümbildnerinBettina Marx
KostümbildassistentinDoris Bartelt
Setkostüm (Garderobiere)Salie Hornig
Setkostüm (Garderobiere)Aurélie Harazim
KostümbildpraktikantinAurélie Harazim
OberbeleuchterMaximilian Wallstein
Best Boy LichtBernhard Haug
BeleuchterNikolai Stiefvater
BeleuchterTristan von Seherr-Thoss
3 Wochen
3 Wochen
BeleuchterMahra Özdogan
BeleuchterSascha Reinhardt
Zusatz
Zusatz
ZusatzbeleuchterSamuel Lay
LichtassistentAlexandros Patikidis
ChefmaskenbildnerinEva Schubert
ZusatzmaskenbildnerinMiriam Hauser
ZusatzmaskenbildnerinHeidi Wick
ZusatzmaskenbildnerinHanna Pfeiffer
KomponistMarian Lux
ProduzentChristoph Holthof
ProduzentDaniel Reich
ProducerNorman Bernien
SzenenbildnerChristian Strang
SzenenbildassistentMarian Korenika
AußenrequisiteurMarkus Rapp
AußenrequisiteurinMadeleine Schleich
AußenrequisitenassistentinCaroline Tao Niang Schonert
SetrequisiteurinFranziska Stanger
SetrequisitenassistentinClaudia Frank [1]
Location ScoutJohannes Eppinger
Schwarzwald
Schwarzwald
Location ScoutPamela Schmidt
Archivrecherche
Archivrecherche
Location ScoutChristian Strang
BaubühneJaro Burbulla
BaubühneFayik Erol
BaubühneJonas Sorg
BaubühneSteffen Staudenmaier
KunstmalerTimo Götte
KunstmalerinVerena Spatz
SchlosserSüleyman Türk
ChefbühnenmalerinSaskia Schacht
BühnenmalerinVerena Spatz
BühnenmalerinJanina Fox
ChefbühnenplastikerinJuliane Welsch
Graphic ArtistLouis Trouillier
Graphic ArtistSanda Sandic
BaubühnenhilfeAndreas Beck [1]
BaubühnenhilfeBernd Schächtel
BaubühnenhilfeUwe Mauß
BaubühnenhilfeAlexander Walter
UnterwassersetbauSven Scherer
UnterwassersetbauFayik Erol
UnterwassersetbauJörg Scherer
UnterwassersetbauUdo Hoffmann
UnterwassersetbauStephan Vogt
PropdesignerinCaroline Tao Niang Schonert
PropdesignerinVera Strang
RequisitenfahrerFayik Erol
ProduktionsleiterSebastian Ebert
ProduktionskoordinatorinHannah Buhr
1. AufnahmeleiterinCarola Freitag
1. AufnahmeleiterStephan Grobe
MotivaufnahmeleiterJonas Wahle
übernommen ab 4 Wochen vor Dreh
übernommen ab 4 Wochen vor Dreh
MotivaufnahmeleiterinAnia Berger
SetaufnahmeleiterinKathleen Teichmann
SetaufnahmeleiterAlexander Thiel
Vertretung vom 7.09.20-14.09.20
Vertretung vom 7.09.20-14.09.20
Assistentin der Set-ALEllen Borgmann
ProduktionsfahrerChristoph Pabst
Set RunnerFabian Wallstein
RegisseurAndre Hörmann
1. RegieassistentJan Filkorn
Script ContinuityAnneliese Fuhrmann-Coomee
Schauspiel Coach (Kinder)Hanne Wolharn
FilmeditorVincent Assmann
SchnittassistentinNicole Busse
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan Vogt
Stunt KoordinatorAlexander Mack
StuntmanMarkus Pütterich
Rigging, Car Driver, Safety
Rigging, Car Driver, Safety
StuntwomanAnni Nagel
Stunt RiggerLucienne Vollbrecht
Absicherung Crew und Darsteller am Wasserfall
Absicherung Crew und Darsteller am Wasserfall
Stunt RiggerJana Reinhardt
FilmtonmeisterFrank Schubert [1]
1. FilmtonassistentNick Thienel
MischtonmeisterClemens Grulich
Kinofilm
Kinofilm
Sound DesignerRolf-Peter Schmidt
GeräuschemacherPeter Deininger
RedakteurinStefanie von Ehrenstein
SWR
SWR
RedakteurOliver Neitzel
SWR
SWR
RedakteurOle Kampovski
NDR
NDR
Fachkraft für ArbeitssicherheitTheodor Oppenländer
Green ConsultantFabian Linder
PR FotografFelix Meinhardt
Setfotografie
Setfotografie

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Kurhaus Production
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]
Deutschland (Kino) 2022
Deutschland (Kino) 2022

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeMirus Filmservice
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis, Uniformen
Unipkws, Unipolis, Uniformen
Fahr- und FlugzeugeSilent Running Catering
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
RequisitenChristoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen
Spielfahrzeuge Doublette Stunt
Spielfahrzeuge Doublette Stunt
RequisitenDecorative Art Gallery [de]
Spezialeffekte, SpezialbautenSAV pyrotechnik
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
LF Sony Venice / Zeiss Supreme Prime Radiance
LF Sony Venice / Zeiss Supreme Prime Radiance
Beleuchtung und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungExtainia UG
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
ProduktionsservicesBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
Fahrzeugumsetzungen MUC - Baden Baden
Fahrzeugumsetzungen MUC - Baden Baden
ProduktionsservicesKüchenkutsche GmbH
ProduktionsservicesMSB-Filmservice
Untertitel / AudiodeskriptionAudioskript
AD + SDH
AD + SDH
FilmtiereFilmtiertraining Eve Schwender
Falke
Falke
FilmtiereFilmwolf
Filmwolf Lobine Wolf
Filmwolf Lobine Wolf
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Andre Hörmann2023Drehbuchpreis Kindertiger [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchgewonnen
Katrin Milhahn2023Drehbuchpreis Kindertiger [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchgewonnen
Andre Hörmann2021Goldener Spatz [de]
Langfilm
Langfilmnominiert
Andre Hörmann2021Giffoni Film Festival [it]
Best Film - Sektion ab 10 Jahre
Best Film - Sektion ab 10 Jahregewonnen
Andre Hörmann2021Giffoni Film Festival [it]
Clear Channel Award für Kreativität und Innovation
Clear Channel Award für Kreativität und Innovationgewonnen
Andre Hörmann2021Filmfestival Schlingel [de]
Preis der Europ. Kinderfilmvereinigung (ECFA)
Preis der Europ. Kinderfilmvereinigung (ECFA)gewonnen
Andre Hörmann2021Kinofest Lünen [de]
Rakete - Kinder- und Jugendfilm
Rakete - Kinder- und Jugendfilmnominiert
Andre Hörmann2021Filmkunstfest MV [de]
Kinder- und Jugendfilm
Kinder- und Jugendfilmnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2022LuxemburgLuxembourg City Film Festival
2021DeutschlandSchlingel Int. Film Festival
2021DeutschlandFilmkunstfest MV
2021DeutschlandFilmfest München
Kinderfilmfest
Kinderfilmfest

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandKiKA Kinderkanal [de]Freitag, 05.01.2024 um 19:30 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 24.11.2022