Nachts im Paradies

  • Night in Paradise (Internationaler Englischer Titel)
Miniserie | Folgen 1-6 | 2022-2023 | Canal+ [at] | Drama, Dystopie | Deutschland, Österreich, Belgien

Trailer/Videos

Szenen

Kurzinhalt

Im Mittelpunkt der Miniserie stehen ein Vater und seine Tochter, deren Leben in einer Nacht auf den Kopf gestellt wird. Als Vorlage dazu diente die Graphic-Novel von Frank Schmolke. Die Rolle des Taxifahrers Vincent, der mit seiner Tochter Joni nachts in einer Großstadt den Ausweg aus der Hölle des Spätkapitalismus sucht, spielt Jürgen Vogel. Lea Drinda verkörpert Joni.

Vincent muss akzeptieren, dass er nicht mehr gebraucht wird: Sein Beruf stirbt aus und seine Tochter will nichts mit ihm zu tun haben. Joni findet sich allein zurecht – wie auch bisher immer. Doch die apokalyptischen Ereignisse einer schicksalhaften Oktoberfestnacht führen dazu, dass sich ihre Wege wieder kreuzen.

(Satel Film)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jürgen VogelVincent [DHR]
Lea DrindaJoni [DHR]
Birgit MinichmayrBudur [DHR]
Leonard ScheicherAlex [DHR]
Aleksandar JovanovicDino [DHR]
Andreas Nickl
Ferdi [DNR]
Nils Rovira-Muñoz
Ursli [DNR]
Anton NürnbergMax [DNR]
Marlene MorreisGerda [DNR]
Malaya Stern TakedaLucia [DNR]
Philippe BrenninkmeyerThorben Laim [DNR]
Torben LiebrechtMartin Verhoeven [DNR]
Lea Zoe VossElli [DNR]
Elvis ClausenDenzel [NR]
Leon RüttingerJunger Mann [NR]
Jeroen EngelsmanBitcoinbroker [NR]
Nico EhrenteitPirat [NR]
Ilja RoßbanderLion [NR]
Martin GladeBanker [NR]
Uke BosseManfred [NR]
Franziska von Harsdorf
Fiona [NR]
Rony HermanMr. B [NR]
Christoph Letkowskin.n. [NR]
David Hugo Schmitzn.n. [NR]
David C. BunnersGale Rist [NR]
Karen Dahmenn.n. [NR]
Grégoire GrosAnwalt [ENR]
Soufjan Ibrahim
Gino [ENR]
Antonia Breidenbachjunge Frau [ENR]
Christian A. KochHausbesitzer [ENR]
Jan LiemDr. Liem [ENR]
Anton DregerBaby Snob [ENR]
Nico Schneider
Schnösel [ENR]
KaliFrau mit Vogelmaske [ENR]
Lovelie BrackmannVanilla [ENR]
Martin SchnippaTyp in Tram [TR]
Melanie Scheiter
Speakerin [TR]
Moritz Leon Tostmannn.n [TR]
Carl Phillip BenzschawelJunger Verrückter [TR]
Roman Boeer de GarcezClub Monaco Manager [TR]
Hanin Al-JaarVape Girl [TR]
Joel GlaesertFreedom Club Speaker [TR]
Andreas KringlerKellner [TR]
Fabian KatzerReiches Kind [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADRené Bosman
4 Wochen Brüssel & Berlin
4 Wochen Brüssel & Berlin
1st ADGuillaume du Laurent
Postproduction SupervisorUrs Kind
Dailies ColoristFabian Gataavizadeh
Nachdreh (Berlin)
Nachdreh (Berlin)
Casting DirectorSiegfried Wagner
DrehbuchautorMatthias Glasner
DrehbuchautorinHannah Schopf
Literarische VorlageFrank Schmolke
Graphic Novel
Graphic Novel
ProduktionscontrollerinVeronika Stalz
FilmgeschäftsführerinDaniela Seelos
Abwicklung/Förderabrechnung
Abwicklung/Förderabrechnung
FilmgeschäftsführerinJudith Hellriegel
Abwicklung
Abwicklung
FilmgeschäftsführerinKatrin Voigt
Payroll
Payroll
Kameramann/DoPJakub Bejnarowicz
Kamera OperatorHeiko Wentorp
B - Cam Nachdreh
B - Cam Nachdreh
Steadicam OperatorAlex Förderer
Steadicam / B-Cam
Steadicam / B-Cam
Steadicam OperatorMatthias Biber
20 DT
20 DT
ARRI Trinity OperatorMatthias Biber
1. KameraassistentGregor Grieshaber
1. KameraassistentAlexander Seidl
A cam / Anamorphic / Spherical
A cam / Anamorphic / Spherical
1. KameraassistentStéphane Renard
2. KameraassistentNicolas Unger
A-Kamera Nachdreh
A-Kamera Nachdreh
2. KameraassistentTony Pratsch
Nachdreh B Kamera
Nachdreh B Kamera
2. KameraassistentPaul-Vincent Roll
B-Kamera (Deutschland)
B-Kamera (Deutschland)
DIT Digital Imaging TechnicianHannes Winkel
Principal Shooting Germany, 2x Alexa Mini LF, HDE
Principal Shooting Germany, 2x Alexa Mini LF, HDE
DIT Digital Imaging TechnicianMaxim Van de Sompele
DIT supervisor
DIT supervisor
Data Wrangler, Digital LoaderDominic Rogic
1. Block
1. Block
StandfotografNik Konietzny
German part of shooting
German part of shooting
1. KamerabühneFrancisco Ochoa-Wagner
Key Grip
Key Grip
KamerabühnenassistentJohnathan Mauze
KamerabühnenassistentAlexandros Patikidis
KamerabühnenassistentBenedikt Spelleken
KranoperatorFelix Witte
Spezial KonstruktionenWolfgang Franke
Stabilized Remote Head TechnicianChristoph Sobisch
KostümbildnerinSabine Keller
KostümbildassistentinAlma Luise Rothacker
KostümbildassistentinInes Krüger
Setkostüm (Garderobier)Benedict Trattnigg
Setkostüm (Garderobiere)Natalie Uhlstein
Cast / Part Germany
Cast / Part Germany
Setkostüm (Zusatz)Sarina Sulianto
Setkostüm (Zusatz)Margarita Rozhkova
Setkostüm (Zusatz)Isa Fritsch
Setkostüm (Zusatz)Clara Gundlach
Kostüm PatiniererinCéline Pelé
KostümbildpraktikantinKatharina Windsperger
KostümbildpraktikantinZoe Ewerwahn
OberbeleuchterTommy Schulz
BeleuchterDirk Henkel
Berlin
Berlin
BeleuchterOliver Joest
Deutschland
Deutschland
ZusatzbeleuchterLucas Marbach
Electrician Belgium
Electrician Belgium
LichtassistentYannick Hasse
Zusatz 2 DT (Berlin)
Zusatz 2 DT (Berlin)
LichtassistentMarco Wiest
1 DT
1 DT
Hair/Makeup DesignerChristina Wagner
MaskenbildnerinChristina Birnbaum
MaskenbildnerinAlexandra Heinze
MaskenbildnerJohannes Gundlach
Zusatz / Berlin
Zusatz / Berlin
ZusatzmaskenbildnerinDana Schumacher
ZusatzmaskenbildnerinMarie Zschommler
Crowd Clubgäste 2DT Berlin
Crowd Clubgäste 2DT Berlin
KomponistYves Gourmeur
Executive ProducerMoritz Polter
Executive ProducerHeinrich Ambrosch
ProducerinSimone Ruff
ProducerHerwig Krawinkler
Assistant-, Junior-ProducerinMilena Bolouri
SzenenbildnerJiri Matura
SzenenbildassistentAndreas Seyfarth
Berlin
Berlin
Set Decorator (Ausstatter)Andreas Seyfarth
Berlin
Berlin
AußenrequisiteurKlaus Spielhagen
AußenrequisitenassistentinMarie-Sophie Fix
SetrequisiteurTolga Kusku
Assistant Standby Props for Berlin part
Assistant Standby Props for Berlin part
SetrequisiteurTom Tholl
SetrequisiteurinAnika 'Nika' Reichenbach
Berlin Part
Berlin Part
Greens Person (Gartengestaltung)Rainer Kaufmann [1]
Motivvorbereitung
Motivvorbereitung
Location ScoutTatjana Liebenow
Berlin
Berlin
Location ScoutThomas Lauterkorn
Archivrecherche Verhörraum
Archivrecherche Verhörraum
RequisitenfahrerTom Kirsten
Herstellungsleiter (Line Producer)Dirk Seibert
Herstellungsleiter (Line Producer)Andreas Habermaier
Assistent der HerstellungsleitungLukas Bayer
ProduktionsleiterOliver Ratzer
ProduktionskoordinatorinSonja Schmidbaur
ProduktionsassistentLeonard Pawils
1. AufnahmeleiterMichael Stritzel
Berlin
Berlin
MotivaufnahmeleiterinAlexandra Koch
Berlin
Berlin
SetaufnahmeleiterinJuliane Gräfe
Dreh LEDcave Berlin
Dreh LEDcave Berlin
SetaufnahmeleiterinUte Scharffenberg
11 Drehtage Berlin
11 Drehtage Berlin
Assistent der Motiv-ALBela Jarkowski
Assistent der Set-ALVladislav Marinov
Assistent der Set-ALNoah Selig
Berlin
Berlin
ProduktionsfahrerDominik Krämer
ProduktionsfahrerDieter Lampe
ProduktionsfahrerMichael Wegner
3 Tage
3 Tage
Set RunnerVictoria Hesselbach
29.10.22 & 31.10.22, Nachdreh Studio Berlin
29.10.22 & 31.10.22, Nachdreh Studio Berlin
Set RunnerErik Tummerer
18. Juli - 22. Juli 2022
18. Juli - 22. Juli 2022
RegisseurMatthias Glasner
RegisseurinBettina Oberli
1. RegieassistentRoy Luchterhand
2. RegieassistentinVivian Griefahn
Berlin
Berlin
Script SupervisorNina Schmidt
Script SupervisorAmanda Mincewicz
2. S/C (9 DT / 14.10.-10.11.22) Brüssel
2. S/C (9 DT / 14.10.-10.11.22) Brüssel
Script SupervisorMandy Szokol
Deutschland Unit und 1. DT Belgien
Deutschland Unit und 1. DT Belgien
KomparsenbetreuerFelix Florian Seyfert
KomparsenbetreuerMoritz Renner
1 DT inkl. Inszenierung
1 DT inkl. Inszenierung
FilmeditorinHeike Gnida
FilmeditorFelix Schroeder
Additional Editing
Additional Editing
SFX Spezialeffekte SupervisorBernd Wildau
Stunt KoordinatorRainer Werner
Assistant Stunt KoordinatorStephan 'Steve' Thiede
StuntwomanLaura Bakowsky
1 Folge
1 Folge
Head Stunt RiggerNiklas Kinzel
FilmtonmeisterJörg Wiegleb
1 DT Berlin
1 DT Berlin
1. FilmtonassistentLasse Viehöfer
1. FilmtonassistentWolfgang Kick
ADR / Synchron-AnglerPeyman Ghalambor
Dialog EditorinClaudia Enzmann
ADR Regie und ADR Editorin
ADR Regie und ADR Editorin
Fachkraft für ArbeitssicherheitTheodor Oppenländer

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Notarztwagen m. Besatzung
Notarztwagen m. Besatzung
Fahr- und FlugzeugeOCC Oldies & Classic Cars GmbH
KostümCOMME des COSTUMES
KB Sabine Keller
KB Sabine Keller
KostümFundus 51
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KostümWas ihr wollt
KB Sabine Keller
KB Sabine Keller
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Sabine Keller
Sabine Keller
RequisitenGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke / Hardware
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke / Hardware
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Spezialeffekte, SpezialbautenSFX-Manufaktur GmbH
Spezialeffekte, SFX
Spezialeffekte, SFX
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production SupportLockit Network Services
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
ProduktionsberatungGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
SetMedic
SetMedic
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
+Trailer, Base Generator & Equipment
+Trailer, Base Generator & Equipment
ProduktionsservicesCinecat Filmcatering
Catering Berlin
Catering Berlin
ProduktionsservicesFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
ProduktionsservicesGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Maske 7,5t, Garderobe 7,5t, 2 Fach Aufenthalt mit WC
Maske 7,5t, Garderobe 7,5t, 2 Fach Aufenthalt mit WC
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeugumsetzungen
Fahrzeugumsetzungen
Ton (Postproduktion)logoSynchron GmbH
ADR Koordination/Supervising
ADR Koordination/Supervising
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
NRW, Brüssel
NRW, Brüssel
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted
Komparsen/KleindarstellerBerlin City Cops
Polizei
Polizei

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandMagentaTV [de]Mittwoch, 08.01.2025
ErstausstrahlungÖsterreichCanal+ [at]Mittwoch, 06.03.2024