EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Nachts Baden

  • Night Swimming (Internationaler Englischer Titel)
TV-Film | 2018-2019 | ARD [de], Degeto [de], NDR [de] | Remake, Tragikomödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn18.09.2018
Drehende17.10.2018
DrehorteMallorca, Göttingen
DrehregionenBalearen, Deutschland - Niedersachsen

Kurzinhalt

Jenny, 21, ist sehr ehrgeizig. Ihre Bachelor-Prüfung in BWL will sie unbedingt mit glänzenden Noten ablegen. Doch wenn es drauf ankommt, wird sie von Panikattacken heimgesucht. Um sich möglichst gründlich auf die weiteren Prüfungen vorzubereiten, fliegt sie mit ihrem Studienkollegen Kasimir für zehn Tage nach Mallorca. Dort kann sie die abgelegene Finca ihrer Mutter Pola hüten. Doch vor Ort ist es mit der erhofften Ruhe nicht weit her. Pola ist eine bekannte Rockmusikerin, die zuletzt vom Erfolg verlassen wurde. Ihre geplante Tournee wurde abgesagt, und nun hängt sie unerwartet in Gesellschaft ihrer Musiker in der Finca herum und lässt ihren Launen freien Lauf. Pola und Jenny tun ihr Bestes, um Zusammenstöße zu vermeiden. Trotzdem kommen ihre alten Konflikte bald wieder an die Oberfläche: Jenny hat sich ihr Leben lang eine andere Mutter gewünscht als die egozentrische, "männermordende" Musikerin Pola, die ihr keinen auch nur halbwegs geregelten familiären Background bieten konnte. Pola liebt ihre Tochter zwar. Aber sie kann einfach nicht verstehen, warum Jenny zur jungen Spießerin mutieren musste ...

(Quelle: https://www.presseportal.de/pm/69086/4069848)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Maria FurtwänglerPola [HR]
Tijan MareiJenny [HR]
Jonathan BerlinKasimir [HR]
Karsten Antonio Mielke
Butzke [HR]
Harald SchrottMartin Buchheimer [SG]
Martin de la FoiJohn [NR]
Toni SastreJorge [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristJochen Hinrichs-Stöldt
Casting DirectorTina Böckenhauer
DrehbuchautorinAriane Zeller
DrehbuchautorFrank Zeller
FilmgeschäftsführerinHanne Krenz
Kameramann/DoPFlorian Emmerich
Kamera OperatorRalf Schlotter
1. KameraassistentDaniel Erb
A-Kamera
A-Kamera
2. KameraassistentUwe Zegnotat
StandfotografinErika Hauri
1. KamerabühneKai Finnigan
KostümbildnerinBettina Helmi
KostümbildassistentinFrancesca De Santis
KB: Bettina Helmi
KB: Bettina Helmi
Setkostüm (Zusatz)Paula Cavalieri Touche
OberbeleuchterMichael Rieck
Best Boy LichtAndré Poser
MaskenbildnerinKatharina Nädelin
MaskenbildnerinKitty Kratschke
KomponistIngo Ludwig Frenzel
KomponistFelix Raffel
KomponistOliver Thiede
ProduzentOliver Behrmann
ProduzentUlrich Stiehm
Service ProducerRolf Wappenschmitt
mit SunnySideUp S.L.
mit SunnySideUp S.L.
SzenenbildnerinIris Trescher
Mallorca
Mallorca
Prop BuyerRalf A. Bauer
AußenrequisitenassistentinNicole Frey
SetrequisiteurinSandra (Sunny) Gräber
Herstellungsleiter (Line Producer)Olaf Kalvelage
ProduktionsleiterWolfgang Krenz
ProduktionskoordinatorinSilvia Fischesser
ProduktionskoordinatorLionel Bechara Aded van de Sand
1. AufnahmeleiterRoland Kanamüller
SetaufnahmeleiterFernando de Bran
Assistent der AufnahmeleitungSantiago Esteban Zabalo
Base Manager /Set-As
Base Manager /Set-As
ProduktionsfahrerWerner Simon
ProduktionsfahrerHeld Finn
RegisseurinAriane Zeller
1. RegieassistentinAnne Braucks
Mallorca
Mallorca
Script ContinuityGisella Saito
FilmeditorinRegina Bärtschi
www.filmfest-muenchen.de/de/programm/filme/film/?id=6090
www.filmfest-muenchen.de/de/programm/filme/film/?id=6090
SchnittassistentMartin Bomke
FilmtonmeisterAndreas Pitann
1. FilmtonassistentMartin Gerigk
Sound SupervisorValentin Finke
MischtonmeisterValentin Finke
Sound DesignerNils Vogel-Bartling
Dialog EditorSteffen Pfauth
Synchrongeräusche EditorinBettina Bertok
SynchrongeräuschetonmeisterAndreas Dorst
GeräuschemacherJoerg Klinkenberg
RedakteurinChristine Strobl
ARD degeto
ARD degeto
RedakteurinSabine Holtgreve
NDR
NDR
RedakteurChristian Granderath
NDR
NDR
UntertitlerinSaskia Leißner
NDR Barrierefrei, HH
NDR Barrierefrei, HH

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Aspekt Medienproduktion GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Helmi
KB: Bettina Helmi
KostümWas ihr wollt
KB: Bettina Helmi
KB: Bettina Helmi
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bettina Helmi
KB: Bettina Helmi
ProduktionsservicesStar's Dinner Express GmbH
Catering
Catering
JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt
2019DeutschlandFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandARD [de]Donnerstag, 26.09.2019 um 00:20 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 25.09.2019 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
UraufführungSamstag, 29.06.2019Filmfest München