EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

1979: Die „Islamische Revolution“ fegt über den Iran. Die ostdeutsche Chemikerin Beate (37) folgt ihrem Ehemann Omid (44), einem in der DDR lebenden, iranischen Dissidenten, voller Liebe und Hoffnung in dessen Heimat. Doch nach der anfänglichen Aufbruchsstimmung wird das Leben für Beate und ihre Tochter Sarah (8) zur Hölle. Erfasst von Willkür, Gewalt und religiösen Doktrinen gerät das Land immer weiter in eine unbarmherzige Diktatur und Beate und Omid müssen eine verhängnisvolle Entscheidung treffen. Nach wahren Begebenheiten.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Katrin RöverBeate [HR]
Reza BrojerdiOmid [HR]
Luzie NadjafiSarah [HR]
Majid BakhtiariGhasem [NR]
Brigitte BöttrichGisela [NR]
Michael HanemannBernd [NR]
Nima MehrabaniCyrus [NR]
Farhad PayarBotschaftsangestellter [NR]
Ursula RennekeProf. Fischer [NR]
Damon ZolfaghariMullah [NR]
Enissa AmaniAssieh [NR]
Zahra Amir EbrahimiNadja [NR]
Payam MadjlessiIsmael [NR]
Petra KalkutschkePostbeamtin [TR]
Sevil MokhtareJournalistin / Studentin [TR]
Caroline Schreiber
Professorin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorSabine Schwedhelm
DrehbuchautorHossein Pourseifi
BuchhalterKonstantin Geisel
Steuerbüro Grobecker
Steuerbüro Grobecker
Kameramann/DoPPatrick Orth
1. KameraassistentChristoph Kunze
2. KameraassistentToni Ulbricht
VideooperatorBastian Köhn
1. KamerabühneMario Matic
KamerabühnenassistentSascha Ossendorf
Vertretung 1 Woche
Vertretung 1 Woche
KamerabühnenassistentMiguel Angel Trinidad
KostümbildnerinElena Wegner
1979-1989
1979-1989
KostümbildassistentinAnika Seifert
historisch 1979-1989
historisch 1979-1989
OberbeleuchterStephan Rother
LichtassistentPhilipp Goldhausen
Junior Electrition
Junior Electrition
ChefmaskenbildnerinElke Hahn
historisch
historisch
MaskenbildnerinMarion Giggenbacher
ZusatzmaskenbildnerinAmi Häfner (Komatsu)
Historisch
Historisch
KomponistAli N. Askin
ProduzentFrank Geiger
ProduzentAli Samadi Ahadi
ProduzentMohammad Farokhmanesh
ProduzentArmin Hofmann
SzenenbildnerinPetra Klimek
SzenenbildassistentinAkiyo 'Aki' Zens
AußenrequisiteurinSarah Röntgen
SetrequisiteurinSarah Röntgen
Spanien
Spanien
Set DresserMikael Riou
RequisitenassistentDominik Röntgen
Location ScoutPia Esten
BaubühneMartin Scheferhoff
Zusatz Köln NRW
Zusatz Köln NRW
Graphic ArtistMichael Gronendahl
Grafikdesign
Grafikdesign
RequisitenhilfeLars Petri
Dreh
Dreh
ProduktionsleiterOliver Wissmann
WDR
WDR
ProduktionsleiterinJulia Terrey
ProduktionskoordinatorinJana Jones
ProduktionsassistentLars Petri
Vorbereitung
Vorbereitung
1. AufnahmeleiterRené von Bodisco
2nd AD, Callsheet, Dreh Köln, Leverkusen, Bonn, Spanien
2nd AD, Callsheet, Dreh Köln, Leverkusen, Bonn, Spanien
MotivaufnahmeleiterinAnn-Katrin Schreyer
SetaufnahmeleiterJan Jouaux
Assistent der Set-ALJonas Thielcke
ProduktionsfahrerDuc-Anh Dinh
Köln
Köln
RegisseurHossein Pourseifi
1. RegieassistentManuel Siebert
2. RegieassistentMichel Dulisch
Script ContinuityMiriam Heuser
FilmeditorinKatharina Schmidt
Stunt Department KoordinatorSteve Szigeti
Massenfight / Safety
Massenfight / Safety
FilmtonmeisterOlav Gross
1. FilmtonassistentDustin Hildebrandt
SynchrontonmeisterNikolas Mühe

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Little Dream Entertainment GmbH [de]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
Fresco Film Services
Production Service Company in Spain
Production Service Company in Spain

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Little Dream Pictures GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
Fahr- und FlugzeugeMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge + Setbetreuung
Spielfahrzeuge + Setbetreuung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elena Wegner
KB: Elena Wegner
Locations und StudiosCosta Del Sol -Productions
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
RedDragCineov. Anam.
RedDragCineov. Anam.
KamerabühneMaddels Cameras GmbH [de]
KamerabühneMaddels Cameras GmbH [de]
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsberatungHans Laßek, Dipl.-Ing., Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit
ProduktionsservicesAnsgard UG
Absperrung/HVZ
Absperrung/HVZ
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesCosta Del Sol -Productions
Spanische Locations (Almería)
Spanische Locations (Almería)
ProduktionsservicesMartin Sickenberg Mobiles Catering
Produktionsservicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Werbung/PräsentationOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
Bild (VFX)Red Parrot Studios [de]
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Hossein Pourseifi2020Fernseh Festival Baden Baden [de]
MFG-Star
MFG-Stargewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2019EstlandBlack Nights Film Festival Tallinn (PÖFF)
Nominierung in der Kategorie first feature
Nominierung in der Kategorie first feature
2019DeutschlandFilm Festival Cologne
Nominiert in der Sektion "Made in NRW"
Nominiert in der Sektion "Made in NRW"
2019DeutschlandFilmfest Hamburg
Nominiert für den Hamburger Produzentenpreis für Deutsche Kinoproduktionen
Nominiert für den Hamburger Produzentenpreis für Deutsche Kinoproduktionen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 21.07.2021 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 14.11.2019