EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Philipp und Tobi wachsen in der Provinz Sachsens auf. Ihre Kindheit ist geprägt von dem Zerfall der eigenen Familie und der Perspektivlosigkeit einer ganzen Region. Als Jahre später ein Flüchtlingsheim entstehen soll, eskaliert die Situation. Während sich der eine Bruder zurückzieht, findet der andere ein Ventil für seine Wut.

(Across Nations)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Anton FrankePhilipp Zschornack [HR]
Camille MoltzenTobias Zschornack [HR]
Anja SchneiderSabine [HR]
Christian NätheVater Stefan [HR]
Tilman DöblerTobi (älter) [HR]
Swetlana SchönfeldOma [NR]
Johannes ScheidweilerMenzel [NR]
Jannis VeihelmannTimo [NR]
Charlotte KaiserElisabeth, älter [NR]
Hannes Wegenern.n. [NR]
Peter MoltzenMarcos Vater [NR]
Noah DymkeChristoph [NR]
Lorenzo GermenoMarco [NR]
Pola GeigerKasia [NR]
Alexander HörbeChef [NR]
Sammy ScheuritzelPhilipp (älter) [NR]
Beate Christiane FurchtPolizistin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction ProducerTorsten Giewat
Inhouse Producer Post Republic
Inhouse Producer Post Republic
ColoristGregor Pfüller
Casting DirectorJohanna Hellwig
CastingassistentinTania Barbosa
Dayanir & Hellwig Casting
Dayanir & Hellwig Casting
DrehbuchautorinConstanze Klaue
Literarische VorlageLukas Rietzschel
FilmgeschäftsführerinKathrin Storch
Kameramann/DoPFlorian Brückner
Kamera-Drohnen OperatorFlorian Brückner
1. KameraassistentLukas Soboll
1. KameraassistentJacob Bestgen
1 DT Nachdreh
1 DT Nachdreh
2. KameraassistentinAnna Schlegel [1]
2. KameraassistentMartin Paret
2. KameraassistentinLeslie - Celine Brüning
5 DT
5 DT
VideooperatorSimon Rüger-Fader
1. KamerabühneMartin Paret
KostümbildnerinSophie Peters
KostümbildassistentinJohanna Helen Baumann
Setkostüm (Garderobier)Benedict Trattnigg
2. Drehblock
2. Drehblock
Setkostüm (Garderobiere)Phyllis Pollmann
1. Drehblock, 3 Wochen
1. Drehblock, 3 Wochen
Setkostüm (Zusatz)Nina Divitschek
Brandenburg
Brandenburg
Setkostüm (Zusatz)Isabell Reisinger
Görlitz
Görlitz
Setkostüm (Zusatz)Clarissa Fuhr
Görlitz 2DT
Görlitz 2DT
OberbeleuchterFrank Marggraf
BeleuchterLeo-Konrad Kuhn
Pad boy (Blackout, Astera App, Dmx) + Gaffer für den Nachdreh (3 Tage)
Pad boy (Blackout, Astera App, Dmx) + Gaffer für den Nachdreh (3 Tage)
BeleuchterSebastian Brücke
MaskenbildnerinHanna Scharmann-Klein
cast additional makeup artist / hair stylist reshoot
cast additional makeup artist / hair stylist reshoot
MaskenbildnerinElena Ziegler
MaskenbildnerinHannah Reuvekamp
MaskenbildnerinGeraldine Sifonte Marino
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProduzentinRoxana Richters
ProduzentinGabriele Simon
ProduzentAlexander Wadouh
Assistentin der*des Produzent*inValeria Venturelli
SzenenbildnerUli Friedrichs
SzenenbildnerMichael Schindlmeier
SzenenbildassistentinMargarete Holzapfel
Ausstattungsassistent*inM. Jeronimo Hahn
AußenrequisiteurBertram Dietze
SetrequisiteurAlex Neuschulz
SetrequisitenassistentLouis Kaiser
BaubühneFrank Hintze
RequisitenfahrerErik Thiel
Herstellungsleiter (Line Producer)Maxim Juretzka
für Flare Film
für Flare Film
Herstellungsleiter (Line Producer)Bernhard Schneider
ProduktionsleiterKivik Kuvik
ProduktionsleiterinDaria Wichmann
Nachdreh Berlin / Brandenburg
Nachdreh Berlin / Brandenburg
ProduktionskoordinatorinGiulia Pistoia
1. AufnahmeleiterJonas Nemela
MotivaufnahmeleiterinAnja Knobloch
MDM
MDM
SetaufnahmeleiterRafael Muthesius
Nachdreh / 3 DT
Nachdreh / 3 DT
SetaufnahmeleiterAlexander Thiel
SetaufnahmeleiterNico Markert
Vertretung 5DT Görlitz
Vertretung 5DT Görlitz
SetaufnahmeleiterSebastian Werner
Block 2 (14 von 14 DT)
Block 2 (14 von 14 DT)
SetaufnahmeleiterMelvyn Zeyns
Vertretung 3DT Görlitz
Vertretung 3DT Görlitz
Assistent der AufnahmeleitungSimon Pallutt
Setrunner Görlitz
Setrunner Görlitz
Assistent der Set-ALStefan Noebel-Heise
Assistent der Set-ALDavid Koch
3ter Block Görlitz/Berlin
3ter Block Görlitz/Berlin
ProduktionsfahrerAndreas Korpel
Zusatz B/BB 20.-27.3.
Zusatz B/BB 20.-27.3.
ProduktionsfahrerJörg Windrich
ProduktionsfahrerJens Marschalleck
ProduktionsfahrerMatthias Hentschler
Umsetzung Basis
Umsetzung Basis
ProduktionsfahrerDaniel Gutacker
Berlin
Berlin
Set RunnerAnika Enke
Base 27.02. - 07.03 Runner 09.05. - 19.05.
Base 27.02. - 07.03 Runner 09.05. - 19.05.
Set RunnerSimon Pallutt
Görlitz
Görlitz
RegisseurinConstanze Klaue
1. RegieassistentinMaria Ochs
2. Drehblock
2. Drehblock
1. RegieassistentJohny Venegas
Nachdreh
Nachdreh
1. RegieassistentinPetra Misovic
2. RegieassistentSamuel Bär
1 Tag
1 Tag
2. RegieassistentinKatharina Riepler
1. Drehblock - Görlitz
1. Drehblock - Görlitz
2. RegieassistentinJeanne Mundel
Vertretung
Vertretung
Script SupervisorTonio Hecker
Nachdreh
Nachdreh
Script SupervisorTina Hönig
Vertretung
Vertretung
FilmeditorAndreas Wodraschke
FilmeditorinEmma Alice Gräf
SchnittassistentDaniel McMahon
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan von Tresckow
SFX Spezialeffekte TechnikerChristian Hochtritt
SFX Spezialeffekte TechnikerStefan Schiek
Stunt KoordinatorinKim Ruhnau
Stunt KoordinatorStefan Knappe
Schwimmbad Szene
Schwimmbad Szene
StuntwomanKim Ruhnau
Stunt RiggerAlexander Kusmak
FilmtonmeisterJohannes Doberenz
1. FilmtonassistentJustus Tanz
MischtonmeisterPaul Rischer
Sound DesignerPaul Rischer
Dialog EditorJannis Hannover
Synchrongeräusche EditorThomas Köhler [2]
GeräuschemacherinMaxi Pongratz
KinderbetreuerinJennifer Wagner [1]
KinderbetreuerinPaulina Maria Ochmann
Betreuung der Hauptdarsteller, Anton Franke und Camille Moltzen
Betreuung der Hauptdarsteller, Anton Franke und Camille Moltzen

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Chromosom Film GmbH
Flare Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Across Nations Filmverleih
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeReBornClassics Movies & Events
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
KostümAdlershofer Fundus
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Sophie Peters
KB - Sophie Peters
KostümWas ihr wollt
Sophie Peters
Sophie Peters
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Sophie Peters
Sophie Peters
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Ton (Postproduktion)Metrix Media
Foleys
Foleys
CastingDayanir & Hellwig Casting [de]
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Kleindarsteller und Komparsen (Görlitz-Umgebung und Berlin)
Kleindarsteller und Komparsen (Görlitz-Umgebung und Berlin)
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG
Nachdreh Brandenburg
Nachdreh Brandenburg
JahrLandFestivalAnmerkung
2025DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Perspektive - world premiere
Perspektive - world premiere

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 03.04.2025
UraufführungSonntag, 16.02.2025Berlinale - Perspektive