Merry Christmas

  • Fröhliche Weihnacht - Merry Christmas (Arbeitstitel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2004-2005 | Drama, Krieg | Belgien, Deutschland, Frankreich, Rumänien, Vereinigtes Königreich

Drehdaten

Drehbeginn22.08.2004
Drehende20.11.2004
Drehtage68
DrehorteFrance, Romania, Germany

Projektdaten

Budget18 M€

Kurzinhalt

This film is inspired by a true story that took place during WWI, on Christmas Eve 1914, at many places along the front lines.
When the war broke out during the summer of 1914, millions of men were taken by surprise and caught up in the ensuing maelstrom. And then Christmas arrived, with its snow and its stream of gifts from back home and from the army brass. But the surprise wasn’t to be found in the generous parcels that littered the trenches.
On this particular evening, a major event was to have a lasting effect on the destiny of four characters: a Scottish minister, a French lieutenant, a German tenor, and a Danish soprano. These stars of the era find themselves at the heart of an unprecedented fraternizing between soldiers from the German, French and British trenches. All will put down their guns and leave their trenches behind as they go to meet the enemy, shake his hand and exchange cigarettes or chocolates, and wish him Merry Christmas.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Dany BoonPonchel [HR]
Daniel BrühlLieutenant Horstmayer [HR]
Guillaume CanetLieutenant Audebert [HR]
Benno FürmannNikolaus Sprink [HR]
Diane KrugerAnna Sörensen [HR]
Gary LewisPalmer [HR]
Michael A. GrimmFranz [NR]
Frank Witter
Jörg [NR]
Otto BeckmannOtto [NR]
Louis Friedemann ThieleKarl [NR]
Johannes Richard VoelkelGunther [NR]
Gilbert von SohlernOfficier allemand d´acceuil [NR]
Steffen BieligMarkus [NR]
Steven DuffyBrancardier [NR]
Alex FernsGordon [NR]
Steven RobertsonJonathan [NR]
Mathias HerrmannGerman Officer [TR]
Markus FriedmannOfficer allemand salle d`etat major
TätigkeitNameAnmerkung
Title DesignerMartin Bauernfeind
Casting DirectorAna Dávila
Casting Kids
Casting Kids
Casting DirectorSabine Schroth
Casting Deutschland
Casting Deutschland
DrehbuchautorChristian Carion
FilmgeschäftsführerinKaty Steinfeld
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Kameramann/DoPWalther Van Den Ende
1. KamerabühneJulien Covens
1. KamerabühneDominique Degand
KamerabühnenassistentDan Jung
KostümbildnerinAlison Forber-Meyler
KostümbildassistentinMariana Bujoi
KostümbildassistentBunny Stokes
GarderobiereClaudia Sarbu
historisch
historisch
GarderobierePetra Langer
historisch-1914,/ German Unit / Costumer
historisch-1914,/ German Unit / Costumer
GewandmeisterRadu Mada
OberbeleuchterBjörn Susen
Gaffer-Germany
Gaffer-Germany
Best BoyBeda Mulzer
& Pult, Rigging deutscher Teil
& Pult, Rigging deutscher Teil
BeleuchterFlow Jean-Louis
dt. Teil
dt. Teil
BeleuchterWim Temmerman
BeleuchterHeiko Rother
BeleuchterJannot Borowski
BeleuchterSascha Vogel
deutscher teil
deutscher teil
MaskenbildnerinAmber Sibley
MaskenbildnerMichael Faralewski
MaskenbildnerinAndreea Dardea
MaskenbildnerinCaitlin Tanner
ChefmaskenbildnerinGabi Cretan
ZusatzmaskenbildnerinUlla Röling
KomponistPhilippe Rombi
ProduzentChristophe Rossignon
Nord-Ouest
Nord-Ouest
Supervising ProducerinÈve François-Machuel
SzenenbildnerJean-Michel Simonet
Art DirectorAnina Diener
Art DirectorVraciu Eduard Daniel
Set Decorator (Ausstatter)Julian Bostanaru
AußenrequisiteurAndreas Horstmann
historisch 1914
historisch 1914
AußenrequisiteurMarcus Wellendorf
AußenrequisiteurGuillaume Watrinet
Location ScoutRaidar Huber
BühnenmalerArnold Müller
und Bühnenplastiker
und Bühnenplastiker
PropbuilderLiviu Marcu
PropbuilderPeter Wolf [1]
Graphic ArtistRick Baxstar
Schullandkarten etc.
Schullandkarten etc.
RequisitenfahrerHenri Grund
Herstellungsleiter (Line Producer)Michael Frenschkowski
ProduktionsleiterNorbert Kneißl
Deutschlanddreh
Deutschlanddreh
Assistent der Motiv-ALLaurent Coucelle
partie Roumanie
partie Roumanie
Assistent der 1. ALPeter Wilms
ProduktionsfahrerFlorian Haeger
cast driver berlin
cast driver berlin
Personal DriverDaniel Huhn
Germany
Germany
RegisseurChristian Carion
1. RegieassistentPeter Geidel
AD Soundrecording Germany
AD Soundrecording Germany
3. RegieassistentChristoph Brosius
Germany
Germany
Script ContinuityAnnette Drees
SFX Spezialeffekte SupervisorOlivier de Laveleye
WaffentechnikerAnton Petrache
Supervising Dialog EditorSandy Notarianni

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Senator Film Verleih [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
ProduktionsservicesCine-Food Berlin
Germany
Germany
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG
Germany
Germany
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Christian Carion2006The Academy Awards 2006Foreign Language Filmnominiert
Christophe Rossignon2006The Academy Awards 2006Foreign Language Filmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungFrankreichTF1 [fr]Montag, 14.12.2020 um 21:00 UhrTF1 Séries Films
WiederholungFrankreichTF1 [fr]Sonntag, 01.12.2019 um 21:00 UhrTF1 Séries Films
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 24.11.2005
KinostartFrankreichMittwoch, 09.11.2005