©ProSieben
©ProSieben

Meine verrückte türkische Hochzeit

  • Inshallah (Arbeitstitel)
TV-Film | 2005-2006 | ProSieben [de] | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn05.10.2005
Drehende04.11.2005
DrehorteBerlin
DrehregionenOst-Deutschland

Kurzinhalt

Götz, ein liebenswerter Chaot und Besitzer eines Kreuzberger Plattenladens, hat sein Herz an die bildhübsche Türkin Aylin verloren. Um sie zu erobern, muss er zunächst ihre Großfamilie für sich gewinnen. Ein schwieriges Unterfangen, denn vor allem Papa Süleyman wehrt sich mit Händen und Füßen gegen diese Verbindung - er hat für Aylin längst den charismatischen türkischen Arzt Tarkan vorgesehen. Götz bleibt nur die Flucht nach vorn, um Süleyman zu beweisen, dass es ihm ernst ist.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ercan OezcelikYusuf Göcmentürk [HR]
Katrin SassHelena [HR]
Mandala TaydeAylin [HR]
Florian David FitzGötz [HR]
Hilmi SözerSüleyman [HR]
Björn von der WellenHolger [NR]
Michaela WiebuschBirgit [NR]
Musa KaraaliogluGemüseladenbesitzer Gürkan Gümüs [NR]
Baki DavrakMurak [NR]
Kida Khodr RamadanGemüsehändler [NR]
Gandi MukliTarkan [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorEmrah Ertem
DrehbuchautorDaniel Speck
FilmgeschäftsführerinMonika Pastor
Kameramann/DoPBernhard Jasper
Steadicam OperatorPatrick-D. Kaethner
1. KameraassistentMatthias Ganghofer
Steadicam AssistentHeiko Wentorp
1st unit
1st unit
2. KameraassistentMartin Kunze
VideooperatorElisa-Christin Knüpfer
StandfotografDirk Plamböck
1. KamerabühneJan Brun
key grip
key grip
KamerabühnenassistentBranco Schlicht
KostümbildnerinViola Völk
KostümbildassistentinNicole Hutmacher
OberbeleuchterKi Bun Wedemann
BeleuchterDirk Domcke
BeleuchterinKerstin Laura Pommerenke
BeleuchterStefan Graf [1]
BeleuchterAlexander Jung [2]
MaskenbildnerinSemra Güzel Kader
MASKENBILD + S F X
MASKENBILD + S F X
MaskenbildnerinDoris Junker
Zusatzmaske
Zusatzmaske
MaskenbildnerinBirgit Düvelmeyer
ChefmaskenbildnerinSonali Chatterjee
KomponistRainer Kühn
ProduzentinNina Maag
ProduzentChristian Becker
Executive ProducerinNina Maag
Assistentin der*des Produzent*inDoina Kocherhans
SzenenbildnerOlaf Schiefner
Szenenbild
Szenenbild
Set Decorator (Ausstatterin)Sabine Schaaf
Pattenladen, türkische Whg
Pattenladen, türkische Whg
Construction CoordinatorRemo Stecher
AußenrequisiteurMartin Jubisch
Location ScoutEmilio Winschetti
RequisitenfahrerJohannes Wegener
Herstellungsleiter (Line Producer)Jens Oberwetter
ProduktionsleiterUlli Neumann
Erster AufnahmeleiterFrank Zahl
SetaufnahmeleiterMichael Schreiber
ProduktionsfahrerDirk Niemeyer
ProduktionsfahrerSascha Graetz
RegisseurStefan Holtz
Script ContinuityFrank Ryssel
KomparsenbetreuerPerry Lütke
FilmeditorGeorg Söring
SchnittassistentinGrit Meyer
Stunt KoordinatorWanja Götz
FilmtonmeisterJochen Hergersberg
FilmtonassistentThomas Wallis
SynchrongeräuschetonmeisterFlorian Kaltenegger
RedakteurinBirgit Brandes

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie Construction
Baubühne
Baubühne
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Viola Völk
KB: Viola Völk
Locations und StudiosLocation Networx [de]
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenFlatliners GmbH
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Silke Lange
AP: Silke Lange
Untertitel / AudiodeskriptionDubdolls
Subtitling DEU - TUR
Subtitling DEU - TUR
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Bernhard Jasper2006Deutscher FernsehpreisBeste Kameranominiert
Stefan Holtz2006Deutscher FernsehpreisBester Fernsehfilm/Mehrteilergewonnen
Georg Söring2006Deutscher FernsehpreisBester Schnittgewonnen
Daniel Speck2006Bayrischer FernsehpreisBestes Buchgewonnen
Daniel Speck2006Deutscher FernsehpreisBestes Buchnominiert
Stefan Holtz2007Adolf Grimme PreisFiktion & Unterhaltunggewonnen
Mandala Tayde2007Adolf Grimme PreisFiktion stellv. für Ensemblegewonnen
Florian David Fitz2007Adolf Grimme PreisFiktion stellv. für Ensemblegewonnen
Daniel Speck2007Adolf Grimme PreisFiktiongewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandProSieben [de]Donnerstag, 30.03.2006