Mein sprechender Goldfisch

The Middleman (Internationaler Englischer Titel)

Miniserie | Folgen 1-4 | 2018-2019 | arte | Belgien, Frankreich

Hauptdaten

Regie	Etgar Keret, Shira Geffen
Drehbuch	Shira Geffen, Etgar Keret
Produktion	Les Films du Poisson, Gapbusters [be], Nexus Factory [be]
Verleih/Vertrieb	Federation Entertainment

Drehdaten

Drehbeginn	09.10.2018
Drehende	04.12.2018
Drehtage	40
Drehorte	Bruxelles et région parisienne
Drehregionen	Belgien - Brüssel, Frankreich - Paris Île-de-France

Projektdaten

Budget	5 M€
Filmförderungen	Belgian Tax Shelter [be]: 1 430 000 EUR Centre National du Cinéma et de L' Image Animée [fr] (CNC) [fr] Creative Europe MEDIA [eu] - Entwicklungsförderung
Lauflänge Episode	52'
Teile von/bis	1-4

Poster

Poster

Kurzinhalt

Hören Sie auch manchmal Ihren Goldfisch sprechen? Dem 50-jährigen Immobilienmakler Olivier, der seit seiner Scheidung ständig pleite ist, passiert nämlich genau das. Dagegen ist so mancher Familienstreit fast schon normal ...
(Arte)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Mathieu Amalric	n.n. [DHR]
Eddy Mitchell	n.n. [DHR]
Nicole Shirer	n.n. [DNR]
Ixyane Lété	Sophie Tronier [DNR]
Michelangelo Marchese	Simon Elmaleh [DNR]
Yoann Blanc	M. Riberi [DNR]
Félix Vannoorenberghe	Der Stadtstreicher [DNR]
Philippe Jeusette	Philippe [DNR]
Sarah Adler	n.n. [DNR]
Christelle Cornil	Clotilde [DNR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Casting Director	Sebastián Moradiellos
Drehbuchautorin	Shira Geffen
Drehbuchautor	Etgar Keret
Kameramann/DoP	David Chizallet
Standfotograf	Charles Paulicevich
Komponist	Tamir Muskat
Komponist	Tom Darom
Produzentin	Yaël Fogiel
Produzentin	Laëtitia Gonzalez
Szenenbildner	André Fonsny
Location Scout	António Correia
Produktionsleiter	Johan Broutin
Regisseur	Etgar Keret
Regisseurin	Shira Geffen
Filmeditor	François Gédigier
Filmtonmeister	Olivier Struye
Redakteurin	Adrienne Fréjacques

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Les Films du Poisson
Gapbusters [be]
Nexus Factory [be]

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Federation Entertainment

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Finanzen, Recht und Versicherung	Screen.Brussels Fund [be] capital support	capital support

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Shira Geffen	2019	Festival de la fiction TV de La Rochelle Meilleur scénario	Meilleur scénario	gewonnen
Etgar Keret	2019	Festival de la fiction TV de La Rochelle Meilleur scénario	Meilleur scénario	gewonnen

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2019	Frankreich	Festival de la Fiction TV de La Rochelle Compétition française - Séries 52'/90'	Compétition française - Séries 52'/90'

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Deutschland	arte	Donnerstag, 07.05.2020 um 21:45 Uhr
Erstausstrahlung	Frankreich	arte	Donnerstag, 07.05.2020 um 20:55 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Uraufführung		Freitag, 13.09.2019	Festival de la Fiction TV de La Rochelle [fr]

Crew United