EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Matze, Kebab und Sauerkraut

    TV-Film | 2019-2020 | ZDF [de] | Komödie | Deutschland

    Hauptdaten

    RegieChristoph Schnee
    DrehbuchTimothy Tremper, Dr. Alice Brauner (Idee)
    ProduktionCCC Filmkunst GmbH

    Drehdaten

    Drehbeginn17.09.2019
    Drehende19.10.2019
    Drehtage22
    DrehorteBerlin
    DrehregionenDeutschland - Berlin

    Cast

    Poster

    Pressefotos

    Kurzinhalt

    Mit einem Paukenschlag wird die langjährige Freundschaft der beiden Filous Noah (Franz Dinda) und Hakim (Omar El-Saeidi) einer harten Prüfung unterzogen. Denn dummerweise verknallen sie sich in dieselbe Frau – die coole Fotografin Charlotte (Christine Eixenberger). Aber es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen den beiden Männern: ihre Religion. Der eine ist Jude, der andere Muslim. Und Charlotte: bayerische Christin! Um die Traumfrau beginnt zwischen den "best buddies" ein erbittertes Duell. Auch zwischen den eigentlich befreundeten Familien kommt es zum Streit, denn die junge Frau ist blond, blauäugig, deutsch und katholisch. Ein No-Go für die ach so assimilierten Familien Hirschman und Abu Yazid!
    (ZDF, 19.09.2019)

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Franz Dinda    		Noah Hirschman [HR]
    Omar El-SaeidiHakim Abu Yazid [HR]
    Christine EixenbergerCharlotte Müller [HR]
    Andrea SawatzkiRachel Hirschman [HR]
    Francis Fulton-Smith    		Daniel Hirschman [HR]
    Adnan Maral    		Yussef Abu Yazid [HR]
    Şiir EloğluMelek Abu Yazid [HR]
    Götz OttoGötz Otto [SG]
    Brigitte GrothumMariella Hirschman [SG]
    Wilson Gonzalez OchsenknechtKlaus [SG]
    Isabell PolakSandra [NR]
    Aybi Era    		Annuk [NR]
    Gitta SchweighöferCharlottes Mutter [NR]
    Jürgen MaiCharlottes Vater [NR]
    Maksude Cerdik    		Basima [NR]
    Nicole ErnstPetra Engel [NR]
    Julia GoldbergTabea [NR]
    Patrick MöllekenHans Lehmann [NR]
    Marie RathscheckNoemi [NR]
    Lilay HuserAisha, Hakims Grossmutter [NR]
    Tobias KasimirowiczManfred Schmitz [NR]
    Nurit HirschfeldHannah Hirschman [NR]
    Banafshe HourmazdiRana [NR]
    Selin KavakKüchenmitarbeiterin [NR]
    Carolin Albrecht    		Sandras Mutter [TR]
    Boži KocevskiBojan [TR]
    Jochen Alexander WigandAngestellter [TR]
    Johnny Franz ZimmermannKlausi [TR]
    Johann FohlType 2 [TR]
    Paulina de MatteisBlondine [TR]
    Debora WeigertDame im Waschraum [TR]
    Stephan BaumeckerÄlterer Arzt [TR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    VFX ProducerRufin Wiesemann
    Cine Chromatix    		Cine Chromatix
    Casting DirectorMarc Schötteldreier
    DrehbuchautorTimothy Tremper
    IdeeDr. Alice Brauner
    Kameramann/DoPChristoph Krauss
    1. KameraassistentEmrah Celik
    B- Kamera    		B- Kamera
    1. KameraassistentKai Lachmann
    A Kamera    		A Kamera
    2. KameraassistentChristoph Kollmann
    Alexa XT & Alexa Mini    		Alexa XT & Alexa Mini
    VideooperatorLena Leuschner
    StandfotografinDaniela Incoronato
    KamerapraktikantHannes Geppert
    1. KamerabühneRoberto Irmisch
    KamerabühnenassistentRon Lüscher
    KamerabühnenassistentMario Zettel
    Ersatz 6Tage    		Ersatz 6Tage
    KostümbildnerinNicole Stoll
    KostümbildassistentinGwendolyn Koch
    Setkostüm (Garderobiere)Doris Mumhofer
    Setkostüm / Garderobiere    		Setkostüm / Garderobiere
    Setkostüm (Garderobier)Enrico Simon
    Setkostüm (Zusatz)Cornelia Mimault
    OberbeleuchterDennis Krombach
    DOP Christoph Krauss    		DOP Christoph Krauss
    Best Boy LichtManuel Dietsche
    BeleuchterBjörn Bethke
    LichtassistentFabian Rieke
    MaskenbildnerinChristine Rose
    Chefmaskenbildnerin    		Chefmaskenbildnerin
    MaskenbildnerinHelen Laitzsch
    KomponistRichard Ruzicka
    ProduzentinDr. Alice Brauner
    ProducerTimothy Tremper
    Assistentin der*des Produzent*inTatjana Lommel
    Assistentin der*des Produzent*inBettina Westhausen
    SzenenbildnerOlaf Rehahn
    SzenenbildassistentMiodrag Nerandzic
    Set Decorator (Ausstatterin)Anne Hinkel
    + Location Scout    		+ Location Scout
    AußenrequisiteurinChristina Hoenicke
    SetrequisiteurJan Braun
    Set DresserTino Werner
    Set DresserJo Heins
    Setbau    		Setbau
    Location ScoutJan Lewis
    Prop MakerRobert Wiesner
    Stunt Dummy Schwertklingen    		Stunt Dummy Schwertklingen
    Graphic ArtistWiebke Dane
    Herstellungsleiter (Line Producer)Peter Dittberner
    PL&HL    		PL&HL
    ProduktionsleiterPeter Dittberner
    HL & PL / Berlin    		HL & PL / Berlin
    ProduktionskoordinatorinDaniela Winkler
    1. AufnahmeleiterOliver Gimbel
    MotivaufnahmeleiterChristian Tolle
    Assistentin des*der Produktionskoordinator*inAnnett Steinecke
    SetaufnahmeleiterMaximilian Wagner
    Assistent der AufnahmeleitungNico Korzytzki
    Assistent der Set-ALJan-Ole Kuhfuß
    ProduktionsfahrerOlaf Grützner
    ProduktionsfahrerOliver Kujas
    Cast + Produktion    		Cast + Produktion
    Set RunnerArthur Williams
    RegisseurChristoph Schnee
    1. RegieassistentFrank A. Schneider
    2. RegieassistentLinus Herbig-Matten
    Script SupervisorLeonie Röll
    FilmeditorGünter Schultens
    Stunt KoordinatorRainer Werner
    StuntmanStephan 'Steve' Thiede
    Stunthelfer für Stunt at Work    		Stunthelfer für Stunt at Work
    StuntmanOliver Juhrs
    Fechtdouble Noah, für Rainer Werner    		Fechtdouble Noah, für Rainer Werner
    Stunt RiggerRonny Horning
    FilmtonmeisterinAntje Volkmann
    1. FilmtonassistentHenning Krutein
    MischtonmeisterinSabine Maier [1]
    SynchrontonmeisterAdel Hafsi
    GeräuschemacherPeter Deininger
    RedakteurThorsten Ritsch
    RedakteurinCorinna Marx

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    CCC Filmkunst GmbH
    als CCC Cinema und Television GmbH    		als CCC Cinema und Television GmbH

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    DekorationDesign & Musterbau
    Support Szenenbild und TinySFX    		Support Szenenbild und TinySFX
    KostümCo.co costume services [de]
    KB: Nicole Stoll    		KB: Nicole Stoll
    KostümPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment    		Kostümequipment
    KostümSturm Handels GmbH
    KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Nicole Stoll    		KB: Nicole Stoll
    KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Nicole Stoll    		KB: Nicole Stoll
    RequisitenNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
    Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung
    ProduktionsservicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
    Espressoservice    		Espressoservice
    ProduktionsservicesKölnton Rental GmbH
    Transport, Reisen und UnterkunftB.O.E.S.-Service
    Bewachung    		Bewachung
    Filmbearbeitung/TransferCine Chromatix KG
    Bild & Ton Post    		Bild & Ton Post
    CastingMarc Schötteldreier Casting
    Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted

    Festivals

    JahrLandFestivalAnmerkung
    2020DeutschlandFestival des deutschen Films

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Donnerstag, 29.10.2020 um 20:15 Uhr

    Links

    Kritiken
    Tilmann P. Gangloff, tittelbach.tvhttp://www.tittelbach.tv/programm/fernsehfilm/artikel-5633.html