Manuela Brunner, Untertitlerin, Berlin

Filme als Untertitlerin

Jahr	Titel	Sparte	Redakteur*in	Produktion	Anmerkung
2022	Hochsee Cowboys 2021-2023	Dokuserie, National Geographic		Pilgrim Studios [us]	2021-2023
2020	Navy CIS: L.A. 2022, 3 Folgen	TV-Serie, CBS [us]		CBS Studios [us]	2022, 3 Folgen
2020	Mozart y Mambo - Mit Sarah Willis in Kuba 2021	Dokumentarfilm, DW - Deutsche Welle [de]	Hans Christoph von Bock	3B-Produktion	2021
2019	Apocalypse - War of Worlds 2021	Doku (Reihe), France 2 [fr]		CC&C Clarke Costelle & Co [fr]	2021
2015	Слуга народу 2022, 7 Ep. (Netflix)	TV-Serie, 1+1 [ua]		Kvartal 95 Studio [ua]	2022, 7 Ep. (Netflix)
2015	Science of Stupid 2024	TV-Show, National Geographic		Eric von Niessen TV [de]	2024
2004	Rescue me 2021	TV-Serie, FX [us]		Apostle Productions [us]	2021

Filme in anderen Tätigkeiten

Jahr	Titel	Sparte	Regisseur*in	Produktion	Anmerkung
2023	Ab morgen bin ich mutig	Kinospielfilm	Bernd Sahling	Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de]	Drehbuchlektorin rbb, 2021
2023	Der letzte Walsänger / The Last Whale Singer (aka Der letzte Sänger der Wale) (AT)	Kinospielfilm	Reza Memari	Telescope Animation GmbH	Drehbuchlektorin 2019 - "Der besondere Kinderfilm"
2022	Sechs auf einen Streich - Zitterinchen	TV-Film (Reihe), ARD [de], HR [de], MDR [de], RB - Radio Bremen TV [de]	Luise Brinkmann	Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks)	Marketing, PR / DVD-Begleittext
2021	Sechs auf einen Streich - Der Geist im Glas	TV-Film (Reihe), ARD [de], HR [de], MDR [de], RB - Radio Bremen TV [de]	Markus Dietrich	Bremedia Produktion GmbH	Marketing, PR / DVD-Begleittext
2020	Nachtwald - Das Abenteuer beginnt!	Kinospielfilm	Andre Hörmann	Kurhaus Production Film & Medien GmbH	Drehbuchlektorin 2019 - "Der besondere Kinderfilm"
2020	Sechs auf einen Streich - Helene, die wahre Braut	TV-Film (Reihe), ARD [de]	Zoltan Spirandelli	Zieglerfilm Köln GmbH	Marketing, PR / DVD-Begleittext
2020	Sechs auf einen Streich - Das Märchen vom goldenen Taler	TV-Film (Reihe), ARD [de], RB - Radio Bremen TV [de], rbb [de]	Cüneyt Kaya	NFP	Marketing, PR / DVD-Begleittext
2020	Träume sind wie wilde Tiger	Kinospielfilm	Lars Montag	NFP	Drehbuchlektorin 2019 - "Der besondere Kinderfilm"
2020	Sechs auf einen Streich - Der starke Hans	TV-Film (Reihe), BR [de]	Matthias Steurer	TV60Filmproduktion GmbH	Marketing, PR / DVD-Begleittext
2018	RTL - Mütter hinter Gittern (AT)	Teaser (Serienkonzept), RTL [de]	Kirsten Blanke	UFA Serial Drama GmbH	Script Supervisor
2018	Kosmoo	TV-Serie	Mathias Temmermans	Studio 100 [be]	Synchron-Dialogbuchautorin 3 Staffeln, 2018-19
2017	Spotlight	Daily Soap, Nickelodeon, Paramount+	diverse	UFA Serial Drama GmbH	Script Supervisor
2017	Ghost Rockers	TV-Serie, VRT [be]	diverse	Studio 100 [be]	Synchron-Dialogbuchautorin 4 Staffeln, 2016-18
2017	Kosmoo	TV-Serie	Mathias Temmermans	Studio 100 [be]	Synchron-Dialogbuchautorin 3 Staffeln, 2018-19
2017	Sechs auf einen Streich - Der Schweinehirt	TV-Film (Reihe), rbb [de]	Carsten Fiebeler	Neue Schönhauser Filmproduktion GmbH	Marketing, PR DVD-Begleittext
2017	Sechs auf einen Streich - Das Wasser des Lebens	TV-Film (Reihe), WDR [de]	Alexander Wiedl	ProSaar Medienproduktion GmbH [de]	Marketing, PR DVD-Begleittext
2016	Spotlight	Daily Soap, Nickelodeon, Paramount+	diverse	UFA Serial Drama GmbH	Script Supervisor
2016	Ghost Rockers	TV-Serie, VRT [be]	diverse	Studio 100 [be]	Synchron-Dialogbuchautorin 4 Staffeln, 2016-18
2016	Kosmoo	TV-Serie	diverse	Studio 100 [be]	Synchron-Dialogbuchautorin 3 Staffeln, 2018-19
2015	Mängelexemplar	Kinospielfilm	Laura Lackmann	UFA Fiction	Script Supervisor

Basisdaten

Sprachen	DeutschEnglischFranzösischItalienisch
Unmittelbarer Arbeitsort	Berlin
Bundesland (1. Wohnsitz)	Deutschland - Berlin