EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Luise BährCarina Stein [DHR]
Yve BurbachStefanie Stein [DHR]
Ulrike FrankJulia Breuer [DHR]
Tatiani KatrantziCaro Fechner [DHR]
Wookie MayerEva Hansen [DHR]
Alfonso LosaThomas Köhler [DHR]
Patrick GräserMarc Osterkamp [HR]
Jenny JürgensChristine Stein [HR]
Jo KernLena Schilling/ Maren Hoffmann [HR]
Klaus ZmorekRolf Stein [HR]
Judith RumpfNicole Beck [HR]
Sandra Seeling LipskiJasmin Bischoff [HR]
Matthias HaaseVolker Stein [HR]
Rudi KnaussRichard Hauser [EHR]
Birte BergRita Wöhrl [EHR]
Christopher KriegHugo Polzer [NR]
Ralf KomorrBrandt [ENR]
Julian BastidaCarlos Muntaner [ENR]
Patricia de BenitoKrankenschwester [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorinAnja Kriegel
DrehbuchautorAbraham Katz
DrehbucheditorJochen Karl Franke
StoryOliver Geiger
Editing, Teamleitung
Editing, Teamleitung
StorylinerOliver Geiger
StorylinerNina Philipp
StorylinerCornelia Deil
Script CoordinatorinIsabel Martín
FilmgeschäftsführerDieter Schmidt
Kameramann/DoPConstantin Kesting
Kameramann/DoPDario Sedo
DOP (20 Folgen)
DOP (20 Folgen)
Kameramann/DoPMartin Meyer
Kameramann/DoPPascal Mundt
Kameramann/DoPThomas C. Wagner
DoP
DoP
E-Kameramann (Studio*AÜ)Markus Schwanninger
PRO 7
PRO 7
Kamera OperatorUlli Köhler
Kamera OperatorJanucz Reichenbach
auch Kamera-Kran
auch Kamera-Kran
VideooperatorSimon Leuchter
Kamerabühne PraktikantSimon Leuchter
bis Oktober
bis Oktober
KostümbildnerinGudrun Johanna Binger
100 folgen
100 folgen
KostümbildnerinCornelia Streiter
Kostümkonzept/Aufbau der Serie
Kostümkonzept/Aufbau der Serie
Setkostüm (Garderobiere)Stefanie Reichenberger
OberbeleuchterFrancisco Bataller
Studiolicht
Studiolicht
LichtassistentStefan Gries
ChefmaskenbildnerOliver Ziem-Schwerdt
MaskenbildnerinXenia Felgendreher
8 Folgen
8 Folgen
Music EditorinNadja Schulz
ProduzentinSabine Eckhard
Creative ProducerWalter A. Franke
Assistentin der*des Producer*inIsabel Martín
SzenenbildnerinKatharina Hafermaas
Folge 1-50
Folge 1-50
Set Decorator (Ausstatter)Alexander Schulz
Set Design/Ausstattungsleitung
Set Design/Ausstattungsleitung
SetrequisiteurVolker Weiland
SetrequisiteurAyhan Vanelli
7 Monate Dreharbeiten in Spanien
7 Monate Dreharbeiten in Spanien
Herstellungsleiter (Line Producer)Christof Knaus
ProduktionsleiterinBarbara Stark
ProduktionsleiterinClaudia Günther
Drehzeit komplett in Spanien/ PRO7
Drehzeit komplett in Spanien/ PRO7
1. AufnahmeleiterMarcus Schulze-Erdel
1. AufnahmeleiterJörg Sander
Produktionskoordinator
Produktionskoordinator
1. AufnahmeleiterinIsabell Brandenburg
Mallorca
Mallorca
SetaufnahmeleiterChristian Nachbar
ca.60 Folgen, Mallorca/ Spanien
ca.60 Folgen, Mallorca/ Spanien
SetaufnahmeleiterChristian Patrick Doetsch
Mallorca
Mallorca
SetaufnahmeleiterKai Skibba
Außendreh ,Mallorca
Außendreh ,Mallorca
Assistent der AufnahmeleitungJoshua Schneeloch
Disposition & AL Supervisor
Disposition & AL Supervisor
Assistent der Set-ALCarsten Bartelt
RegisseurWalter A. Franke
Creative Producer
Creative Producer
RegisseurDavid Carreras
RegisseurHannes Spring
5 Folgen
5 Folgen
RegisseurHeinz Dietz
15 Folgen
15 Folgen
RegisseurHerwig Fischer
Dreh auf Mallorca
Dreh auf Mallorca
RegisseurAndreas Morell
RegisseurinCornelia 'Conny' Dohrn
RegisseurinSilvia Dusch
1. RegieassistentRoland Spellerberg
u.a. David Carreras
u.a. David Carreras
1. RegieassistentinUte Hilgefort
Script SupervisorJörg Sander
Script ContinuityCorinna Poeszus
Script ContinuityRoland Spellerberg
FilmeditorThorsten Knatz
Avid OperatorAnne Mate
StuntmanUwe Manßhardt
FilmtonmeisterAndreas Ruft
2x je 1 Monat Urlaubsvertretung
2x je 1 Monat Urlaubsvertretung
FilmtonmeisterOliver Grafe
FilmtonmeisterUwe Thalmann
alle Folgen
alle Folgen
FilmtonmeisterRalf Hamann
Vertretung v Uwe Thalmann
Vertretung v Uwe Thalmann
1. FilmtonassistentinSophie Gaedicke
1. FilmtonassistentAlexander Schimkus
1. FilmtonassistentFrank Murche
1. FilmtonassistentChristoph Dudek
1. FilmtonassistentRalf Hamann
1. FilmtonassistentFlorian Ersfeld
1. FilmtonassistentSascha Eschborn
MischtonmeisterassistentinNadja Schulz
Sound DesignerinNadja Schulz
Sound EditorinNadja Schulz
O-TonEdit, ADR-Cut, Sounddesign, Pre-Mix
O-TonEdit, ADR-Cut, Sounddesign, Pre-Mix
Dialog EditorinNadja Schulz
Sound Effects EditorinNadja Schulz
Sprachsynchron EditorinNadja Schulz
ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit
ADR (Atelier: Toning.,Cutter) + Edit
RedaktionsleiterSimon Müller-Elmau
RedakteurChristian Seltmann

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
UFA Serial Drama GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
ProduktionsservicesMagacine Cat S.L. (Christina Held)
Locationservice
Locationservice
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted