EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2015-2016 | Drama | Österreich

Kurzinhalt

Das Kind am Ende eines langes Krieges. Wien 1945: Das Ende des Zweiten Weltkriegs und die Zeit der russischen Besatzung, gesehen mit den Augen der neunjährigen Christine. Ausgebombt und mittellos kommt sie mit ihrer Familie in einer noblen Nazi-Villa in Neuwaldegg unter. Nach der Kapitulation der deutschen Soldaten quartieren sich die Russen im Haus ein. Alle fürchten sich vor den als unberechenbar geltenden russischen Soldaten. Nur Christine nicht. (Produktionsnotiz)

Regisseurin Mirjam Unger behält in ihrer Adaption des autobiografischen Romans "Maikäfer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich" von Christine Nöstlinger sowohl die inhaltliche Struktur als auch die Perspektive der neunjährigen Christine bei. Derart kann auch sie permanent zwischen Tragik und Komik changieren, ohne dabei das eine oder andere zu forcieren. Christines Beobachtungen sind flink, humorig und in ihrer trotzigen Naivität sehr weitsichtig. So muss Krieg gewesen sein, so lapidar im Alltag, so stechend im Bauch, so lustig, weil man an einem Wundertag den Teller ablecken durfte, ohne geschimpft zu werden, falls es einmal doch etwas Gutes zu Essen gab. 8http://maikaeferflieg.derfilm.at/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Zita GaierChristine [HR]
Ursula StraussMutter [HR]
Gerald VotavaVater [HR]
Heinz MarecekGroßvater [NR]
Krista StadlerGroßmutter [NR]
Paula BrunnerSchwester [NR]
Konstantin KhabenskyCohn [NR]
Bettina MittendorferFrau von Braun [NR]
Peter SchornGroßer Russe [NR]
Jevgenij SitochinSoldat [NR]
Alexander JagschForstrat [NR]
Lana-Mae LopičićEngel [NR]
Denis Burgazlievmajor [NR]
Lissy PernthalerLudmilla [NR]
Lino GaierGerald von Braun [NR]
Eugen KnechtRussischer Soldat [NR]
Sandy LopicicKronleuchterschiesser [NR]Sandy Lopicic
Anita Zieher
Forsträtin [TR]
Philip MurSoldat beim 1. Maifest [TR]
Andreas Hartnerrussischer Soldat
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorNicole Schmied
Casting AssociateLorenzo Viti
casting Italy
casting Italy
DrehbuchautorinMirjam Unger
DrehbuchautorinSandra Bohle
Literarische VorlageChristine Nöstlinger
Kamerafrau/DoPEva Testor
1. KameraassistentJosef Kernegger
2. KameraassistentBernd Bourcard
StandfotografOliver Oppitz
1. KamerabühneFlorian Agreiter
KamerabühnenassistentThomas Holy
KranoperatorDaniel Mahlknecht
KostümbildnerinCaterina Czepek
Setkostüm (Zusatz)Rita Kröss
OberbeleuchterJacob Ballinger
LichtassistentPhilipp Wenter
MaskenbildnerinKerstin Gaecklein
historisch 1945
historisch 1945
KomponistinEva Jantschitsch
ProduzentinGabriele Kranzelbinder
SzenenbildnerinKatharina Wöppermann
Location ScoutDaniel Defranceschi
Location ScoutStefan Teuber
RequisitenfahrerMichael Gamper
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Marie Tappero
ProduktionsleiterinStephanie Wagner [1]
1. AufnahmeleiterDaniel Defranceschi
MotivaufnahmeleiterinDaniela Matschnig
SetaufnahmeleiterinDoris Zechner
RegisseurinMirjam Unger
1. RegieassistentHanuš Polak jr.
Script ContinuityEvi Reich
Schauspiel Coach (Kinder)Jakob Fischer
FilmeditorinNiki Mossböck
Stunt KoordinatorMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
FilmtonmeisterDietmar Zuson
Österreichischer Filmpreis 2017 gewonnen
Österreichischer Filmpreis 2017 gewonnen
1. FilmtonassistentPhilipp Schrems
TonpraktikantLino Gaier
TonpraktikantinLea Trenkwalder
MischtonmeisterThomas Pötz Kava
Sound DesignerSebastian Watzinger
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
GeräuschemacherMax Bauer
DolmetscherinElena Dolgova

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
KGP Filmproduktion GmbH [at]
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
W-Film

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Caterina Czepek
KB: Caterina Czepek
RequisitenPeinelt-Motors
Waffen Filmdienst
Waffen Filmdienst
Kameras und ZubehörREC Südtirol Camerarental
ProduktionsberatungAndy Poppenberg Militariaberatung
mil.hist. Beratung Kostüm, Ordenverleih
mil.hist. Beratung Kostüm, Ordenverleih
ProduktionsservicesÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Ö wie Knödel / Catering
Ö wie Knödel / Catering
Ton (Postproduktion)Cosmix Studios
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung
Tonstudio, Audiopostproduktion, Tongestaltung, Filmmischung
Ton (Postproduktion)Meloton Sound Effects [de]
Foley Stage
Foley Stage
Untertitel / AudiodeskriptionAudiofilm e.U.
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stuntkoordination
Stuntkoordination
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Dietmar Zuson2017Österreichischer Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltunggewonnen
Ursula Strauss2017Romy [at]
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Film
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Filmnominiert
Caterina Czepek2017Österreichischer Filmpreis
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildgewonnen
Gabriele Kranzelbinder2017Romy [at]
Bester Kino-Film
Bester Kino-Filmnominiert
Mirjam Unger2017Romy [at]
Bestes Buch Kino-Film
Bestes Buch Kino-Filmnominiert
Mirjam Unger2017Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
LEO-Kinder und Jugendpreis
LEO-Kinder und Jugendpreisgewonnen
Mirjam Unger2017Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Kinder- und Jugendfilm
Kinder- und Jugendfilmnominiert
Sebastian Watzinger2017Österreichischer Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltunggewonnen
Thomas Pötz Kava2017Österreichischer Filmpreis
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltunggewonnen
Sandra Bohle2017Romy [at]
Bestes Buch Kino-Film
Bestes Buch Kino-Filmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschland3satFreitag, 04.09.2020 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 27.04.2017
KinostartÖsterreichDonnerstag, 11.02.2016